Hauck DREAM N PLAY MOBILE Mode D'emploi page 51

• ADVARSEL: Sørg for, at kravlegården er fuldstændig samlet og at alle lukkeanordninger
virker upåklageligt, før barnet sættes ned i kravlegården.
• Kontroller regelmæssigt alle skrueforbindelser og svejsesøm.
• EN12227:2010
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen
• Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
Leikkikehien varoitukset
FIN
• VAROITUS: Leikkikehän pohjan alin kohta on varmin. Jos pohjan korkeutta voi säätää,
tulisi aina käyttää tätä asentoa, heti kun lapsi voi istua, nousta polvilleen tai vetää itsensä
ylös.
• VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mitä lapsi voi käyttää ylösnousemiseen.
• VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mikä voi aiheuttaa tukehtumis- tai
kuristumisvaaran.
• VAROITUS: Älä aseta leikkikehää avoimen tulen tai muun lämmönlähteen lähelle.
• VAROITUS: Älä käytä leikkikehää ilman pohjaa.
• Leikkikehä soveltuu enintään 3-vuotiaille lapsille.
• Älä käytä leikkikehää, jos jokin sen osa on katkennut, repeytynyt tai kadonnut.
• Käytä ainoastaan valmistajan tarkastamia varaosia.
• Leikkikehässä ei saa käyttää lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan tarkastamia.
• VAROITUS: Varmista, että leikkikehä on koottu kokonaan ja kaikki sulkimet on suljettu
hyvin, ennen kuin laitat lapsesi leikkikehään.
• Tarkasta säännöllisesti kaikki ruuviliitokset ja hitsaussaumat.
• EN12227:2010
Hoito ja huolto
FIN
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningar hagar
S
• VARNING: den lägsta placeringen av hagens botten är den säkraste. Om bottnen kan
justeras i höjdled, bör alltid denna position väljas så snart som barnet är gammalt nog att
kunna sitta, stå på knä eller dra sig upp.
• VARNING: låt aldrig någonting finnas i hagen som kan användas som klätterhjälp av
barnet.
• VARNING: låt aldrig någonting finnas i hagen som kan innebära en kvävnings- eller
strypningsrisk.
• VARNING: Ställ inte upp barnstallet i närheten av öppen eld eller övriga värmekällor.
• VARNING: Barnstallet bör inte användas utan golv.
• Detta barnstall är endast lämpligt för barn upp till 3 års ålder.
• Använd inte barnstallet, när dess delar är brutna, sönder eller har gått förlorade.
• Använd endast reservdelar, som har kontrollerats av tillverkaren.
• Det är inte tillåtet att använda tillbehör, som inte är kontrollerat.
• VARNING: Försäkra dig om att barnstallet har satts ihop komplett och att alla låsmeka-
nismer är intakta innan du sätter barnet i barnstallet.
• EN12227:2010
Skötsel och underhåll
S
• Beakta anvisningarna på textilmärkningen.
• Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
Varselhenvisninger lekegrinder
N
• VARSELHENVISNING: Den laveste posisjonen til bunnen er den mest sikre. Hvis
bunnen kan reguleres i høyden, så bør alltid denne posisjonen brukes med en gang
barnet er stort nok til å sitte, sette seg på kne eller trekke seg opp.
• VARSELHENVISNING: Ikke la noe ligge i lekegrinden som barnet kan bruke til å klatre
opp på.
• VARSELHENVISNING: Ikke la noe ligge i lekegrinden som kan utgjøre en fare for
kveling eller strangulering.
• ADVARSEL: Barnegrinden må ikke stilles opp i nærheten av åpne flammer eller andre
varmelegemer.
• ADVARSEL: Barnegrinden må ikke brukes uten innlagt bunn.
• Denne barnegrinden er egnet for barn inntil 3 år.
• Ikke bruk barnegrinden hvis en del er ødelagt, har riss eller har gått tapt.
W5