1. Manuels
  2. Marques
  3. LDT Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. TT-DEC
  6. Mode d'emploi

LDT TT-DEC Mode D'emploi

Digital-professional-serie
Masquer les pouces Voir aussi pour TT-DEC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382
Operation Instruction
TurnTable-Decoder
from the Digital-Professional-Series !
>> finished module in a case <<
IC3
Digital-Profi werden!
Drehscheiben-Decoder
TT-DEC
Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,
6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit
3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.
Multi-Digital
16...18V~
G COM R
red brown
K
J
TT-DEC
Ce produit n'est pas un jouet! Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans! Le kit contient de petites pièces qui devraient
This product is not a toy! Not suitable for children under 14 years of age! The kit contains small parts, which should
être tenu à l'écart des enfants de moins de 3 ans! Une utilisation inappropriée risque de blesser en raison de bords tranchants et
be kept away from children under 3! Improper use will imply danger of injuring due to sharp edges and tips! Please
de pointes! S'il vous plaît Conservez cette instruction avec soin.
store this instruction carefully.
Multi-Digital
TT-DEC
TT-DEC-G Part-No.: 010503
3
IC4
Z805
LM317
(DCC und Märklin-Motorola)
Littfinski DatenTechnik (LDT)
D-25492 Heist
www.ldt-infocenter.com
1
ST4
LED1
LED2
grey yellow red brown
+
Rev. 1.3
green yellow red
Compatible pour Fleischmann Plaques
Tournantes 6052, 6152, 6154, 6651, 9152,
Suitable
6680 (chacun avec et sans "C") et 6652
turntables
6651, 9152, 6680 (each with and
(avec 3 rails conducteurs)
2
1
JP1
without "C") and 6652 (with 3-rail
la plaque tournante Roco 35900, ainsi que
conductor), the Roco turntable
pour Märklin plaque tournante 7286.
35900, as well as for the Märklin
Pour les formats de données Märklin
turntable 7286.
Motorola et DCC
Commandes compatibles pour le Märklin
For the data formats Märklin
Platine Electronique 7686.
Motorola and DCC.
Compatible commands for the
Märklin
7686.
LED3
+
+
A
Rückmeldg.
Feedback
for
Fleischmann
6052,
6152,
6154,
turntable
electronic

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LDT TT-DEC

Sommaire des Matières pour LDT TT-DEC

  • Page 1 Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382 Operation Instruction TurnTable-Decoder TT-DEC from the Digital-Professional-Series ! TT-DEC-G Part-No.: 010503 >> finished module in a case << Compatible pour Fleischmann Plaques Tournantes 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, Suitable Fleischmann 6680 (chacun avec et sans “C”) et 6652...

  • Page 2: Table Des Matières

    Feedback reports Assembly plan Préface / Instruction de sécurité: Vous avez acheté le décodeur de Pont tournant TT-DEC pour votre modèle de voie ferrée 1. Preface / Safety Instruction: fournis dans la gamme de Littfinski DatenTechnik (LDT). You have purchased the TurnTable-Decoder TT-DEC for your model railway layout Nous vous souhaitons une bonne utilisation de ce produit! supplied within the assortment of Littfinski DatenTechnik (LDT).

  • Page 3: Selecting The Available Turntable

    3 rails conducteurs, Ainsi que la plaque tournante 7286 MARKLIN. (with 3-rail conductor), the Roco turntable 35900, as well as on the Märklin turntable A droite, entre le couvercle du boîtier et le dissipateur de chaleur du TT-DEC, se trouve un 7286.

  • Page 4: Connexion Du Tt-Dec À La Structure Numérique:

    3. Connecting the TT-DEC to the digital layout and to the turntable: La plaque tournante TT-DEC reçoit l'alimentation via les deux bornes situées à gauche du connecteur à 11 bornes. La tension peut être comprise entre 16 et 18 Volt ~ (tension alternative •...
  • Page 5 For a simple connection this wires can be connected to the digital ring conductor “drive”. Si vous voulez changer la polarité des rails du pont automatiquement via le Décodeur TT-DEC If you want to change the polarity of the bridge rails automatically via the TurnTable- (problèmes de la boucle inversée par pont tournant à...
  • Page 6 From command station or booster page_527 3.3. Connexion du TT-DEC au plateau tournant Märklin 7286: 3.3. Connecting the TT-DEC to the Märklin turntable 7286: La plaque tournante Märklin 7286 contient un câble plat à 6 pôles incl. prise de courant The Märklin turntable 7286 contains a 6-poles flat ribbon cable incl.

  • Page 7: Programming The Turntable-Decoder Tt-Dec

    TT-DEC – Manual Le sens de connexion de la fiche à la barre à broches à 6 pôles du TT-DEC doit assurer que le The direction to connect the plug to the 6-poles pin bar of the TT-DEC has to assure câble plat s'éloigne du décodeur.

  • Page 8: Procédé De Programmation

    Fleischmann. or a Fleischmann turntable. L'indication du format de données pour le contrôle du-Decodeur TT-DEC à partir de la station de commande (Märklin-Motorola ou DCC) n'est pas requise. The indication of the data format for the control of the TurnTable-Decoder TT-DEC from Le format de données sera reconnu automatiquement par le decodeur TT-DEC au cours du...

  • Page 9: Réglage De La Vitesse Du Pont De La Table Tournante Et De La Fréquence Des

    TT-DEC – Manual 4.2. Réglage de la vitesse du pont de la table tournante et de la fréquence des 4.2. Adjusting the turntable bridge-speed and the cycle-frequency: cycles: Because every turntable contains different mechanical and electrical characteristics Parce que chaque platine contient différentes caractéristiques mécaniques et électriques is it required to adjust a safe and realistic operation via the TurnTable-Decoder TT- Est-il nécessaire de régler une opération sûre et réaliste via le TTDEC TurnTable-...

  • Page 10: Programmation Des Connexions De Piste

    By programming the track connections you should prepare your TurnTable-Decoder pour pouvoir reconnaître toutes les connexions de piste disponibles et tourner la platine TT-DEC to be able to recognize all available track connections and turn the turntable pont vers la connexion de voie requise pendant l'opération.
  • Page 11 TT-DEC – Manual Exemple de programmation Programming Sample Conformément au point 3 de la séquence de programmation, le plateau tournant a été According to the programming sequence item 3 the turntable has been turned into the transformé en position de référence. Le pont sera situé au même niveau que la cabine reference position.

  • Page 12: Changer La Polarité De La Voie Pour Les Pont Tornant Fleischmann Et Roco

    Le décodeur de table tournant TT-DEC est capable de changer la polarité du rail du pont. The TurnTable-Decoder TT-DEC is able to change the polarity of the bridge rail. For...

  • Page 13: Programming Sequence

    Decoder TT-DEC via l'unité de commutation permanente DSU si elle connaît la ligne de partage. get digital current supply as well. This can be done by the TurnTable-Decoder TT-DEC Séquence de programmation:...

  • Page 14: Synchroniser La Piste De Référence

    (DSU) pour le changement de polarité de la voie du pont a été installed to the TT-DEC the relay of the DSU relay will give a click. installé sur le TT-DEC, le relais du relais DSU donnera un clic.

  • Page 15: Programming- And Control-Table

    TT-DEC – Manual 4.7. Programming- and Control-table: page_545...

  • Page 16: Feedback Reports

    Lorsque le pont de la table tournante atteint la position souhaitée, le décodeur TT-DEC crée un signal After the turntable bridge reaches the wanted position the TurnTable-Decoder de retour sur la borne à 2 pôles KL5 marquée «feedback». pour l'évaluation du logiciel de modèle de TT-DEC creates a feedback signal on the 2-poles clamp KL5 marked with “feedback”...
  • Page 17 TT-DEC Rückmeldung: Bühnengleis belegt mit RM-88-N TT-DEC Feedback report: Turntable bridge track occupied by RM-88-N Z805 LM317 Digital-Profi werden! Digital-Profi werden! Drehscheiben-Decoder Rückmeldemodul TT-DEC RM-88-N (DCC und Märklin-Motorola) Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154, 16 Rückmeldeeingänge für den 6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit s88-Rückmeldebus.

  • Page 18: Position Atteinte Et Voie De Pont Occupée Avec Optocouplage

    TT-DEC – Manual 5.1.2. Position atteinte et voie de pont occupée avec optocouplage 5.1.2. Position reached and bridge track occupied with Optocoupling-Feedback Module RM-88-N-O pour le bus s88-Feedback: Module RM-88-N-O for the s88-Feedback bus: Diode 1N4003 Bestellbezeichnung: 1N4003 Z805 LM317...
  • Page 19 TT-DEC – Manual 5.2.2 Position reached and bridge rail occupied with RS-8 for the RS-Feedback bus: Widerstand 1,5KOhm /0,6W Diode 1N4003 Überwachte Bereiche im Bestellbezeichnung: Res1K5 Bestellbezeichnung: 1N4003 Umfeld der Drehscheibe Resistor 1,5KOhm /0,6W Diode 1N4003 monitored areas within turntable...
  • Page 20 TT-DEC – Manual 5.2.4. Position reached and bridge rail occupied with Uhlenbrock 63 340 for the LocoNet: Widerstand 1,5KOhm /0,6W Diode 1N4003 Überwachte Bereiche im Bestellbezeichnung: Res1K5 Bestellbezeichnung: 1N4003 Umfeld der Drehscheibe Resistor 1,5KOhm /0,6W Diode 1N4003 monitored areas within turntable...

  • Page 21: Assembly Plan

    Littfinski DatenTechnik (LDT) Kleiner Ring 9 D-25492 Heist/Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Internet: http://www.ldt-infocenter.com Subject to technical changes and errors. © 09/2017 by LDT Märklin and Motorola and Fleischmann are registered trademarks.

Ce manuel est également adapté pour:

010503

Table des Matières