TT-DEC - Manual
Content:
Contenu de la page
1.
2.
1. Préface / Consignes de sécurité 1
2. Sélection du plateau tournant disponible 2
3.
3. Connecter le TT-DEC au layout numérique et à la platine 3
4.
4.1. Programming of the basic address and data format
4.4. Changer la polarité de la voie du pont sur Fleischmann et Roco
platines 11
turntables
4.7. Table de programmation et de contrôle 14
5. Rapports de feedback 15
6. Plan de montage 19
5.
6.
Préface / Instruction de sécurité:
Vous avez acheté le décodeur de Pont tournant TT-DEC pour votre modèle de voie ferrée
1. Preface / Safety Instruction:
fournis dans la gamme de Littfinski DatenTechnik (LDT).
You have purchased the TurnTable-Decoder TT-DEC for your model railway layout
Nous vous souhaitons une bonne utilisation de ce produit!
supplied within the assortment of Littfinski DatenTechnik (LDT).
L'unité achetée est livrée avec une garantie de 24 mois (validité uniquement pour le module
fini)
We are wishing you having a good time for the application of this product!
Veuillez lire attentivement ces instructions. Pour les dommages causés par le non-respect de
The purchased unit comes with a 24 month warranty (validity for the finished module in
cette instruction, le droit de réclamer la garantie expirera. Aucune responsabilité ne sera prise
a case only).
en charge en cas de mauvaise utilisation
• Please read this instruction careful. For damages caused by disregarding this
pour les dommages résultants. Vous pouvez télécharger ce manuel sous forme de fichier PDF
avec images de la zone "Téléchargements" sur notre site Web. Le fichier peut être ouvert avec
instruction the right of claiming guarantee will expire. No liability will be taken over
le Lecteur Acrobat. reader
for resultant damages. You can download this manual as a PDF-file with colored
De nombreuses illustrations de ce manuel sont identifiées par un nom de fichier (par exemple,
pictures from the area "Downloads" at our Web-Site. The file can be opened with the
Acrobat Reader.
page_526).
Many illustrations at this manual are identified with a file name (e.g. page_526).
Vous pouvez trouver ces fichiers sur notre site Web à la section "Exemples de connexions" du
You can find those files on our Web-Site at the section "Sample Connections" of the
Platine-Décodeur TT-DEC. Vous pouvez télécharger les fichiers au format PDF et créer un
Turntable-Decoder TT-DEC. You can download the files as PDF-File and make a
fichier. impression couleur au format DIN A4.
colored print at the DIN A4 format.
Attention: effectuez toutes les connexions uniquement hors tension et déconnecté
(éteindre les transformateurs ou débrancher la prise principale).
• Attention: Carry out any connections only with disconnected model railway
layout (switch-off the transformers or disconnect the main plug).
1
-
-
Page
1
2
6
6
8
9
11
13
13
14
15
19