Table des Matières
Publicité
F
a. Le moteur étant en marche, appuyer à fond
sur la pédale d'embrayage (23, fig. 6.2).
b. Au moyen du levier de commande des gam-
mes (22) et du levier de changement de vites-
ses (21) sélectionner la vitesse désirée. Les
rapports possibles sont reportés dans la fig. 9.
REMARQUE
• Les vitesses indiquées dans la fig. 9
s'obtiennent avec les pneus 7.5L-15 et
avec le moteur qui fonctionne à 3600
tr/mn.
• Pour sélectionner la marche arrière, il
faut positionner le levier de commande
des gammes en position "R" (fig. 6.2).
c. Desserrer le frein de stationnement en ac-
tionnant le levier (20, fig. 6.2).
d. Relâcher graduellement la pédale d'embra-
yage (23, fig. 6.2) et accélérer le moteur en ap-
puyant sur la pédale (19).
ATTENTION
PENDANT LA MARCHE DU TRAC-
TEUR NE PAS UTILISER LE LEVIER
DE COMMANDE (17, fig. 6.2) POUR
ACCELERER LE MOTEUR, MAIS EX-
CLUSIVEMENT LA COMMANDE A PE-
DALE (19).
LE LEVIER DE COMMANDE (17) PEUT
ETRE UTILISE QUAND ON VEUT TRA-
VAILLER AVEC LE MOTEUR A REGI-
ME CONSTANT.
D
a. Wenn der Motor läuft , das Pedal der Fahrkupp-
lung (23, Abb. 6.2) durchtreten.
b. Mit dem Gruppengetriebeschalthebel (22) und
dem Gangschalthebel (21) die gewünschte Ge-
schwindigkeit wählen. Die verschiedenen Fahrge-
schwindigkeiten, die erhältlich sind, kann man der
Abbildung 9 entnehmen.
ANMERKUNG
• Die Geschwindigkeitsangaben der Ta-
belle von Abb. 9 sind mit Reifen 7.5L-15
und einem Motordrehzahl von 3600 U/Min.
erhalten.
• Für die Wahl des Rückwärtsganges muß
der Gruppengetriebeschalthebel in die Po-
sition "R" gestellt werden (Abb. 6.2).
c. Die Handbremse mit dem Schalthebel (20, Abb.
6.2).
d. Das Kupplungspedal (23, Abb. 6.2) langsam los-
lassen und den Motor beschleunigen, indem man
mit dem Pedal (19) Gas gibt.
ACHTUNG
WÄHREND DES FAHRENS MIT DEM
SCHLEPPER DARF DER HANDGASHE-
BEL (17, Abb. 6.2) NICHT BENUTZT
WERDEN, SONDERN AUSSCHLIESS-
LICH DAS GASPEDAL (19).
DER HANDGASHEBEL KANN (17) VER-
WENDET WERDEN, WENN MAN MIT EI-
NER KONSTANTEN MOTORDREHZAHL
ARBEITEN WILL.
E
a. Con el motor en movimiento, pisar a fondo el
pedal del embrague (23, fig. 6.2).
b. Por medio de la palanca mando gamas (29) y
la palanca mando velocidad (27) seleccionar la
velocidad deseada. Las distintas velocidades
obtenibles se indican en la figura 9.
NOTA
• Las velocidades que están indicadas
en la fig. 9 se obtienen con los neumáti-
cos 7.5L-15 que funcionan a 3600
rev/min.
• Para seleccionar la marcha atrás, hay
que colocar la palanca de mando de las
gamas, a la posición "R" (fig. 6.2).
c. Desbloquear el freno de estacionamiento ac-
cionando la palanca (20, fig. 6.2).
d. Soltar gradualmente el pedal del embrague
(23, fig. 6.2) y acelerar el motor accionando el
pedal correspondiente (19).
ATENCIÓN
DURANTE LA MARCHA DEL TRAC-
TOR, PARA ACELERAR EL MOTOR
NO SE DEBE USAR LA PALANCA DE
MANDO (17, fig. 6.2), SINO SÓLO EL
PEDAL (19).
LA PALANCA DE MANDO (17) PUEDE
SER UTILIZADA CUANDO SE DESEA
TRABAJAR CON UN RÉGIMEN CON-
STANTE DEL MOTOR.
75
Publicité
Table des Matières
