Table des Matières
Publicité
TT-DEC – Manual
Le sens de connexion de la fiche à la barre à broches à 6 pôles du TT-DEC doit assurer que le
The direction to connect the plug to the 6-poles pin bar of the TT-DEC has to assure
câble plat s'éloigne du décodeur. Le câble ne doit pas être tordu autour de la fiche. La connexion
that the flat ribbon cable shows away from the decoder. The cable should not be
à la platine est correcte si le single brun Le fil du câble plat se présente dans la direction de la
twined around the plug. The connection to the turntable is correct if the brown single
barre de serrage à 11 pôles
wire of the flat ribbon cable shows in direction to the 11-poles clamp bar.
The manual turntable switch, supplied together with the Märklin turntable, shall not be
Le commutateur de plaque tournante manuel, fourni avec la plaque Märklin, ne doit pas être
connected in this case.
connecté dans ce cas.
For an installation of the decoder at a larger distance to the turntable you can use our
Pour une installation du décodeur à une distance plus grande du plateau tournant, vous pouvez
extension cable "Kabel s88 0,5m", "Kabel s88 1m" or "Kabel s88 2m" with a length of
utiliser notre câble de rallonge "Kabel s88 0,5m", "Kabel s88 1m" ou "Kabel s88 2m" avec une
0,5 meter, 1 meter respectively 2 meter. For a correct installation of the extension you
longueur de 0,5 mètre 1 mètre ou 2 mètres. Pour une installation correcte de l'extension, vous
can download the sample connection 502 from our Web-Site.
Vous pouvez télécharger l'exemple de connexion 502 à partir de notre site Web
Additionally connect the digital cable "brown" to the very right clamp of the 11-poles
De plus, connectez le câble numérique «marron» à la pince très à droite des 11 pôles barre de
clamp bar which is marked with "brown". This is the supply for the second outer rail of
serrage qui est marquée avec "brun". Il s'agit de la fourniture du deuxième rail externe de le
the turntable. This rail can be as well used as contact rail for an occupation report. You
plateau tournant. Ce rail peut aussi bien être utilisé comme rail de contact pour un rapport
can find more details within the section "Feedback Reports".
d'occupation. Vous pouvez trouver plus de détails dans la section "Rapport de commentaires
Vom Modellbahntrafo
From transformer
Von Digitalzentrale
oder Booster
From command station
or booster
page_528
4. Programmation du TT-DEC TurnTable-Decoder:
4. Programming the TurnTable-Decoder TT-DEC:
Pour le premier démarrage, veillez à bien suivre les séquences du programme.
programmation comme décrit ci-dessous.
For the first start please take care that you follow exact the sequences of the
programming as described below.
4.1. Programmation de l'adresse de base et du format de données:
4.1. Programming of the basic address and the data format:
Le décodeur TT-DEC TurnTable-Decoder sera contrôlé par les adresses des accessoires
adresses) qui seront également utilisés pour commuter les branchements ou les signaux
The TurnTable-Decoder TT-DEC will be controlled by accessory addresses (turnout
addresses) which will be used as well for switching of turnouts or signals.
IC3
Z805
Digital-Profi werden!
Drehscheiben-Decoder
TT-DEC
(DCC und Märklin-Motorola)
Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,
6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit
3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.
Multi-Digital
16...18V~
G COM R
grey yellow red brown
red brown
K
J
TT-DEC
Rev. 1.3
gelb
yellow
braun
brown
braun
brown
rot
red
braun
brown
3
2
1
JP1
IC4
LM317
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
1
ST4
LED1
LED2
LED3
+
+
+
A
Rückmeldg.
green yellow red
Feedback
9,1V Z-Dioden
Bestellbezeichnung: ZPY9V1
9,1V Z-Diodes
Order code: ZPY9V1
6
-
-
Si vous utilisez une
If you use a
platine vinyle Märklin
Märklin
équipée d'un moteur
turntable
de sb modellbau,
equipped with a
vous devez connecter
motor from sb
modellbau you
le decodeur TTDEC
have to connect
avec le câble vert en
the TurnTable-
utilisant deux diodes
Decoder
TT-
Dodes zener ZPY 9,1v
DEC with the
green cable by
using
two
diodes.
Publicité
Table des Matières
