A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Az első üzembe helyezés előtt mindenkép-
pen olvassa el az 5.956-309 sz. biztonsági
utasításokat!
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . HU
Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Környezetvédelem. . . . . . . . . . HU
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU
Készülék elemek . . . . . . . . . . . HU
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Bevezető
Jelen útmutatóban az RDS1 modul üzem-
bevételéhez és üzemeltetéséhez szüksé-
ges alapvető lépések vannak leírva.
A beszereléssel kapcsolatos információkat
a mellékelt IMO-1 kézikönyv tartalmazza.
A szerelést képzett szakembernek kell el-
végezni.
Az RDS 1 modult a következő berendezé-
sekben lehet használni:
CB-Eco
CB1 /2 / 3 / 5
SB-C Relaunch
SB M / SB MB / SB MU
CP-Tauschlösung
A berendezés különleges funkciói külön
vannak leírva, egyébként az útmutató min-
den berendezés-változathoz érvényes.
A gépkönyv célcsoportjai
- Minden felhasználó: A felhasználók
betanított segéderők, üzemeltetők és
szakemberek.
- Szakemberek: Szakemberek azok a
személyek, akik szakképzettségüknél
fogva alkalmasak berendezések felállí-
tására és üzembevételére.
82
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
a csomagolást a házi szemétbe,
hanem vigye el egy újrahaszno-
sító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat tar-
talmaznak, amelyeket újrahasz-
1
nosító helyen kell elhelyezni. Az
1
elemeknek, olajnak és hasonló
1
anyagoknak nem szabad a kör-
1
nyezetbe kerülni. Ezért kérjük, a
1
használt készülékeket megfelelő
2
gyűjtőrendszeren keresztül távo-
2
lítsa el.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a környe-
4
zetbe motorolaj, fűtőolaj, dízelolaj vagy
4
benzin. Óvni kell a talajt, a fáradtolajat pe-
5
dig környezetbarát módon kell ártalmatlaní-
5
tani.
5
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
5
kal kapcsolatban (REACH)
5
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
6
gokkal kapcsolatosan a következő címen
6
talál:
6
www.kaercher.com/REACH
Biztonsági tanácsok
Általános
A hibásan konfigurált modul magas mobil-
telefon költségeket okozhat.
Veszély fokozatok
VESZÉLY
Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
Jelölések a berendezésen
Áramütés veszélye!
A berendezéssel csak villamos
szakember vagy arra felhatal-
mazott szakképzett személyzet
dolgozhat.
Rendeltetésszerű használat
Az RDS 1 modult csak az erre kialakított
berendezésekben szabad használni.
Munkahely
- A modul a műszaki helyiségben találha-
tó.
- Vegye figyelembe a műszaki helyiség-
ben tartózkodásra vonatkozó biztonsá-
gi előírásokat.
HU
- A berendezés műszaki helyisége csak
erre betanított személyzet számára le-
het hozzáférhető karbantartási mun-
kákra. A berendezés használatakor
zárva kell tartani az ajtót.
A készülék a mobil hálózattal való kommu-
nikációhoz egy GSM 900/1800 antennát
használ. Az antennát úgy kell felszerelni,
hogy a mosóberendezés elektronikáját
vagy más helyben lévő készülékeket ne za-
varjon.
1 Ethernet / LAN csatlakozás
2 Soros interfész a berendezéshez
3 Antenna csatlakozás
4 SIM kártya helye
5 Kommunikációs csatlakozások a be-
rendezéshez
6 Feszültségellátás 24V DC
7 Reset gomb
1 Reset gomb
2 1-es bemenet státuszának LED kijelző-
je
3 2-es bemenet státuszának LED kijelző-
je
4 1-es kimenet státuszának LED kijelzője
5 2-es kimenet státuszának LED kijelzője
6 Státusz LED
7 Power LED
8 Jel LED
9 LAN 10/100 státusz LED kijelzője
10 LAN kapcsolat LED kijelzője
11 COM LED
12 SIM kártya helye
A kijelzők jelentése, lásd a táblázatot az út-
mutató végén.
1
-
Antenna
Készülék elemek