Manuels Connexes pour Belkin OmniView Matrix2 Série
Sommaire des Matières pour Belkin OmniView Matrix2 Série
- Page 1 OmniView ™ Boîtier de commutation KVM série Matrix2 Manuel de l’utilisateur F1DM208T F1DM216T Série Matrix2...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode « AutoScan » ........21 Boîtiers de commutations KVM et accessoires de Belkin Boîtiers de commutation KVM OmniView . -
Page 3: Présentation
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce boîtier de commutation KVM OmniView série MATRIX2 de Belkin (le MATRIX2). Notre gamme variée de solutions KVM vous montre comment Belkin s’engage à fournir des produits de grande qualité et innovants à un prix raisonnable. -
Page 4: Présentation Des Fonctions
MATRIX2. Reportez-vous aux instructions de mise à niveau Flash fournies ou visitez notre site Web à l’adresse belkin.com pour obtenir des informations de mise à niveau complètes ainsi que de l’aide. - Page 5 PRESENTATION Affichage à l’écran (OSD) : La fonction OSD simplifie la gestion des serveurs en vous permettant d’attribuer des noms distincts à chaque serveur connecté du système. Vous disposez d’un moyen visuel de permuter entre les ordinateurs et de définir l’intervalle pour la fonction «...
-
Page 6: Configuration Requise
75 Ohms afin de préserver l’intégrité du signal. Les câbles VGA doivent être équipés de connecteurs HDDB15 femelle vers HDDB15 mâle. Belkin recommande vivement l’emploi de câbles KVM OmniView tout en un série MATRIX. Ils offrent la plus grande qualité possible afin d’assurer une transmission de données optimale. -
Page 7: Systèmes D'exploitation
PRESENTATION SYSTÈMES D’EXPLOITATION Le MATRIX2 doit être employé avec des unités centrales utilisant : Plates-formes : • Windows 95/98/2000/Me/NT ® ® • DOS • Turbolinux et tous les systèmes Linux ® ® • Novell NetWare 4.x/5.x ® ® • Mac (avec port USB) ®... -
Page 8: Diagrammes De L'unité D'affichage
PRESENTATION DIAGRAMMES DE L’UNITÉ D’AFFICHAGE Vue avant du MATRIX2 Voyant en 7 segments pour Voyant en 7 segments pour l’identification du banc sélectionné l’identification du banc sélectionné pour la console A pour la console B Voyant d’identification du Sélecteur de port port sélectionné... -
Page 9: Spécifications
PRESENTATION SPÉCIFICATIONS Référence : F1DM208T, F1DM216T Alimentation : Adaptateur de courant 12 volts CC 1 A avec polarité positive sur la broche centrale Configuration en série : Maximum de 16 boîtiers de commutation KVM Branchements d’ordinateurs pris en charge : 8 (F1DM208T) ; 16 (F1DM216T) Emulation de clavier : PS/2 Emulation de souris : PS/2 Moniteurs pris en charge : VGA, SVGA, MultiSync et LCD (il se peut qu’un... -
Page 10: Installation
Remarque : Si votre console doit être éloignée du MATRIX2 de plus de 7,5 mètres, nous vous conseillons d’utiliser le câble d’extension CAT5 de Belkin (F1D084) avec un câble UTP CAT5 standard. Lorsque vous l’utilisez, vous pouvez augmenter la distance entre le MATRIX2 et votre clavier PS/2, souris PS/2 et moniteur de 150 mètres sans dégradation du signal. -
Page 11: Guide D'installation Pas-À-Pas
éteint. Le branchement ou le débranchement de câbles lorsque les ordinateurs sont allumés risque d’endommager les ordinateurs ou les MATRIX2 de façon irrémédiable. Belkin Components n’est pas responsable des dommages causés par ces méthodes. Installation du MATRIX2 dans une baie de serveur : Le MATRIX2 est livré... - Page 12 INSTALLATION INSTALLATION D’UN SEUL MATRIX2 Vous trouverez dans cette section toutes les instructions pour configurer le matériel d’un seul MATRIX2 (F1DM208T, F1DM216T). Installation PS/2 : Connexions clavier, vidéo et souris Branchez la console : 1. Branchez le premier moniteur sur le MATRIX2. Reliez votre câble de moniteur au port HDDB15 femelle situé...
- Page 13 Branchez l’ordinateur : Installation PS/2 : 1. A l’aide d’un câble KVM OmniView série MATRIX2 (réf. Belkin F1D9300-XX), branchez le connecteur mâle 25 broches (DB25) sur un port disponible, tel que « CPU 1 », à l’arrière du MATRIX2.
- Page 14 Remarque : Un câble de montage en série MATRIX (F1D9302-XX) est nécessaire pour effectuer ce type de montage avec chaque MATRIX. Vous pourrez vous en procurer un auprès de votre revendeur Belkin ou en ligne à l’adresse belkin.com. Tous les MATRIX2 disposent d’un commutateur « BANK DIP ». Il est employé...
- Page 15 INSTALLATION DIAGRAMME DE CONFIGURATION DU COMMUTATEUR DIP N° DU COMMUTATEUR DIP ADRESSE BANK BANK 00 Primary (par défaut) BANK 01 Secondary BANK 02 Secondary BANK 03 Secondary BANK 04 Secondary BANK 05 Secondary BANK 06 Secondary BANK 07 Secondary BANK 08 Secondary BANK 09 Secondary BANK 10 Secondary BANK 11 Secondary...
- Page 16 INSTALLATION INSTALLATION Avant de commencer : 1. Assurez-vous que tous les ordinateurs sont éteints et que chaque MATRIX2 a une adresse de banc unique. 2. Placez les commutateurs primaire et secondaire à l’endroit qui vous convient. Assurez-vous que tous sont éteints et débranchés de leur source d’alimentation.
- Page 17 INSTALLATION Branchement des ordinateurs : 9. Branchez tous les ordinateurs sur les commutateurs principal et secondaire. Reportez-vous à la section « Installation d’une seule unité MATRIX2 » page 10 pour savoir comment brancher la console et les ordinateurs au MATRIX2. 10.
-
Page 18: Mise En Route Des Systèmes
INSTALLATION Mise en route des systèmes : Une fois tous les câbles branchés, allumez les ordinateurs reliés au MATRIX2. Tous les ordinateurs peuvent être allumés simultanément. Le MATRIX2 émule une souris et un clavier sur chaque port et permet l’amorçage normal de votre ordinateur. L’ordinateur connecté... -
Page 19: Utilisation Du Matrix2
UTILISATION DU MATRIX2 Maintenant que votre console et vos ordinateurs sont connectés au MATRIX2, vous êtes prêt à l’utiliser. Pour faciliter l’identification, les deux consoles sont de couleur différente : la « Console A » est de couleur ambrée et la « Console B » est verte. Sélectionnez les ordinateurs connectés grâce aux sélecteurs de ports à... - Page 20 UTILISATION DU MATRIX2 Si vous avez installé plusieurs commutateurs (MATRIX2) en série, utilisez les touches de défilement BANK situées sur la face avant du commutateur principal afin d’accéder à d’autres ordinateurs connectés aux commutateurs secondaires. Boutons de défilement « BANK + » et « BANK – » : Pour passer d’un MATRIX2 à...
-
Page 21: Sélection D'un Ordinateur À L'aide Des Raccourcis Clavier
UTILISATION DU MATRIX2 SÉLECTION D’UN ORDINATEUR À L’AIDE DES RACCOURCIS CLAVIER Vous pouvez passer au port suivant ou précédent à l’aide de séquences simples sur le clavier à l’aide de la touche « Arrêt défil » et des touches de direction vers le haut ou vers le bas. - Page 22 UTILISATION DU MATRIX2 Dans une configuration en série, vous pouvez changer de banc en appuyant sur « Arrêt défil », « Arrêt défil », « Pg préc. » pour passer au banc suivant. Appuyez sur « Arrêt défil », « Arrêt défil », « Pg suiv » pour passer au banc précédent.
-
Page 23: Mode « Autoscan
UTILISATION DU MATRIX2 MODE « AUTOSCAN » Appuyez sur « Arrêt défil », « Arrêt défil », « A » pour activer la fonction AutoScan pour cette console. Dans ce mode, le MATRIX2 demeure sur un port pendant un nombre de secondes prédéfini avant de passer à l’ordinateur suivant. - Page 24 UTILISATION DU MATRIX2 Raccourcis clavier : Vous pouvez également commander au MATRIX2 de passer d’un port à l’autre grâce à de simples séquences de touches. Pour envoyer vos commandes au MATRIX2, vous devez appuyer deux fois sur la touche « Arrêt défil » dans les deux secondes. Un son de confirmation se fait entendre.
- Page 25 UTILISATION DU MATRIX2 Commandes du menu OSD (On-Screen Display) : Pour accéder au menu OSD (On-Screen Display, affichage à l’écran), appuyez sur « Arrêt défil », « Arrêt défil », puis sur la barre d’espacement. L’écran OSD apparaît immédiatement. L’écran de menu superposé est généré...
- Page 26 Pour mettre votre micrologiciel à jour, téléchargez le fichier et l’utilitaire appropriés depuis le site belkin.com. L’utilitaire vous guide automatiquement au cours de la procédure de mise à jour de votre MATRIX2.
- Page 27 3. Un câble Flash personnalisé (DB25 Mâle vers RJ45 fourni) connecté entre le MATRIX2 et l’ordinateur. 4. Les fichiers de mise à jour du micrologiciel récupérés sur belkin.com. Branchement des ordinateurs : 1. Branchez votre clavier, votre moniteur et votre souris sur l’ordinateur préparé...
- Page 28 UTILISATION DU MATRIX2 1. Une fois la procédure précédente effectuée, lancez le programme Flash. Assurez-vous que le commutateur DIP Flash approprié est en position « ON ». Vous pouvez mettre à jour un seul micrologiciel à la fois. 2. Une fois la mise à jour Flash effectuée, débranchez le bloc d’alimentation du MATRIX2.
-
Page 29: Boîtiers De Commutation Kvm Omniview
Caractéristiques standard de la série E : raccourcis clavier, émulations clavier et PS/2 pour un amorçage sans erreur et garantie Belkin de deux ans. F1DB102P Boîtier de commutation KVM 2 ports série E PS/2 uniquement F1DB104P Boîtier de commutation KVM 4 ports série E PS/2 uniquement... - Page 30 VGA. Autres caractéristiques standard de cette unité : raccourcis clavier, émulations clavier et PS/2 pour un amorçage sans erreur et garantie Belkin de cinq ans. F1DS102P Boîtier de commutation KVM 2 ports avec audio série SOHO PS/2 uniquement F1DS104P Boîtier de commutation KVM 4 ports avec audio série SOHO...
-
Page 31: Câbles Kvm Tout En Un Omniview
à accès direct. La série MATRIX2 utilise des câbles standard pour une installation facile. Ils sont fournis avec un bloc d’alimentation 12 volts CC 1 A et sont assortis d’une garantie de cinq ans de Belkin. F1DM208T Boîtier de commutation KVM 8 ports série MATRIX2 PS/2 et USB F1DM216T Boîtier de commutation KVM 16 ports série MATRIX2 PS/2 et USB... - Page 32 BOITIERS DE COMMUTATION ET ACCESSOIRES KVM BELKIN Série Or. Ces câbles sont connus pour leurs connecteurs plaqué or 24k et leur gaine Flextec noire. Ils offrent les meilleurs performances possibles. Les ™ connecteurs plaqué or 24k assurent une durée de vie supérieure, une meilleure intégrité...
-
Page 33: Accessoires Et Adaptateurs Omniview
ET ACCESSOIRES KVM BELKIN ACCESSOIRES ET ADAPTATEURS OMNIVIEW La technologie KVM de Belkin propose divers accessoires et adaptateurs pour compléter votre solution KVM. La série d’adaptateurs convertit vos signaux clavier, vidéo et souris Mac, Sun ou USB en PS/2 et VGA. -
Page 34: Foire Aux Questions De La Série Matrix2
Kensington , etc. et Belkin. Veuillez contacter l’assistance technique ® de Belkin pour connaître les problèmes de compatibilité que vous risquez de rencontrer. Comment le MATRIX2 permet-il à l’utilisateur de changer de port ? Le MATRIX2 permet trois méthodes de sélection de port. L’utilisateur peut sélectionner des ordinateurs en utilisant des raccourcis claviers... - Page 35 Le MATRIX2 fait l’objet d’une garantie limitée de cinq ans. Puis-je monter en série mon MATRIX2 avec un boîtier de commutation KVM série PRO2 ou MATRIX de Belkin ? Non. Il n’est pas possible de monter en série le MATRIX2 avec des boîtiers de commutation KVM série PRO2 et MATRIX.
-
Page 36: Dépannage
DEPANNAGE Général Mon ordinateur ne s’amorçe pas lorsqu’il est connecté au MATRIX2, mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier, le moniteur et la souris directement sur l’ordinateur. • Assurez-vous que les câbles du clavier et de la souris sont biens en place entre le MATRIX2 et l’ordinateur. - Page 37 DEPANNAGE Clavier L’ordinateur ne détecte aucun clavier et j’obtiens une erreur de clavier au démarrage. • Vérifiez que le câble du clavier entre le MATRIX2 et l’ordinateur est correctement branché. Si cela n’est pas le cas, resserrez-le. • Essayez un autre clavier. •...
- Page 38 DEPANNAGE L’ordinateur démarre, mais la souris ne fonctionne pas. • Assurez-vous que la souris est correctement branchée. • Assurez-vous que la souris fonctionne lorsqu’elle est directement branchée sur l’ordinateur. Il se peut que vous deviez redémarrer l’ordinateur si vous choisissez cette solution. •...
-
Page 39: Informations
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. - Page 40 Tél : +61 2 4372 8600 Fax : +61 (2) 43254277 22CL027-fr © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Apple, Mac et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.,...