Publicité
CONTROLE ET RECHARGE DE LA BATTERIE
BATTERIE KONTROLLIEREN UND LADEN
CONTROLE ET RECHARGE DE LA
BATTERIE
AVERTISSEMENT
Les batteries produisent de l'hydrogène, qui est
un gaz explosif, et elles contiennent de l'électro-
lyte, qui est composé d'acide sulfurique, un pro-
duit toxique et corrosif.
Veiller à toujours prendre les précautions sui-
vantes:
Toujours porter des lunettes de protection
G
lorsque l'on travaille à proximité de batteries.
Charger les batteries dans un endroit bien
G
aéré.
Tenir les batteries à l'écart des sources de
G
flammes et d'étincelles (machines à souder,
cigarettes, etc.).
NE PAS FUMER en chargeant ou manipulant
G
des batteries.
TENIR BATTERIES ET ÉLECTROLYTE
G
HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Éviter tout contact avec l'électrolyte, car il
G
peut gravement brûler la peau et les yeux.
PREMIERS SOINS EN CAS DE CONTACT
DIRECT:
EXTERNE
Peau — Rincer à l'eau.
G
Yeux — Rincer à l'eau pendant 15 minutes et
G
consulter un médecin sans tarder.
INTERNE
Avaler une grande quantité d'eau ou de lait.
G
Continuer avec du lait de magnésie, des œufs
battus ou de l'huile végétale. Consulter un
médecin sans tarder.
ATTENTION:
La durée, l'intensité et la tension de charge
d'une batterie MF et d'une batterie classique
sont différentes. La batterie MF doit être
rechargée conformément à la méthode de
charge illustrée dans ce manuel. Si l'on sur-
charge la batterie, son niveau d'électrolyte dimi-
nuera
considérablement.
toujours recharger la batterie avec beaucoup
d'attention.
Par
conséquent,
3 - 20
BATTERIE KONTROLLIEREN UND LADEN
WARNUNG
Die in Batterien enthaltene Schwefelsäure
ist giftig und stark ätzend. Außerdem ent-
steht beim Laden der Batterie explosives
Wasserstoffgas.
Daher sind folgende Vorsichtsmaßnahmen
zu beachten:
Beim Umgang mit Batterien eine Schutz-
G
brille tragen.
Batterien nur in gut durchlüfteten Räu-
G
men laden.
Batterien von Feuer, Funken und offenen
G
Flammen fernhalten (z. B. von Schweiß-
geräten und brennenden Zigaretten).
Beim Umgang mit Batterien NICHT RAU-
G
CHEN.
BATTERIEN UND BATTERIESAURE VON
G
KINDERN FERNHALTEN.
Körperkontakt mit Batteriesäure vermei-
G
den, da sie schwere Verätzungen und
Augenschäden verursachen kann.
ERSTE HILFE BEI KÖRPERKONTAKT:
AUSSERLICH
Haut — mit Wasser spülen.
G
Augen — 15 Minuten mit klarem Wasser
G
spülen und dann sofort ärztliche Hilfe auf-
suchen.
INNERLICH
Große Mengen Milch trinken. Sofort einen
G
Arzt aufsuchen.
ACHTUNG:
Ladespannung, -strom und -dauer einer
wartungsfreien Batterie weichen von denen
einer herkömmlichen Batterie ab. Die war-
tungsfreie Batterie sollte entsprechend den
weiter unten beschriebenen Lademethoden
geladen werden. Bei Überladung sinkt der
Säurestand der Batterie beträchtlich ab. Es
ist daher wichtig, daß die Batterie vor-
schriftsmäßig geladen wird.
INSP
ADJ
Publicité
Chapitres
