Bosch TR 220 Mode D'emploi page 106

Anhang/Aanhangsel/Annexe/Appendice
Programmierübersicht (Werkseinstellung)
Programmeeroverzicht (fabrieksinstelling)
Vue globale de la programmation (réglage effectué à l'usine)
Panoramica della programmazione (impostazione di fabbrica)
Drehschalter-
stellung
Stand van
draaischakelaar
Position du bouton
de réglage
Posizione del
selettore
106
Taste Anzeige (Werks-
drücken einstellung)
Druk op Display
toets (fabrieksinstelling)
Appuyer
sur la Indication
touche (réglage à l'usine)
Premere il (impostazione di
pulsante fabbrica)
Tag wählen +/-
Dag kiezen +/-
SELEC. JOUR +/-
Giorno +/-
1. Zeit Speicher
(5:00
1e tijd boiler
(5:00
1. HEUR.CHAUF-EAU
(5:00
1. ora bollitore
(5:00
1. Temp Speicher
(5:00
1e temp. boiler
(5:00
1. Temp.CHAUF-EAU
(5:00
1. Temp. bollit.
(5:00
Einstellbereich (Tasten
oder
Instelbereik
(toetsen
Plage de réglage
(touches
Campo d'intervento
(pulsanti
alle Wochentage,
Montag ... Sonntag
Alle dagen van de week,
Maandag ... zondag
tous les jours,
de lundi ... dimanche
tutti i giorni della setti-
mana da lunedì .....
domenica
00:00 ... 23:50
60.0°C)
60.0°C)
60.0°C)
60.0°C)
10° C bis 60 °C darüber
60.0°C) ca. 5 Sekunden drücken
(bis 70 °C)
10° C tot 60 °C daarboven
60.0°C) seconden indrukken (tot
70 °C)
10° C à 60 °C au-delà
60.0°C) appuye
ondes env. (jusqu'à 70 °C)
da 10° C a 60 °C premere
60.0°C) ca. 5 secondi (fino a
70 °C)
Am TR 220
) eingestellt
Ingesteld op
of ) TR 220
réglée sur le
ou ) TR 220
Impostato
o ) Sul TR 220
siehe
Seite 116
zie pagina 116
voir page 116
vedere
pagina 116
siehe Seite 116
zie pagina 116
voir page 116
vedere
pagina 116
siehe Seite 116
zie pagina 116
voir page 116
pendant 5 sec-
vedere
pagina 116
Beschreibung
ab Seite
Beschrijving
vanaf pagina
Description à
partir de la
page
Descrizione
da pagina
15
36
59
83
15
36
59
83
15
36
59
83
6 720 610 301 (00.08)