Premessa; Sicurezza; Avvertenze - Helvi PC75 Manuel D'instructions

Vi ringraziamo della fiducia accordataci con l'acqui-
sto di uno o più apparecchi riportati nel presente
libretto. Questi prodotti se correttamente montati
e utilizzati sono dei generatori di taglio affidabili
e durevoli che aumenteranno la produttività della
vostra attività con minimi costi di manutenzione.
Questi apparecchi sono stati tutti progettati, costruiti
e testati interamente in ITALIA nel pieno rispetto delle
Direttive Europee Bassa Tensione (2006/95/EC) e
EMC (2004/108/EC) mediante l'applicazione delle
rispettive norme EN 60974.1 (regole di sicurezza per
il materiale elettrico, Parte 1: sorgente di corrente di
saldatura) ed EN 60974-10 (Compatibilità Elettro-
magnetica EMC) e sono identificati come prodotti
di Classe A.
Le apparecchiature di Classe A non sono progetta-
te per l'utilizzo in aree domestiche, dove l'energia
elettrica è fornita da una rete pubblica a bassa
tensione, quindi è potenzialmente difficile assicurare
la compatibilità elettromagnetica di apparecchiature
di Classe A in queste aree, a causa di disturbi radiati
e condotti. Questi apparecchi elettrici professiona-
li vanno quindi utilizzati in ambienti industriali e
connessi a cabine private di distribuzione. Su questi
generatori non è quindi applicabile la normativa
Europea/Internazionale EN/IEC 61000-3-12 che
definisce i livelli massimi di distorsione armonica
indotti sulla rete pubblica di distribuzione a bassa
tensione.
E' responsabilità dell'installatore o dell'utilizzatore
(se necessario consultare il distributore dell'energia
elettrica) assicurarsi che queste apparecchiature
possono essere collegate ad una rete pubblica in
bassa tensione.
Attenzione: la ditta produttrice viene sollevata da ogni
responsabilità in caso di modifiche non autorizzate sui

AVVERTENZE

Questo manuale contiene le istruzioni per una
corretta installazione dell' Apparecchiatura Elettrica
Elettronica (AEE) da Voi acquistata.
Il proprietario di un prodotto AEE deve assicurarsi
che il presente documento venga letto e capito dagli
operatori in saldatura e taglio, dai loro assistenti e
dal personale tecnico addetto alla manutenzione.
Attenzione: anche con l'interruttore ON/OFF
dell'apparecchiatura elettrica elettronica in
posizione "0" la tensione di rete è presen-
te all'interno del generatore
di alimentazione, quindi prima di qualsiasi
verifica interna dovete assicurarvi che l'appa-
recchio sia separato dall'impianto elettrico di
distribuzione dell'energia elettrica median-

PREMESSA

propri prodotti, Questi generatori di corrente vanno
utilizzati unicamente per i procedimenti di taglio sopra
riportati; quindi non possono tassativamente essere
utilizzati per la ricarica delle batterie, lo scongelamen-
to delle condotte d' acqua, il riscaldamento di locali
con l'aggiunta di resistenze, ecc......
Conformità alla Direttiva RoHS: si dichiara qui
di seguito che la gamma di questi generatori 3Ph
trattati nel presente manuale rispettano la Normativa
Comunitaria RoHS 2002/95/CE del 27 Gennaio
2003 sulla restrizione d'uso di determinate sostanze
pericolose alla salute umana presenti nelle Apparec-
chiature Elettriche ed Elettroniche (AEE).
In veste di proprietario di un prodotto AEE (Appa-
recchiature Elettriche Elettroniche), dovrà informarsi
sui sistemi di raccolta autorizzati presso i nostri
rappresentanti di zona. L'applicazione della sopra
menzionata Direttiva Europea migliorerà l'ambiente
e la nostra salute.

SICUREZZA

Un apparecchio elettrico elettronico non dovrà mai
essere utilizzato privo di pannelli e copertura, poiché
pericoloso per il personale operativo. Un simile
utilizzo potrebbe causare gravi danni all' apparec-
chiatura stessa.
Questi generatori possono essere alimentati da
un gruppo elettrogeno; quest'ultimo dovrà tassa-
tivamente essere equipaggiato di motore diesel di
potenza superiore alla potenza richiesta dal gene-
e sul cavo
ratore (fare riferimento alla tabella dati tecnici) e
con tensione di uscita di 400Vac +/- 10% - 3Ph
– 50/60Hz.
Questo simbolo riportato sul generatore di
taglio o sull' imballo indica che al momen-
to della rottamazione, lo stesso "non dovrà"
essere smaltito come un rifiuto ordinario, ma
dovrà essere trattato in modo specifico e in
conformità alla Direttiva Europea 2002/96/
CE del 27 Gennaio 2003 relativa allo smalti-
mento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche
ed Elettroniche (RAEE) che devono essere rac-
colti separatamente e sottoposti ad un riciclo
rispettoso dell'ambiente.
Attenzione: i procedimenti di saldatura, ta-
glio e tecniche affini possono essere peri-
colosi per l'operatore e per le persone che
si trovano in prossimità dell'area di lavoro;
di conseguenza leggete con attenzione il
capitolo "SICUREZZA" di seguito riportato.
te interdizione (con il termine interdizione si
intende un insieme di operazioni destinate a
separare ed a mantenere l'apparecchio fuori
tensione).
IT-1