Télécharger
Partager
Imprimer la page
Yamaha PSR-I300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. PSR-I300
  6. Mode d'emploi
Yamaha PSR-I300 Mode D'emploi

Yamaha PSR-I300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLAVIER NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
2022.04.27
Ver. 030
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-7.
FR
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Yamaha PSR-I300

Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-I300

  • Page 1 CLAVIER NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI 2022.04.27 Ver. 030 Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-7.
  • Page 3 Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près N° de modèle de la plaque signalétique du produit, située dans la partie inférieure de l'unité. Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre N°...
  • Page 4 à l'humidité, fonctionnement remplacer. anormal ou chute. AVERTISSEMENT N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, FAUTE DE QUOI VOUS RISQUEZ DE PROVOQUER UN INCENDIE OU DE VOUS ÉLECTROCUTER. (502-M01 UL 60065-1 fr 01) PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 5 - Utilisez uniquement le type de pile spécifié (page 91). - Ne mélangez jamais des piles neuves et des piles usagées. - Ne mélangez pas différents types de pile. DMI-11 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 6 à augmenter progressivement les commandes de volume tout en jouant sur le produit pour obtenir le niveau sonore souhaité. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation du produit ou par les modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites.
  • Page 7 • Les droits d'auteur du « contenu »*1 installé sur ce perturber son fonctionnement, de détruire des produit appartiennent à Yamaha Corporation ou à leur données ou de détériorer le matériel avoisinant, détenteur. À l'exception des lois sur les droits d'auteur et veuillez respecter les avis ci-dessous.
  • Page 8 Ce recueil regroupe les partitions de musique des morceaux prédéfinis (à l'exclusion des morceaux de démonstration) disponibles sur l'instrument. Pour obtenir ce Song Book, accédez au site Web de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page Web du produit.
  • Page 9 Merci d'avoir choisi ce clavier numérique Yamaha ! Cet instrument contient différents sons et morceaux prédéfinis et propose de nombreuses fonctions pratiques — de façon à ce que même les débutants puissent en profiter directement. Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et pratiques de votre instrument.
  • Page 10 (page 82) (page 83) Ainsi qu'illustré ci-dessus, chaque note du clavier porte un numéro de note et un nom spécifiques (par ex., 036/C1), qui sont utilisés pour effectuer divers réglages, notamment celui du point de partage (page 25). PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 11 Touche [SONG]........page 33 question et la maintenez enfoncée. Appuyez sur la Touche [STYLE/RIYAZ] ......page 25 touche en question de manière prolongée jusqu'à ce Touches numériques [0]–[9], que la fonction soit sélectionnée. [+/YES], [-/NO] ......... page 15 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 12 Cet instrument nécessite six piles alcalines (LR6) ou Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois au manganèse (R6) de type « AA », ou bien au avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha nickel-métal-hydrure rechargeables (piles Ni-MH vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur rechargeables).
  • Page 13 à l'aide de la fonction Auto autre opération, telle qu'enfoncer la pédale, n'est Power Off. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 53. autorisée. Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement de l'appareil. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 14 éteignez d'abord l'appareil, puis l'instrument. sous peine d'endommager l'instrument et l'appareil ou de provoquer un risque d'électrocution. NOTE • Lorsque la prise [PHONES/OUTPUT] est connectée, réglez la fonction Master EQ (Égaliseur principal) (page 49) sur « 3 Headphone ». PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 15 Exemple : Sélection de la sonorité 003, Harmnum3. Appuyez sur les touches Appuyez brièvement Appuyez brièvement pour numériques [0], [0] et [3] pour diminuer la valeur. augmenter la valeur. ou simplement sur [3]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 16 Il vous suffit de Pour régler le volume du métronome : sélectionner le numéro de sonorité « 000 » pour activer cette fonction. Appelez la fonction 034 (page 56). PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 17 Pour sélectionner une autre voix partagée : Appuyez sur la touche [SPLIT] et maintenez-la enfoncée pour appeler l'élément « S.Voice » (Sonorité partagée) (fonction 013 ; page 55), puis utilisez les touches numériques [0]–[9] ou les touches [+/YES] et [-/NO]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 18 En cas de jeu avec une force moyenne : En cas de jeu appuyé : NOTE • Lorsque la fonction Touch Response est réglée sur « Fixed », l'indicateur de force est réglé sur une force moyenne fixe. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 19 Pour activer l'effet Portamento, appuyez sur la type souhaité. touche [ARTICULATION] avant de commencer Jouez au clavier. à jouer au clavier. Appuyez de nouveau sur la touche [DSP] pour Pour désactiver l'effet Portamento, appuyez de désactiver le DSP. nouveau sur la touche [ARTICULATION]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 20 Riyaz, vous pouvez en choisir un autre via la fonction n° 022 (page 55). Vous pouvez également définir la profondeur de réverbération à l'aide de la fonction n° 023 (page 55). PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 21 (fonction n° 028 ; page 55) s'affiche Pour désactiver la fonction Harmony ou à l'écran. Arpeggio, appuyez de nouveau sur la La mention « Harm/Arp » s'affiche pendant quelques secondes, suivie du type d'effet touche [HARMONY/ARPEGGIO]. actuellement sélectionné. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 22 été relâchées. Pour arrêter la reproduction de l'arpège, relâchez le NOTE sélecteur au pied. • La sélection d'un numéro de sonorité compris entre 280 et 299 en tant que sonorité principale entraîne l'activation automatique des fonctions Arpeggio et Split. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 23 (fonction 050 ; page 57) en exécutant les sections des sonorités de gauche et de droite. • Lorsque la fonction Sustain est activée, le réglage du étapes 1 et 2. maintien est conservé même après la mise hors tension de l'instrument. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 24 Key (Touche de l'accord intelligent). SmartChd Utilisez les touches numériques [0]–[9] ou les touches [+/YES] et [-/NO] pour sélectionner « SmartChd » ou « Multi ». Appuyez sur la touche [STYLE/RIYAZ] pour quitter les réglages Fingering Type. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 25 018 (page 55). (Début synchronisé) pour activer la fonction Synchro Start. Cette opération met la reproduction de style en attente et le style s'exécute à nouveau dès que vous jouez au clavier. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 26 Main B. ENDING/rit.] pendant la reproduction de la coda. MAIN A Section actuellement sélectionnée Appuyez sur la touche [INTRO/ENDING/ rit.]. INTRO≥A Vous êtes désormais prêt à démarrer la reproduction du style à partir de la section Intro. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 27 à gauche de celle- proche située à gauche celle-ci. ci (trois touches en même temps). de celle-ci. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 28 • L'indication d'accord « 1+5 » sur l'écran de l'instrument fait référence aux accords dont la 3e note est omise et peut s'adapter aux deux cas d'utilisation des tonalités relatives, qui partagent le même signature de clé entre une tonalité majeure et une tonalité mineure. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 29 Lorsque vous avez correctement interprété note fondamentale. l'accord, un carillon de cloche vous annonce que vous avez réussi et le nom de l'accord clignote à l'écran. Pour quitter le mode Chord Dictionary, appuyez sur la touche [VOICE], [SONG] ou [STYLE/RIYAZ]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 30 Ne mettez jamais l'instrument hors tension pendant cette opération car vous risqueriez de perdre des données. Appuyez sur la touche [STYLE/RIYAZ], puis utilisez la touche [+/YES] ou [-/NO] pour sélectionner un style parmi les numéros 225–234, et lancez sa reproduction. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 31 à l'arrêt, appuyez plusieurs fois sur la touche [TEMPO/TAP] afin de démarrer la reproduction au tempo appliqué — quatre fois pour un morceau ou un style à 4 temps, et trois fois pour un morceau ou un style à 3 temps. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 32 Riyaz. Pour désactiver le son de tanpura, appuyez de nouveau sur la touche [TANPURA ON/OFF]. Modification de la section Pour changer de section, appuyez sur les touches [SECTION A], [SECTION B] et/ou [SECTION C]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 33 Pour ce morceau faire, utilisez la fonction n° 017 (page 55). Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez les touches numériques pour sélectionner le morceau souhaité. Reportez-vous à la Liste des morceaux (page 81). PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 34 « Random » (Aléatoire). NOTE • La sélection d'un autre morceau annule le changement de sonorité de la mélodie. • Vous ne pouvez pas changer la sonorité de la mélodie d'un morceau utilisateur. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 35 [START/STOP]. l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section NOTE « Utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil • La fonction A-B Repeat est annulée lorsque vous sélectionnez un autre morceau. intelligent » à la page 52. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 36 étape par étape. Vous pouvez vous reporter à la partition disponible dans le Song Book, téléchargeable gratuitement. Pour obtenir le SONG BOOK, accédez au site Web de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page Web du produit. https://www.yamaha.com...
  • Page 37 Partie de leçon Téléchargez le Song Book sur le site Web de : Leçon pour main droite Yamaha (page 8). Vous pouvez également vous : Leçon pour main gauche reporter aux partitions de morceaux proposées : Leçon pour les deux mains Apparaît lorsque la...
  • Page 38 Keys to Success, sélectionnez l'étape de votre choix, puis maintenez la touche [KEYS TO SUCCESS] enfoncée pendant plusieurs secondes. Le message « Cleared » apparaît à l'écran. NOTE • Cette opération ne peut pas être exécutée en cours de reproduction. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 39 Pendant la reproduction répétée, vous pouvez sélectionner un autre numéro de phrase à l'aide de la touche [+/YES] ou [-/NO], de même que revenir à la reproduction normale en appuyant de nouveau sur la touche [PHRASE REPEAT]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 40 Leçon à deux mains BothHand NOTE • Au cours de cette étape, l'indication « NoLPart » (Pas de partie gauche) peut apparaître pour indiquer que le morceau actuellement sélectionné ne contient pas de partie pour la main gauche. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 41 Lesson, la reproduction s'arrête et vous pouvez uniquement utiliser le mode Phrase Repeat. NOTE • Dans cet état, la fonction d'évaluation n'est pas disponible. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 42 Votre force de jeu réelle est indiquée par « ». • Cette fonction ne peut pas être utilisée avec la fonction Essayez de jouer de façon à ce que les Keys to Success. indications ci-dessous s'affichent en tant que valeurs cibles à atteindre. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 43 à l'écran. Pour quitter la fonction Waiting, appuyez de nouveau sur la même touche. Waiting, appuyez de nouveau sur la même touche. Pour arrêter la reproduction, appuyez Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [START/STOP]. sur la touche [START/STOP]. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 44 à l'écran (à l'exclusion de la plage C5–B5, qui notes ne retentissent pas. sert à modifier la tonalité d'un morceau), ou effectuez des inversions d'accords différentes, la reproduction se poursuit. Appuyez de nouveau sur la touche [PHRASE REPEAT] pour désactiver la fonction Chord Progression. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 45 Harmony Type (Type d'harmonie)/Arpeggio Type (Type d'arpège), touche [FUNCTION], touche [HARMONIUM/PIANO]. Clignote • Vous pouvez uniquement enregistrer l'effet DSP sur Pour quitter le mode d'enregistrement, appuyez la piste 1. de nouveau sur la touche [REC] pour stopper le clignotement de l'écran. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 46 Le message « Writing! » apparaît pendant l'effacement de la piste. Exécutez les mêmes opérations qu'aux étapes 3 à 5 (page 45) de la section « Enregistrement rapide ». PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 47 Riyaz. [REGIST MEMORY]. AVIS • Pendant la reproduction d'un style ou d'un motif Riyaz, il arrive que les touches [1]–[9] ne soient disponibles qu'au début de la mesure suivante. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 48 Riyaz et faire en sorte qu'ils soient conservés d'endommager les données. même lorsque vous sélectionnez un autre numéro de mémoire de registration. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez geler à l'aide des fonctions n° 047, 048 (page 57) et 049 (page 57). PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 49 Idéal pour écouter le son via le Headphone casque ou des haut-parleurs externes. Boost Propose un son plus puissant. Idéal pour des performances solo au Piano piano. Diminue la plage de moyennes Bright fréquences afin de produire un son plus clair. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 50 « Connexion à un ordinateur » à la page 52). Mettez d'abord l'appareil audio externe sous tension, puis l'instrument. Lancez la reproduction sur l'appareil audio externe connecté. Le son de l'appareil externe est émis via les haut- parleurs intégrés de l'instrument. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 51 Appuyez plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] pour appeler l'élément « SupprPan » (fonction 046 ; page 57) tandis que la fonction Melody Suppressor est activée. L63 – C – R63 (Gauche – Centre – Droite) SupprPan PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 52 « Loopback » (fonction 044 ; page 57). Si elle est activée, des données audio combinées au son de l'instrument seront envoyées à l'application DAW, ce qui risque de provoquer un sifflement et des sons forts inattendus. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 53 La capacité maximale est d'environ 620 Ko. • Même si aucun fichier de sauvegarde n'est créé en vue de son transfert sur un ordinateur, les données de sauvegarde sont conservées dans l'instrument. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 54 Riyaz. M.Octave Octave -2 – +2 Détermine la plage d'octaves de la sonorité principale. Détermine l'intensité du signal de la sonorité principale envoyé à M.Chorus Chorus Depth 000–127 l'effet de chœur. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 55 ArpVelo à la force avec laquelle vous jouez au clavier. Si le réglage 2 (Key) « Original » est sélectionné, les arpèges sont reproduits à leur volume d'origine, quelle que soit votre force de frappe au clavier. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 56 Détermine le volume de la reproduction audio émise depuis la AuxInVol 000–127 prise [AUX IN] (page 50). Volume [USB TO HOST] Détermine le volume de la reproduction audio émise depuis la USBInVol 000–127 borne [USB TO HOST] (page 52). Audio Volume PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 57 2 (Ni-MH) Ni-MH : Pile rechargeable * La valeur appropriée est automatiquement réglée en fonction de la combinaison de sonorités utilisées. ** La valeur appropriée est automatiquement réglée pour chaque morceau, style, morceau, motif Riyaz ou arpège. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 58 ? Réglez la fonction Split Point sur une touche appropriée (page 54, fonction 004). Le voyant « ACMP » apparaît-il à l'écran ? Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche [ACMP ON/OFF] pour l'afficher. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 59 (page 91). Si l'appareil présente des signes de dysfonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et faites-le contrôler par un technicien Yamaha qualifié. L'application installée sur votre appareil intelligent La fonction Storage Mode est-elle activée ? Vérifiez que Storage Mode ne reconnaît pas l'instrument.
  • Page 60 Le Song Book contient non seulement les partitions de l'ensemble des morceaux internes (à l'exception des morceaux 1–3), mais également des termes musicaux et des points essentiels pour vous exercer. Pour obtenir ce Song Book, accédez au site Web de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page Web du produit. Site Web mondial de Yamaha https://www.yamaha.com...
  • Page 61 Dotted quarter note rest Quarter note Quarter note rest Dotted eighth note Dotted eighth note rest 0.75 Eighth note Eighth note rest Sixteenth note Sixteenth note rest 0.25 Triplet Three evenly spaced notes in the space of two eighth notes PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 62 Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 63 Échantillon de Song Book Song No.014 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 64 We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 65 Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 66 Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 67 It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 68 The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 69 This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 70 Dynamic Nylon Guitar Cool! Suitcase Electric Piano Dynamic Overdriven Jazz Chorus Electric Piano Dynamic Distortion Guitar Phase Electric Piano Nylon Guitar Cool! Tremolo Electric Piano Classical Guitar Cool! Electric Piano Steel Guitar Stage Electric Piano Folk Guitar PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 71 Sweet! Tenor Sax RS Short Resonance Tenor Sax PERCUSSION Alto Sax Vibraphone Soprano Sax Jazz Vibes Baritone Sax Marimba Breathy Tenor Sax Xylophone Small Sax Section Steel Drums Clarinet Celesta Oboe Music Box English Horn Tubular Bells Bassoon Timpani PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 72 299 entraîne l'activation de l'arpège. Trumpet & Trombone *** Sonorité S.Art Lite (page 19) Fat Synth Brass Octave Lead Super 5th Lead SOUND EFFECT Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Hand Clap Gunshot PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 73 70s Percussive Organ Fretless Bass 2 Detuned Percussive Organ Fretless Bass 3 Light Organ Fretless Bass 4 Percussive Organ 2 Slap Bass 1 Rock Organ Punch Thumb Bass Rotary Organ Slap Bass 2 Slow Rotary Organ Velocity Switch Slap PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 74 Trombone 1 Fat & Perky Trombone 2 Soft Whirl Tuba XG SYNTH PAD Muted Trumpet New Age Pad French Horn 1 Fantasy French Horn Solo Warm Pad French Horn 2 Poly Synth Pad Horn Orchestra Choir Pad PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 75 Muted Banjo Roller Coaster Pungi Submarine Sitar 1 Laugh Detuned Sitar Scream Sitar 2 Punch Shehnai Heartbeat Gopichant Footsteps XG PERCUSSIVE Machine Gun Tinkle Bell Laser Gun Bonang Explosion Altair Firework Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 76 Baya Ka / Ghe (Velocity 1–47 / F# 3 C Tabla Kat F# 3 48–127) C Tabla Tu G# 3 D Tabla Na G# 3 D Tabla Tin A# 3 D Tabla Center Tin A# 3 D Tabla Ti 01 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 77 Mridangam Mute C Tabla Tu Mridangam Slap G# 3 D Tabla Na G# 3 Mridangam Rim D Tabla Tin Chimta Open A# 3 D Tabla Center Tin A# 3 Chimta Normal D Tabla Ti 01 Chimta Ring PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 78 Dhol Chatti Mute Mridangam Chapu Dhol Chatti Edge G# 3 Mridangam Low Close G# 3 Dhol Body Click Mridangam Low Open Dholak Low Dhoom A# 3 Chimta Normal A# 3 Dholak Low Dum Chimta Ring Dholak Low Kath PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 79 G# 5 A# 1 A# 5 C# 2 C# 6 D# 2 D# 6 F# 2 F# 6 G# 2 A# 2 Rooster C# 3 Elephant D# 3 Horse Cricket F# 3 G# 3 Tiger A# 3 Rattlesnake PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 80 Mid Tom L Mid Tom H C# 3 Crash Cymbal 1 High Tom D# 3 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal G# 3 Cowbell Crash Cymbal 2 A# 3 Vibraslap Ride Cymbal 2 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 81 FAVORITE WITH STYLE (à l'exception des morceaux 1–3). Pour obtenir ce SONG BOOK, O du lieber Augustin (Traditional) accédez au site Web de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page Web du produit. Mary Had a Little Lamb (Traditional) https://www.yamaha.com...
  • Page 82 Garage 1 BossaNova ContemporaryRock Garage 2 Forro StadiumRock TechnoParty Sertanejo 1 70sRock UKPop Sertanejo 2 HardRock 1 HipHopGroove Baião 60sGuitarPop HipShuffle TangoArgentino 8BeatAdria HipHopPop CumbiaPeruana 60s8Beat ModernDisco CumbiaColombiana 8Beat 70sDisco Vallenato OffBeat LatinDisco Joropo Folkrock SaturdayNight Parranda PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 83 OrganHighLife CHILDREN IgboHighLife Learning2/4 SocaCalypso Learning4/4 Azonto Learning6/8 ModernDangdut 1 PIANIST Keroncong Stride ModernDangdut 2 PianoSwing DangdutUmum PianoBoogie DangdutSlowLegend Arpeggio Dangdut3/4 Habanera KoploRampak SlowRock LanggamModern 8BeatPianoBallad DangdutJawa 6/8PianoMarch Congdut PianoWaltz VietnamesePopBallad Vietnamese6/8Ballad XiQingLuoGu YiZuMinGe JingJuJieZou BALLROOM VienneseWaltz PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 84 Chand WhatWant Run Free Janm ThankFor DISCO Raat Din Tmbourin JoelLife Subha RubyGirl Coupled Tera Pyr TopWorld SingBack Mera Snm TeachSng Janeiro Suun Each Min BoomRoom Nain Kjr ShakenUp DontHide Nachoo CrocRock RewCraig Kya Khna HurryLov LondonRU PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 85 BlueSong MnchHaus InMyMind Comrades RoadHome Van Maas GreenGrs ClariPka EverNeed Lucille Tennesse LATIN LoveAmor Brasil ChryPink MyShadow BosaWave DntWorry I'm Pola Mambo Jm One Note PasoCani Beguine Tijuana Puntuali Cielito The Liar Unfrgivn ENTERTAINMENT Raindrop Califrag CatMemry PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 86 Echo 1/8 note Si vous jouez une note, l'écho est appliqué à la note jouée. Echo 1/12 note (La vitesse de l'écho varie en fonction du type sélectionné.) Echo 1/16 note Echo 1/24 note Echo 1/32 note PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 87 176 (Arabic) : sélectionnez « Arabic Kit » Reggae3 Trill (sonorité n° 275). 6/8R&B Cresendo 177–188: Sélectionnez « Tabla Kit 1 » (sonorité n° 25) ou « Tabla Kit 2 » Gospel DiscoCP (sonorité n° 26). BalladEP Perc1 Strum1 Perc2 Strum2 R&B Strum3 Funk1 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 88 Produit une modulation cyclique de la fréquence centrale d'un filtre wah. La distorsion peut être appliquée à la sortie de la fonction Auto Wah (Wah Auto Wah + Distortion automatique). Clavi Touch Wah Touch Wah de Clavinet PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 89 Cross Delay Feedback croisé de deux sons retardés. Compressor Medium Compresseur avec réglage moyen. 3Band EQ Égaliseur mono avec égalisation LOW, MID et HIGH réglable. Harmonic Enhancer Ajoute de nouvelles harmoniques au signal d'entrée pour rehausser le son. PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 90 DC IN 12 V Casque/Sortie Prise jack stéréo standard (PHONES/OUTPUT) Stockage et connectivité Connectivité Pédale de maintien AUX IN Mini prise stéréo USB TO HOST Amplificateurs 2,5 W + 2,5 W Système sonore Haut-parleurs 12 cm x 2 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 91 * Le contenu de ce manuel s'applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha et téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient d'un pays à...
  • Page 92 Effets........19 Storage Mode ......57 Music Database ...... 30 Égaliseur principal ....49 Style........24 en option........91 Style File ........8 ENDING ........26 Sustain.......14, 20 Note guide....... 41 Enregistrement ......45 Synchro Start ......25 Enregistrement (piste) .....46 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 93 Type de réverbération ....88 USB TO HOST ......52 Variation de hauteur ton ..18 Volume........14 Volume (Harmony)....55 Volume (Métronome) ....56 Volume (sonorité en duo) ..55 Volume (sonorité partagée) ..55 Volume (sonorité principale) ..54 Waiting........40 XGlite.........8 Your Tempo......56 PSR-I300 Mode d'emploi...
  • Page 94 Informations concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques Les symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles usagées ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
  • Page 95 Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below.
  • Page 97 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. FRANCE OTHER REGIONS NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,...
  • Page 98 Memo...
  • Page 100 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ © 2023 Yamaha Corporation Published 04/2023 LBIN-A0 VFR8600...