Consignes Importantes; Consignes Générales De Sécurité; Dimensions D'encombrement - Cardin Elettronica SL Serie Mode D'emploi

CONSIGNES IMPORTANTES!

LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER à LA POSE. PRÊTER GRANDE
ATTENTION à TOUTES LES SIGNALISATIONS
PECT DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE bON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
• Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat d'aptitude profes-
sionnelle pour l'installation des "appareils électriques" et requiert une bonne
connaissance de la technique appliquée professionnellement, ainsi que des
normes en vigueur. Les matériels utilisés doivent être certifiés et être adaptés
aux conditions atmosphériques du lieu d'implantation.
• Les appareils décrits dans ce livret ne doivent être destinés qu'à l'utilisation
pour laquelle ils ont été expressément conçus, à savoir: "La motorisation de
portes et portails". Une diverse utilisation des produits ou leur destination à un
usage différent de celui prévu et/ou conseillé n'a pas été expérimentée par le
Constructeur. Par conséquent, les travaux effectués sont entièrement sous la
responsabilité de l'installateur. Le Constructeur décline toute responsabilité en
cas d'installation électrique non conforme aux normes en vigueur, notamment
en cas de circuit de protection (mise à terre) inefficace.
• Aprèsavoirinstalléledispositif(et avant la mise sous tension de la centrale),
procéder de la façon suivante: contrôler en manœuvrant manuellement le
portail (avec moteur déverrouillé) qu'il n'y ait pas de résistance particulière
et que les fins de course s'activent correctement. Ensuite, verrouiller le
moteur.
Attention! Le motoréducteur est assemblé à l'usine pour une installation
à droite du portail. Lire attentivement le paragraphe à la page 20 "Instructions
pour l'implantation du groupe".
Caractéristiques générales
Ce produit a été étudié et construit entièrement par la Sté Cardin Elettronica qui
a pris soin de vérifier la conformité de ses caractéristiques avec les exigences
des normes en vigueur.
Domaine d'application
Le groupe 101/SL70 - 101/SL70M est indiqué pour la motorisation de portails
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
coulissants jusqu'à 700 kg poids du vantail. L'automatisme est applicable aussi
bien à droite qu'à gauche du portail.
Modèles de référence:
101/SL70
Groupe électromécanique monophasé pour portails coulissants allant jusqu'à
700 kg (poids du ventail), indiqué pour toute application qui nécessite que le
programmateur soit installé à un endroit différent de celui du motoréducteur.
L'appareil étant dépourvu de programmateur électronique, il est recommandé
de monter exclusivement un programmateur électronique Cardin.
101/SL70M
Groupe électromécanique monophasé pour portails coulissants allant jusqu'à
700 kg (poids du ventail). Le programmateur électronique intégré, prédisposé
pour la connexion de tous les appareils nécessaires à la réalisation d'une instal-
lation d'automatisation, est doté de régulateur électronique du couple.
L'appareil étant dépourvu de programmateur électronique, il est recommandé
de monter exclusivement un programmateur électronique Cardin.
L'automatisme est applicable aussi bien à droite qu'à gauche du portail.

DIMENSIONS D'ENCOMbREMENT

CONSIGNES IMPORTANTES!
X
134 134
268
QUI SE TROUVENT DANS LE TExTE. LE NON RES-
L'appareil ainsi constitué est doté de:
• connecteur pour récepteur télécommande radio;
• connecteur pour interface sélecteur sériel;
• limiteur de couple permettant le réglage de la tension d'alimentation du
moteur, en fonction des dimensions du portail à manœuvrer.
Le couple peut être réglé presque au minimum car la logique garantit une ten-
sion maximum (pendant 2 sec.) à chaque commande de manœuvre.
Accessoires
106/CRENY - Crémaillère en nylon armé en fibre de verre dimensions: 20
mm x 30 mm, avec trous oblongs en partie haute (1m).
106/CRENY1 - Crémaillère en nylon armé en fibre de verre dimensions: 20
mm x 30 mm, avec trous oblongs en partie basse (1m).
106/SLOAC - Crémaillère en acier galvanisé 22 mm x 22 mm
2 m à souder.
106/SLOAC2 - Crémaillère en acier galvanisé 12 mm x 30 mm
1 m avec trous oblongs.
950/xLbS - Bord de sécurité mécanique,
longueur de 1,5 à 3 m x hauteur 70 mm.
Description technique
• Moteur monophasé, monté sous capot en aluminium, avec protection ther-
mique incorporée.
• Réducteur monté sous caisson en aluminium, dans lequel opère un système
de réduction à vis sans fin - roue à dents hélicoïdales en matière thermoplas-
tique, lubrification permanente par graisse fluide.
• Plaque de support des composants électroniques en ABS, avec couvercle
de protection coulissant.
• Carter de protection du motoréducteur en ABS, doté de:
- système de fixation sur structure, à vis autoguidées;
- portillon d'accès au dispositif de déverrouillage, avec fermeture à clé;
- contact magnétique de sécurité qui empêche le fonctionnement du moteur
dans le cas où le carter serait déposé ou le portillon ouvert.
• Plaque de fixation avec vis et pattes en acier galvanisé.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Il appartient à l'installateur de vérifier les conditions de sécurité ci-dessous:
1) l'installation doit se trouver suffisamment loin de la route pour ne pas constituer
de risque pour la circulation;
2) l'opérateur doit être installé à l'intérieur de la propriété et le portail ne doit pas
s'ouvrir sur le domaine public;
3) Le portail automatisé est affecté principalement au passage de véhicules. Si
possible, prévoir une entrée séparée pour les piétons;
4) les organes de commande doivent être placés de façon qu'ils soient bien en
vue et hors du rayon d'action du portail. En outre, ceux placés à l'extérieur
doivent être protégés contre les actes de vandalisme;
248
20
3
99 99
198 50
18
CONSIGNES IMPORTANTES!
100
5