Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Thermostats
  5. Climate 5000 Série
  6. Instructions d'installation
Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation

Bosch Climate 5000 Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Climate 5000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'installation
Thermostat mural fi laire
Série Climate 5000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 Serie

Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 Serie

  • Page 1 Instructions d’installation Thermostat mural fi laire Série Climate 5000...
  • Page 2 Instructions d’installation Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)

  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions d’installation Table des matières 7.3  Fonctionnement en mode 1 Légende des symboles et instructions refroidissement/chauffage/ventilateur de sécurité 1.1 Légende des symboles 7.4 Changer la vitesse du ventilateur 7.5  Fonction Follow Me (Me suivre) 2  Spécifications de la télécommande  (section intérieure murale seulement) 3 Accessoires pour thermostats 7.6 Verrouillage enfant 7.7 Réglage de la tonalité...

  • Page 4: Légende Des Symboles Et Instructions De Sécurité

    Instructions d’installation 1 Légende des symboles et instructions de sécurité 1.1 Légende des symboles Avertissements Les avertissements contenus dans ce document sont identifiés par un triangle d’avertissement imprimé sur fond gris. Les mots clés au début d’un avertissement indiquent le type et la gravité du risque qui en découle si des mesures pour le prévenir ne sont pas prises.

  • Page 5: Spécifications De La Télécommande

    Instructions d’installation 2 Spécifications de la télécommande Type SI Mural Cassette et à conduits Numéro de modèle BMS-WT1-XXC BMS-WT2-XXC N° de pièce 8733956179 8733956180 Tension d’entrée CC 5 V CC 12 V Environnement (ºF/ºC) 23~110 / -5~43 Table 1 La conception des boutons est basée sur un modèle typique et peut être légèrement différente de celui que vous avez acheté.

  • Page 6: Accessoires Pour Thermostats

    Instructions d’installation 3 Accessoires pour thermostats N° Description Qté Remarques Contrôleur filaire Guide d’installation et d’utilisation M3.9X25 (pour la fixation au mur) Chevilles murales Pour la fixation au mur M4X25 (pour la fixation sur la boîte de commutation) Pour la fixation sur la boîte de Barres à...

  • Page 7: Fonctionnement Des Boutons

    Instructions d’installation 4 Fonctionnement des boutons Figure 1 1. ON/OFF : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système. 2. MODE : Changer le mode de fonctionnement. 3. DAY OFF/DEL (JOUR SAUTÉ/SUPPRIMÉ) : Utilisé pour sauter un jour pendant la programmation de 7 jours ou pour supprimer un réglage enregistré.
  • Page 8 Instructions d’installation Fonctionnement des boutons (suite) Figure 2 6. TIMER (MINUTERIE) : Configurer la minuterie marche/arrêt, le programme de 7 jours. 7. FAN (VENTILATEUR) : Modifier la vitesse du ventilateur. AUTO HIGH 8. BACK (PRÉCÉDENT) : Pour revenir à la page précédente 9.

  • Page 9: Indicateurs Sur L'écran Acl

    Instructions d’installation 5 Indicateurs sur l’écran ACL Figure 3 N° Description N° Description Indication du mode de fonctionnement Indication de la température de la pièce Indication de la fonction Follow Me Indication de la vitesse du ventilateur (Me suivre) Indication d’oscillation gauche-droite Affichage de la température (certains modèles) Indication de verrouillage...

  • Page 10: Installation

    Instructions d’installation 6 Installation 6.1 Dimensions Figure 4 10 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)

  • Page 11: Câblage

    Instructions d’installation 6.2 Câblage Pour les sections intérieures murales Installez la carte d’adaptateur et la carte d’affichage sur la section intérieure murale. Le câble de connexion C Le câble de connexion B Carte d’adaptateur (Pour se connecter au port CN40 Panneau d’affichage de la carte d’adaptateur CN41/CN42)
  • Page 12 Instructions d’installation Pour appareils intérieurs à cassette 4 voies et à conduits dissimulés Carte principale Fil blindé à 4 âmes Le câble de connexion A (20 pi) CN40 Le câble de connexion E Figure 6 Ne pasinstaller le thermostat mural filaire là où il peut être affecté par : f De l’air chaud ou froid direct provenant des conduits f Courants d’air ou zones mortes derrière les portes et les coins f Zone de contact avec la lumière du soleil directe...

  • Page 13: Retirer Le Couvercle Arrière

    Instructions d’installation 6.3 Retirer le couvercle arrière 1. Insérez un tournevis à tête plate dans les deux fentes au bas du thermostat. Fentes d’ouverture Couvercle arrière Couvercle avant Tournevis à tête plate Figure 7 2. Retirez le couvercle arrière. La carte de circuit imprimé est fixée dans la partie supérieure du contrôleur filaire. Attention de ne pas endommager la carte avec le tournevis.

  • Page 14: Fixer La Plaque Arrière

    Instructions d’installation 6.4 Fixer la plaque arrière 1. Pour la fixation en surface, installez la plaque arrière sur le mur avec les 3 vis (M4x20) et les chevilles. Plaque arrière Vis (M4x20) Figure 8 2. Pour la fixation de la boîte de commutation, installez la plaque arrière sur la boîte de commutation avec 2 vis (M4x25) et fixez-la au mur avec 1 vis (M3,9x25).

  • Page 15: Installation De La Pile

    Instructions d’installation 6.5 Installation de la pile 1. Placez la pile dans l’appareil et assurez-vous que le côté positif de la pile correspond aux marques de polarité. Figure 10 2. Réglez la bonne heure avant de commencer. Les piles du contrôleur filaire peuvent maintenir la bonne heure pendant une panne de courant.

  • Page 16: Connecter À La Section Intérieure

    Instructions d’installation 6.6 Connecter à la section intérieure Il existe deux méthodes : Méthode 1 : de l’arrière Trou de câblage Figure 11 Méthode 2 : du dessous 16 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 17 Instructions d’installation Figure 12 | 17 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022) | 17...
  • Page 18 Instructions d’installation Défoncez la pièce pour le passage du câblage à l’aide d’une pince coupante. AVIS : f NE PAS permettre à de l’eau de pénétrer dans le thermostat mural filaire. Utilisez le piège et du mastic pour sceller les fils. Mastic Piège Mastic...

  • Page 19: Guide De Connexion Aux Appareils Intérieurs

    Instructions d’installation 6.7 Guide de connexion aux appareils intérieurs 6.7.1 Pour les appareils muraux 1. Ouvrez le panneau avant de l’appareil mural et trouvez le support de la carte d’affichage illustré ci-dessous. Figure 14 2. Retirez le support du panneau avant des appareils. Figure 15 | 19 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 20 Instructions d’installation 3. Déconnectez le fil du port CN1 sur la carte d’affichage. Figure 16 4. Déconnectez le fil du port CN18 sur la carte de commande principale de l’appareil illustrée ci-dessous. Figure 17 20 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 21 Instructions d’installation 5. Identifiez les composants. De haut en bas, fils de connexion et carte d’adaptateur. Figure 18 | 21 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022) | 21...
  • Page 22 Instructions d’installation 6. Connectez le fil 3+4 âmes (câble C) à CN1 sur la carte d’affichage. Connectez ensuite l’extrémité à 3 âmes à l’autre extrémité au CN40 illustré ci-dessous. Figure 19 7. Prenez l’extrémité à 4 âmes du câble C et branchez-la sur CN18 sur la carte principale. Figure 20 22 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 23 Instructions d’installation 8. Branchez l’extrémité blanche du fil à 2 âmes (câble D) dans le port CN43 de la carte d’adaptateur. Figure 21 9. Placez la carte d’adaptateur à l’emplacement indiqué ci-dessous. Figure 22 | 23 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022) | 23...
  • Page 24 Instructions d’installation 10. Branchez le fil à 4 âmes du thermostat dans le fil de connexion de 20 pieds (câble A, cercle vert) et branchez le fil à 4 âmes (câble B) de CN41 et CN42 sur la carte d’adaptateur dans le fil de connexion de 20 pieds (câble B, cercle rouge). Figure 23 24 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 25 Instructions d’installation 11. Connectez l’extrémité noire du fil à 2 âmes au port CN32 sur la carte de commande principale de l’appareil illustré ci-dessous. Figure 24 12. Placez la carte d’affichage et d’adaptateur à l’arrière du panneau avant et fermez le couvercle du boîtier de commande de la SI.
  • Page 26 Instructions d’installation 13. Refixez le couvercle du thermostat mural filaire Évitez le serrage lors de l’installation. Figure 25 26 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)

  • Page 27: Pour Les Appareils À Cassette 2X2

    Instructions d’installation 6.7.2 Pour les appareils à cassette 2x2 (9-18 000) et 3x3 (24-48 000) 1. Retirez la grille (consultez le guide d’installation de la cassette) et trouvez la boîte de commande électronique. 2. Retirez le couvercle de la carte de circuit imprimé et trouvez le port CN40. Connecter au contrôleur Figure 26...
  • Page 28 Instructions d’installation Connecter au contrôleur Figure 27   Emplacement du port CN40 pour les appareils 3x3 (24-48 000) 28 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 29 Instructions d’installation 3. Connectez l’extrémité rouge du câble de connexion E à CN40 sur la carte principale Figure 28   Le câble de connexion E 4. Connectez l’extrémité noire du câble de connexion E au câble de connexion A (20 pi) | 29 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022) | 29...

  • Page 30: Pour Les Appareils À Conduits

    Instructions d’installation 6.7.3 Pour les appareils à conduits 1. Retirez le couvercle de la boîte de commande électrique. Figure 29   Retirez le couvercle de la boîte de commande électrique. 30 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)
  • Page 31 Instructions d’installation 2. Trouvez le port CN40 sur le la carte de circuit imprimé principale. Connecter au contrôleur Figure 30   Emplacement du port CN40 pour les appareils à conduits 3. Connectez l’extrémité rouge du câble de connexion E (voir la Figure 30 ci-dessus) à CN40 sur la carte principale.

  • Page 32: Directive De Fonctionnement

    Instructions d’installation 7 Directive de fonctionnement 7.1 Régler la date et l’heure 1. Appuyez sur TIMER (MINUTERIE) pendant 2 secondes ou plus. La minuterie clignotera. 2. Appuyez sur pour régler la date. La date sélectionnée clignote. Figure 31 3. Le réglage de la date est terminé et le réglage de l’heure est prêt après avoir appuyé sur le bouton TIMER ou CONFIRM 4.

  • Page 33: Sélection De L'échelle De Temps

    Instructions d’installation 7.2 Sélection de l’échelle de temps 1. Appuyez et maintenez les boutons TIMER (MINUTERIE) et DAY OFF (JOUR SAUTÉ) pendant 2 secondes pour alterner entre l’échelle de temps 12 H et 24 H. 7.3 Fonctionnement en mode refroidissement/chauffage/ventilateur Assurez-vous que l’appareil est branché et qu’une alimentation électrique est disponible. 1.

  • Page 34: Changer La Vitesse Du Ventilateur

    Instructions d’installation 7.4 Changer la vitesse du ventilateur 1. Appuyez sur Fan Speed (Vitesse du ventilateur) pour sélectionner la vitesse de ventilateur souhaitée ou le mode vitesse automatique. Auto HIGH Figure 34 La vitesse du ventilateur ne peut pas être modifiée en mode Dry (Sec) et Auto. 34 | Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022)

  • Page 35: Fonction Follow Me (Me Suivre)

    Instructions d’installation 7.5 Fonction Follow Me (Me suivre) (section intérieure murale seulement) Par défaut, la température de la pièce sera mesurée à partir du capteur dans la section intérieure. La fonction Follow me peut être activée afin de détecter la température de la pièce à partir du thermostat mural filaire plutôt que de la section intérieure pour avoir un meilleur confort.

  • Page 36: Verrouillage Enfant

    Instructions d’installation 7.6 Verrouillage enfant 1. Appuyez sur les boutons TIMER (MINUTERIE) et COPY (COPIER) pendant 3 secondes pour activer la fonction verrouillage enfant et verrouiller tous les boutons du contrôleur filaire. 2. Appuyez à nouveau pendant 3 secondes pour désactiver. 7.7 Réglage de la tonalité du clavier 1.

  • Page 37: Fonction Swing (Oscillation)

    Instructions d’installation 7.10 Fonction Swing (Oscillation) Volet vers le haut, vers le bas (s’applique aux modèles muraux et à cassette d’intérieur seulement) 1. Appuyez sur le bouton SWING pour démarrer la fonction d’oscillation automatique. 2. Appuyez sur le bouton SWING à...

  • Page 38: Programmation

    Instructions d’installation 7.11 Programmation Programme de 7 jours - Le programme quotidien peut être réglé Minuterie de marche - Le fonctionnement commence après l’heure réglée Minuterie d’arrêt - Le fonctionnement arrête après l’heure réglée Minuterie marche et arrêt - Le fonctionnement arrête après l’heure réglée 7.11.1 Programmation avec programme de 7 jours 1.
  • Page 39 Instructions d’installation 3. Appuyez sur pour sélectionner l’heure réglée. L’heure, le mode, la température et la vitesse du ventilateur réglés s’affichent à l’écran. Appuyez sur CONFIRM pour passer au processus de réglage de l’heure. Jusqu’à 8 événements programmés peuvent être réglés pour une journée. Ex.
  • Page 40 Instructions d’installation Figure 39 6. Appuyez sur pour régler la température de la pièce, puis appuyez sur CONFIRM Ce réglage n’est pas disponible dans les modes FAN ou OFF. 7. Appuyez sur pour régler la vitesse du ventilateur, puis appuyez sur CONFIRM Figure 40 Ce réglage n’est pas disponible dans les modes AUTO, DRY ou OFF.

  • Page 41: Démarrage Du Programme De 7 Jours Enregistré

    Instructions d’installation 7.11.2 Démarrage du programme de 7 jours enregistré Pour démarrer : 1. Appuyez sur Timer (Minuterie) pour sélectionner la semaine puis la minuterie démarre automatiquement. Figure 41 Pour annuler : 1. Appuyez sur Power (alimentation électrique) pour annuler le mode minuterie. 2.

  • Page 42: Régler Un Day Off (Holiday)

    Instructions d’installation 7.11.3 Régler un Day Off (Holiday) (Jour sauté (congé)) 1. Après avoir démarré le programme de 7 jours, appuyez sur CONFIRM 2. Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine. 3. Appuyez sur DAY OFF (holiday) pour créer un jour sauté (congé). La marque est masquée Ex.

  • Page 43: Copier Un Programme Existant

    Instructions d’installation 7.12 Copier un programme existant Un programme enregistré peut être copié vers un autre jour de la semaine. 1. Après avoir démarré le programme de 7 jours, appuyez sur CONFIRM 2. Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine. 3.

  • Page 44: Supprimer Un Programme Enregistré

    Instructions d’installation 7.13 Supprimer un programme enregistré 1. Activez le programme de 7 jours et appuyez sur CONFIRM 2. Appuyez sur pour sélectionner le jour à supprimer, puis appuyez sur CONFIRM 3. Après avoir sélectionné le jour à supprimer, appuyez sur Day off/Del pour supprimer le réglage enregistré.

  • Page 45: Activer Ou Désactiver La Fonction De Minuterie

    Instructions d’installation 7.14 Activer ou désactiver la fonction de minuterie 1. Appuyez sur Timer tpour sélectionner le Pas d’affichage Figure 45 2. Appuyez sur CONFIRM et l’affichage de l’horloge clignote. 3. Appuyez sur pour régler l’heure. Une fois l’heure réglée, la minuterie démarre ou s’arrête automatiquement.

  • Page 46: Activer Ou Désactiver La Fonction De Minuterie

    Instructions d’installation 7.15 Activer ou désactiver la fonction de minuterie 1. Appuyez sur Timer pour sélectionner le 2. Appuyez sur CONFIRM et l’affichage de l’horloge clignote. 3. Appuyez sur pour régler On timer (Minuterie de marche), puis appuyez sur CONFIRM 4.
  • Page 47 Instructions d’installation | 47 Thermostat mural filaire de la série Climate 5000 Génération 3 (02.2022) | 47...
  • Page 48 Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tél. : 866-642-3198 Télécopie : 603-965-7581 www.bosch-thermotechnology.us BTC 769103309 A/02.2022 Bosch Thermotechnology Corp. se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis en raison des progrès continus de l’ingénierie et des technologies.

Ce manuel est également adapté pour:

Bms-wt1-c serieBms-wt2-c serie

Table des Matières