Table des Matières
Publicité
TT-DEC – Manual
2. Configuration de la Plaque tournante :
2. Selecting the available turntable:
Le décodeur de plaque tournante TT-DEC est adapté à l'application Fleischmann ainsi
The TurnTable-Decoder TT-DEC is suitable for the application on Fleischmann
que les PT 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 (chacune avec et sans "C") et 6652 (avec
turntables 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 (each with and without "C") and 6652
3 rails conducteurs, Ainsi que la plaque tournante 7286 MARKLIN.
(with 3-rail conductor), the Roco turntable 35900, as well as on the Märklin turntable
A droite, entre le couvercle du boîtier et le dissipateur de chaleur du TT-DEC, se trouve un
7286.
connecteur 5 pôle marqué avec JP1. enlever le couvercle du boîtier pour effectuer la
On the right side between the housing-cover and the heat-sink of the TT-DEC is a 5-pole
configuration suivante.
pin bar located marked with JP1. Please take-off the housing cover for performing the
2.1 Si vous souhaitez utiliser le décodeur de plaque tournante TT-DEC avec la platine
following adjustments.
Märklin 7286, insérez un cavalier comme décrit dans la section 2.1.
Ex-factory will be two jumpers inserted at this pin bar. One jumper at the left and one
2.2 Si vous utilisez un plateau tournant Fleischmann pour echelle N ou H0 avec 48 liaisons
jumper right. The middle pin will be vacant. The draft 2.3. show the adjustment for the
de voie (6052, 6152, 6651, 6652 et 9152 - avec et sans "C"), insérez un cavalier comme
Fleischmann turntable 6154, 6680 or 6680C and the Roco turntable 35900 for the
indiqué croquis 2.2.
gauge TT with 24 possible track connections.
2.3 Deux cavaliers seront insérés en usine à cette barre d'aiguille. Un cavalier à gauche et
If you use a Fleischmann turntable for gauge N or H0 with 48 track connections (6052,
un cavalier à droite. Les connexions du milieu seront vacante. La figure de droite 2.3.
6152, 6651, 6652 und 9152 – each with and without "C") please insert a jumper as shown
montre le réglage pour le plateau tournant Fleischmann 6154, 6680 ou 6680C et le plateau
below under 2.2.
tournant Roco 35900 pour le gabarit TT avec 24 liaisons de voie possibles.
If you want to use the TurnTable-Decoder TT-DEC together with the Märklin turntable
7286 please insert a jumper as described under 2.1.
IC4
LM317
IC4
LM317
IC4
LM317
page_526
3
2
1
JP1
Fl
Mä
24 48
3
2
1
JP1
Fl
Mä
24 48
3
2
1
JP1
Fl
Mä
24 48
2.1. Plaque tournante Märklin 7286:
2.1. Märklin turntable 7286:
Un cavalier doit être placé sur les broches
A jumper has to be set onto the pins
marqué avec 1 et 2. Le deuxième cavalier
marked with 1 and 2.
fourni avec l'ensemble ne sera pas nécessaire
The second jumper supplied together with
the set will not be required.
2.2. Plateau Fleischmann échelle N ou H0
2.2. Fleischmann turntable for gauge N
avec 48 liaisons de voie:
or H0 with 48 track connections:
Un cavalier doit être placé sur les broches
A jumper has to be set onto the pins
marqué avec 2 et 3. Le deuxième cavalier
marked with 2 and 3.
fourni avec l'ensemble ne sera pas nécessaire
The second jumper supplied together with
the set will not be required.
2.3. Fleischmann plaque tournante 6154,
2.3. Fleischmann turntable 6154, 6680
6680 ou 6680C et table tournante Roco
or 6680C and Roco turntable 35900
35900 (gabarit TT) avec 24 liaisons de voie:
(gauge TT) with 24 track connections:
One jumper has to be set onto the pins
Un cavalier doit être placé sur les broches
marked 2 and 3 at the left side and the
marqué 2 et 3 sur le côté gauche et le le
second jumper has been set to the right
deuxième cavalier a été placé à droite côté
side marked with JP1 (factory setting).
marqué avec JP1 (réglage d'usine).
2
-
-
Publicité
Table des Matières
