Raccordement D'un Casque Ou D'un Haut-Parleur Externe (Prise [Phones/Output]); Reproduction De La Sensation Naturelle De La Distance Du Son (Même En Utilisant Un Casque) - Stereophonic Optimizer (Optimiseur Stéréophonique); Connexion D'un Microphone (Prise [Mic Input]) - Yamaha PortableGrand DGX-670 Mode D'emploi

Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe
(prise [PHONES/OUTPUT])
La prise [PHONES/OUTPUT] peut être utilisée pour brancher un casque, ainsi que pour envoyer le signal
en sortie vers l'appareil connecté, tel qu'un haut-parleur, un enregistreur ou un ordinateur. Les haut-
parleurs de l'instrument sont automatiquement coupés dès que vous introduisez une fiche dans cette prise.
ATTENTION
N'utilisez pas l'instrument, l'appareil ou le casque pendant une période prolongée à un volume élevé ou inconfortable pour
l'oreille, au risque d'endommager votre ouïe de façon permanente.
Instrument
Prise casque
stéréo standard
(1/4")
AVIS
• Pour éviter d'éventuels dommages, vous devez d'abord mettre l'instrument sous tension, puis l'appareil externe. Lors de la
mise hors tension du système, éteignez d'abord l'appareil externe, puis l'instrument. Étant donné que l'alimentation de
l'instrument peut se couper automatiquement sous l'effet de la fonction Auto Power Off (page 17), mettez l'appareil externe
hors tension ou désactivez l'option Auto Power Off lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser l'instrument.
• N'acheminez pas la sortie depuis la prise [PHONES/OUTPUT] vers la prise [AUX IN]. Si vous effectuez une telle connexion,
l'entrée du signal au niveau de la prise [AUX IN] sera émise via la prise [PHONES/OUTPUT]. Cela pourrait entraîner une mise
en boucle qui rendrait impossible le fonctionnement normal et risquerait même d'endommager l'équipement.
NOTE
Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans résistance (zéro résistance).
Reproduction de la sensation naturelle de la distance du son (même en utilisant un
casque) — Stereophonic Optimizer (Optimiseur stéréophonique)
La fonction Stereophonic Optimizer recrée dans le casque la sensation d'espace que vous percevez en
jouant sur un piano acoustique. En général, le son du casque est trop proche de vos oreilles pour sembler
naturel. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ressentir une impression naturelle de distance
comme si le son provenait du piano, alors même que vous l'entendez dans le casque. Cette fonction n'a
d'effet que sur les sonorités VRM (page 41) et ne modifie pas la sortie sonore des haut-parleurs de
l'instrument. Cette fonction est activée par défaut. Vous pouvez l'activer ou le désactiver via [MENU] →
touches de curseur [
3 Stereophonic Optimizer. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 10 du Manuel de référence
disponible sur le site Web.

Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])

Vous pouvez brancher un microphone sur la prise [MIC INPUT] (prise jack standard) et chanter pour
accompagner votre performance au clavier ou la reproduction du morceau/audio. Pour obtenir des
instructions, reportez-vous à la page 77.
98 DGX-670 Mode d'emploi
Casque
] Utility, [ENTER] → TAB [
U ][ D ][L][R
Instrument
Prise casque
stéréo standard
(1/4")
Câble audio
Signal audio
] Config1 → touche de curseur [
L
Haut-parleur externe
Prise casque
stéréo standard
(1/4")
]
D