Table des Matières
Publicité
TT-DEC – Manual
3.1. Connexion du TT-DEC à la structure numérique:
3. Connecting the TT-DEC to the digital layout and to the turntable:
La plaque tournante TT-DEC reçoit l'alimentation via les deux bornes situées à gauche du
connecteur à 11 bornes. La tension peut être comprise entre 16 et 18 Volt ~ (tension alternative
• Important Information: Switch-off the electrical supply before performing any
d'un transformateur ferroviaire modèle réduit ). Les deux bornes sont marquées 16 - 18v
connection work (switch-off all transformers or un-plug the main plug).
Le décodeur reçoit les informations numériques sur les troisième et quatrième bornes (à partir de
la gauche du connecteur à 11 bornes). Fournir les informations numériques directement à partir
3.1. Connecting the TT-DEC to the digital layout:
de la centrale ou contrôle-unit ou booster connecté à tous les décodeurs et accessoires. Assurer
The TurnTable-Decoder TT-DEC receives the power supply via the two clamps at the
que le TT-DEC reçoive des données sans interférences ne pas prendre pas les informations
very left side of the 11-poles connection clamp. The voltage can be between 16 and
numériques directement des rails.
18 Volt~ (alternated voltage of a model railway transformer). Both clamps are marked
Une des deux bornes numériques a été marquée en rouge et K et l'autre a été marqués en
accordingly.
marron et J. Les couleurs rouge et marron sont respectivement utilisées par la plupart des
The decoder receives the digital information via the third and fourth clamp (counted
stations de commande.
from the left side) of the 11-poles connection clamp. Supply the digital information
La LED rouge clignotera après la mise sous tension jusqu'à ce que le décodeur reconnaisse une
directly from the control-unit or from a booster respectively from the digital ring
tension numérique sur à l'entrée numérique. Ensuite, la LED rouge reste allumée
conductor "switching" which has been connected to all accessory decoders. To assure
that the TT-DEC receives interference-free data do not take the digital information
directly from the rails.
One of the two digital clamps has been marked with red and K and the other has been
marked with brown and J. The colors red and brown respectively the marking J and K
will be used by most command stations.
The red LED will flash after switching-on the power-supply until the decoder
recognize a digital voltage at the digital input. Then the red LED will glow constantly.
Transormateur
tension alternative
Vom Modellbahntrafo
From transformer
16-18
v
Tension numerique
Von Digitalzentrale
centrale station, Controle
oder Booster
unit ou booster
From command station
or booster
16...18V~
gelb
yellow
braun
brown
rot
red
braun
brown
3
-
-
IC3
IC4
Z805
LM317
Digital-Profi werden!
Drehscheiben-Decoder
TT-DEC
(DCC und Märklin-Motorola)
Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,
6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit
3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Multi-Digital
www.ldt-infocenter.com
G COM R
grey yellow red brown
red brown
K
J
TT-DEC
Rev. 1.3
3
2
1
JP1
D-25492 Heist
1
ST4
LED1
LED2
LED3
A
+
+
+
Rückmeldg.
green yellow red
Feedback
Publicité
Table des Matières
