Parti Dell'apparecchio - Kärcher RDS1 Mode D'emploi

Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
Prima di procedere alla prima messa in fun-
zione leggere tassativamente le norma di
sicurezza n. 5.956-309!
Indice
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Osservazioni . . . . . . . . . . . . . . IT
Protezione dell'ambiente . . . . . IT
Norme di sicurezza . . . . . . . . . IT
Parti dell'apparecchio . . . . . . . IT
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT
Funzioni dell'impianto di lavag-
gio a portale CB. . . . . . . . . . . . IT
Funzioni impianti self-service . IT
Funzioni CP . . . . . . . . . . . . . . . IT
Controllo del funzionamento . . IT
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . IT
Reset del modulo. . . . . . . . . . . IT
Significato degli indicatori LED IT
Osservazioni
Nelle presenti istruzioni sono descritti passi
fondamentali per la messa in funzione e il
funzionamento del modulo RDS1.
Le informazioni riguardo l'assemblaggio
sono contenute nel manuale IMO-1 allega-
to.
Il montaggio deve essere eseguito da per-
sonale qualificato.
Il modulo RDS1 può essere utilizzato negli
impianti seguenti:
 CB-Eco
 CB1 /2 / 3 / 5
 SB-C Relaunch
 SB M / SB MB / SB MU
 CP-Tauschlösung
Funzioni specifiche dell'impianto vengono
descritte a parte, altrimenti valgono le istru-
zioni per tutte le varianti di impianto.
Queste istruzioni sono destinate a:
- Tutti gli utenti: Sono utenti: personale
ausiliario istruito, personale specializ-
zato e gestori.
- Personale specializzato: Fanno parte
del personale specializzato: persone, le
quali sono abilitate all'installazione e la
messa in funzione di impianti in base
alla loro qualificazione professionale.
Protezione dell'ambiente
I materiali dell'imballaggio sono
riciclabili. Non smaltire l'imbal-
laggio con i rifiuti domestici, ma
conferirlo al riciclaggio.
Gli apparecchi usati contengono
materiali riciclabili preziosi, che
dovrebbero pertanto essere con-
feriti al riciclaggio per assicurare
1
il loro riutilizzo. Batterie, olio e
1
sostanze simili non devono es-
1
sere dispersi nell'ambiente.
1
Smaltire pertanto gli apparecchi
1
usati attraverso idonei centri di
2
raccolta.
2
Sostanze quali olio per motori, gasolio,
benzina o combustibile diesel non devono
4
essere dispersi nell'ambiente. Si prega per-
4
tanto di proteggere il suolo e di smaltire
5
l'olio usato conformemente alle norme am-
5
bientali.
5
Avvertenze sui contenuti (REACH)
5
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
5
disponibili all'indirizzo:
6
www.kaercher.com/REACH
6
Norme di sicurezza
6
Norme generali
Un modulo configurato sbagliato può cau-
sare elevati costi di telefonia mobile.
Livelli di pericolo
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determi-
na lesioni gravi o la morte.
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
Simboli riportati sull'apparecchio
Pericolo di tensioni elettriche!
Eventuali interventi riguardanti le
componenti dell'impianto vanno
effettuati esclusivamente da
elettricisti specializzati o da per-
sonale autorizzato e qualificato.
Uso conforme a destinazione
Il modulo RDS1 può essere utilizzato solo
negli impianti rispettivamente previsti.
Postazione di lavoro
- Il modulo si trova nella cabina tecnica.
- Osservare le avvertenze di sicurezza
per l'intrattenimento nella cabina tecni-
ca.
- La cabina tecnica dell'impianto è acces-
sibile solo a personale istruito che effet-
tuerà i lavori di manutenzione. Durante
l'utilizzo dell'impianto la porta deve es-
sere chiusa.
IT
Per la comunicazione nella rete di telefonia
mobile l'apparecchio impiega una antenna
GSM 900/1800. L'antenna va collocata in
modo che l'elettronica dell'autolavaggio o
altre apaprecchiature sul posto non venga-
no disturbate.
1 Attacco Ethernet / LAN
2 Interfaccia seriale verso l'impianto
3 Attacco antenna
4 Rack per la scheda SIM
5 Attacchi di comunicazione verso l'im-
pianto
6 Alimentazione di tensione 24V CC
7 Tasto Reset
1 Tasto Reset
2 LED di stato ingresso 1
3 LED di stato ingresso 2
4 LED di stato uscita 1
5 LED di stato uscita 2
6 LED di stato
7 LED potenza
8 LED segnale
9 LED di stato LAN 10/100
10 LED LAN Link
11 LED COM
12 Rack per la scheda SIM
Per il significato degli indicatori vedi la ta-
bella alla fine di queste istruzioni.
1
-
Antenna

Parti dell'apparecchio

21