Cardin Elettronica SL Serie Mode D'emploi page 5

INTERFACCIA SERIALE (OPZIONALE) - SERIAL INTERFACE (OPTIONAL) - INTERFACE SÉRIELLE (EN OPTION)
4a
reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
4b
Description :
:
DM0667
SL70M
Date : 08-07-98
NICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
LEGENDA
L6 Non utilizzato
L7 Led attivazione chiave
L8
Led segnalazione allarma
RESET Pulsante di riattivazione
TD Tasto dinamico
Tb
Tasto di blocco
TC/TAL Tasto di chiusura/tasto apertura limitata
mber :
DM0376
de : PRG-811
Heath Date : 08-07-98
TTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is pun
SERIELLE SCHNITTSTELLE (ExTRA) - INTERFAZ EN SERIE (OPCIONAL)
INSERIMENTO IN SCATTOLA
SL70M
P
S TO
Drawing number :
Product Code :
LEGEND
Draft :
L6
L7
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/4018
L8
RESET
TD
Tb
TC/TAL Closing button/limited opening button
ZEICHENERKLÄRUNG
L6 unbenutzt
L7 LED Schlüsselbetätigung
L8
LED Alarmanzeige
RESET Rücksetztaste
Description : COLLEGAMENTO LINEA SERIALE
TD dynamische Taste
Tb
Blockiertaste
SELISO811
TC/TAL Schließungstaste/Taste für begrenzte Öffnung
DC0356
YPR300IS1
Date :
P.J.Heath 05-02-2002
Not used
Led key inserted
Led alarm
Reset button
Dynamic button
Blocking button
LEYENDA
L6 No utilizado
L7 Diodo indicador (LED) llave de encendido
L8
Diodo indicador (LED) señal de alarma
RESET Tecla de reiniciación
TD Tecla dinámica
Tb
Tecla de bloqueo
TC/TAL Tecla de cierre / tecla de abertura limitada
5
L6
TD Tb
1 2 3
L8
1 2
Description : Scheda seriale per SL70E
YPR300IS1
NOMENCLATURE
L6 Inutilisée
L7 Led activation clé
L8
Led signalisation alarme
RESET Bouton de réactivation
TD Touche dynamique
Tb Touche de blocage
TC/TAL Touche de fermeture/touche d'ouverture partielle
CS592 DC0356
L7
TC/TAL
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
4c
CS621 DC0356
RESET