Sony Handycam Vision DCR-SC100E Mode D'emploi page 106

Identification des
composants
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
!ª Crochet de bandoulière (p. 109)
@º Prise A/V OUT (p. 48, 60)
@¡ Prise de commande LANC l
l est l'acronyme de Local Application
Control Bus System. La prise l sert à
commander le défilement de la bande sur des
équipements et périphériques vidéo qui lui
sont raccordés. Cette prise remplit la même
fonction que la prise identifiée par CONTROL
L ou REMOTE.
@™ Prises pour casque d'écoute 2 (p. 24)
@£ Prise MIC (PLUG IN POWER) (p. 64)
Branchez un microphone externe (non fourni).
Cette prise accepte également un microphone
alimenté par fiche.
@¢ Molette CONTROL (p. 30)
@∞ Touche TITLE (p. 66)
@§ Touche MENU (p. 30)
@¶ Ecran LCD
@• Emetteur LASER LINK
@ª Touche RESET (p. 92)
Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
!ª Haken für Schulterriemen (S. 109)
@º Buchse A/V OUT (S. 48, 60)
@¡ Steuerbuchse LANC l
LANC steht für Local Application Control
Bus System. Mit der Buchse LANC l wird
der Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese
Buchse hat dieselbe Funktion wie die mit
CONTROL L oder REMOTE
gekennzeichneten Buchsen.
@™ 2 Kopfhörerbuchse (S. 24)
@£ Buchse MIC (PLUG IN POWER) (S. 64)
Schließen Sie hier ein externes Mikrofon
(nicht mitgeliefert) an. Diese Buchse ist auch
für ein "Plug-in-Power"-Mikrofon geeignet.
@¢ Steuerregler (S. 30)
@∞ Taste TITLE (S. 66)
@§ Taste MENU (S. 30)
@¶ LCD-Bildschirm
@• Sender für LASER LINK
@ª Taste RESET (S. 92)
@∞
@§
@¶
@•
@ª
105