Bosch TR 220 Mode D'emploi page 107

Programmierübersicht (Werkseinstellung)
Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling)
Vue globale de la programmation (réglage effectué à l'usine)
Panoramica della programmazione (impostazione di fabbrica)
Drehschalter-
stellung
Stand van
draaischakelaar
Position du bouton
de réglage
Posizione del
selettore
6 720 610 301 (00.08)
Taste Anzeige (Werks-
drücken einstellung)
Druk op Display
toets (fabrieksinstelling)
Appuyer
sur la Indication
touche (réglage à l'usine)
Premere il (impostazione di
pulsante fabbrica)
Schaltpunkte 2. bis 6. s. o. Nicht benötigte Schaltpunkte löschen
" "
(Taste C kurz drücken, in der Anzeige erscheint --:--)
Schakelpunten 2 tot 6 zie boven. Verwijder niet noodzakelijke
schakelpunten. (druk kort op de toets
--:-- weergegeven)
Pour les points de commutation 2 à 6, voir ci-dessus. Effacer tous les
points de commutation dont vous n'avez pas besoin (Appuyer briève-
"
ment sur la touche C
Dal 2°al 6° punto di commutazione v. sopra. Cancellare i punti di com-
mutazione superflui (premere brevemente il pulsante
play appare --:--)
Urlaubstage +/- (0)
Vrije dagen +/- (0)
JOURS VACANC +/-
(0)
Giorni ferie +/- (0)
Automatik +/-
Automatisch +/-
AUTOMATIQUE +/-
Automatico +/-
Anhang/Aanhangsel/Annexe/Appendice
Einstellbereich (Tasten
oder
Instelbereik
(toetsen
Plage de réglage
(touches
Campo d'intervento
(pulsanti
" "
C in het display wordt
"
, sur le cadran apparaît --:--)
Automatik/Dauerheizen
Automatisch/continu ver-
warmen
automatique/chauffage
permanent
Automatico/giorno
Am TR 220
) eingestellt
Ingesteld op
of ) TR 220
réglée sur le
ou ) TR 220
Impostato
o ) Sul TR 220
siehe Seite 116
zie pagina 116
voir page 116
vedere
pagina 116
" "
C , sul dis-
0.... 99
Beschreibung
ab Seite
Beschrijving
vanaf pagina
Description à
partir de la
page
Descrizione
da pagina
15
36
59
83
15
37
60
84
15
37
60
84
107