Glosario - Belkin OmniView PRO3 Manuel De L'utilisateur

Glosario

Los términos que se definen a continuación se utilizan en este manual del usuario.
AutoScan: Un modo de funcionamiento en el que el conmutador KVM rastrea de un
puerto a otro, de forma constante, como ha sido configurado por el usuario.
BANK:La dirección de un KVM encadenado en margarita (00–15), establecido por el
interruptor DIP.
Consola: El término "todo en uno" para el teclado, el monitor de imagen y el ratón
conectados a un conmutador KVM.
Puerto para consola: Receptores para conectar la consola al conmutador KVM.
Control:Cuando se habla de conmutar entre puertos, control significa que la consola
está capacitada para enviar información al servidor. El control requiere que la consola
disponga además de enfoque en el puerto y lo esté visualizando.
DDC:Abreviatura de Display Data Channel, un estándar VESA de comunicación entre
un monitor y un adaptador de vídeo. Al utilizar DDC, un monitor otorga a la tarjeta de
vídeo de un ordenador información acerca de sus propiedades, como por ejemplo la
resolución máxima y la profundidad del color, para asegurar que el usuario tenga las
opciones válidas para configurar la pantalla.
Encadenamiento de margarita:Una configuración de múltiples conmutadores KVM
que están conectados en serie unos con otros. Una cadena margarita de conmutadores
KVM emplea ajustes comunes para permitir interacciones complejas y perfectas entre
múltiples consolas para el control de varios servidores.
HID:Human Interface Device (Dispositivo de interfaz humana), la clase de dispositivos
USB que incluye teclados y ratones.
KVM:Literalmente, KVM (Keyboard Video Mouse) es un término que se refiere a la
tecnología que permite controlar dos o más ordenadores desde un teclado, un monitor
de vídeo y un ratón. Algunos conmutadores con tecnología KVM también permiten
compartir otros periféricos, como por ejemplo altavoces, micrófonos e impresoras.
Conmutadores KVM:Un dispositivo que otorga al usuario el acceso y el control de
múltiples servidores desde una única consola. Tiene por lo menos un puerto para
consola y varios puertos para servidores.
OSD: On-Screen Display (Visualización en pantalla), una interfaz gráfica de usuario que
puede ser empleada para controlar y configurar el conmutador KVM.
Puerto: Un receptor de interfaz en un servidor a través del cual es posible conectar un
dispositivo o enchufar un cable de dispositivo.
Conmutador KVM primario: El conmutador KVM que está conectado a la consola y
cuyo BANK es 00.
Conmutador KVM secundario: Cualquier otro conmutador KVM que esté encadenado
en margarita con el conmutador KVM primario y que lleva la dirección BANK 01 a 15 (y
que no tiene una consola conectada).
42