Table des Matières
Publicité
TT-DEC – Manual
Exemple de programmation
Programming Sample
Conformément au point 3 de la séquence de programmation, le plateau tournant a été
According to the programming sequence item 3 the turntable has been turned into the
transformé en position de référence. Le pont sera situé au même niveau que la cabine
reference position. The bridge will be situated in level with the little housing on the left
coté gauche
side.
Avec la commande> Clear <, la position de la piste 1 (piste de référence) sera
enregistrée.
With the command >Clear< the position of track 1 (reference track) will be stored
(séquence de programmation, élément 4).
(programming sequence item 4).
Avec la commande> Step <dans le sens des aiguilles d'une montre, le pont se tournera
vers la piste suivante disponible lien. Ce sera une connexion de piste opposée unique
With the command >Step< clockwise the bridge will turn to the next available track
(piste 2). Avec la
connection. This will be a single opposite track connection (track 2). With the
commande « Entrée » (input pour Marklin) la piste 2 sera stockée. (séquence de
command >Input< will be the track connection 2 stored. (programming sequence
programmation points 5 et 6).
item 5 and 6).
Avec la commande> Step <dans le sens des aiguilles d'une montre, les connexions 3, 4,
5 seront programmées
With the command >Step< clockwise it will go-on to the track connections 3, 4, 5 and
6. Chaque connexion de piste sera enregistrée via la commande> Entrée (input pour
6. Each track connection will be stored via the command >Input<.
marklin).
La connexion de piste 6 est la dernière connexion de piste à être programmée car est la
The track connection 6 is the last track connection to be programmed because this
is the last track connection before the bridge will stay at the next >Step< clockwise
dernière connexion de voie avant que le pont ne reste à la prochaine> Étape <dans le
again on the reference track, but turned by 180 degree (the little house will be then
sens des aiguilles d'une montre encore sur la piste de référence, mais tourné de 180
be located on the right side).
degrés (la petite maison sera alors être situé sur le côté droit).
Par conséquent, la commande> End clôturera la programmation pour la piste 6. La
Therefore shall be additionally the command >End< transmitted at the track
platine revient vers la piste 1 (piste de référence) et le mode de programmation sera
connection 6. The turntable will turn to the track 1 (reference track) and the
automatiquement quitté (séquence de programmation, élément 8)
programming mode will be left automatically (programming sequence item 8).
> Input <
> Input <
> Input <
> Clear <
1
6
page_1242
4
3
2
Märklin- oder Fleischmann-Drehscheibe
Märklin- or Fleischmann Turntable
10
-
-
> Input <
5
> Input <
6
> End <
1
2
3
4
Publicité
Table des Matières
