Progress PKU 0851 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Progress Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. PKU 0851
  6. Notice d'utilisation
Progress PKU 0851 Notice D'utilisation

Progress PKU 0851 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
Koelkast
Réfrigérateur
PKU 0851

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Progress PKU 0851

Sommaire des Matières pour Progress PKU 0851

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Koelkast Réfrigérateur PKU 0851...

  • Page 2: Table Des Matières

    2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften Probleemoplossing Installatie Geluiden Bedieningspaneel Technische gegevens Dagelijks gebruik Aanwijzingen voor testinstituten Aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support...

  • Page 3: Algemene Veiligheid

    Progress 3 Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en • verwijder ze op gepaste wijze. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en •...

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    4 Progress geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit, • ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat.
  • Page 5 Progress 5 beschadigt. Neem contact met de • Zorg ervoor dat u nooit met natte of erkende servicedienst of een elektricien vochtige handen items uit het vriesvak om de elektrische onderdelen te verwijderd of aanraakt. wijzigen. • Vries ontdooide voedingswaren nooit •...

  • Page 6: Installatie

    6 Progress apparaat. Gebruik uitsluitend originele • Haal de stekker uit het stopcontact. reserveonderdelen. • Snij het netsnoer van het apparaat af • Houd er rekening mee dat zelfreparatie en gooi dit weg. of niet-professionele reparatie gevolgen • Verwijder de deur om te voorkomen dat...
  • Page 7 Progress 7 Afmetingen de koellucht, plus de ruimte die nodig is om de deur te openen tot de minimale Totale afmetingen ¹ hoek waarbij de volledige inhoud kan worden uitgenomen. Locatie Installeer het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (oven, kachels, ¹...

  • Page 8: Bedieningspaneel

    8 Progress veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd Het moet mogelijk zijn het worden. apparaat van de • Dit apparaat voldoet aan de EEG - hoofdstroomtoevoer af te richtlijnen. halen. De stekker moet daarom na installatie gemakkelijk Ventilatievereisten toegankelijk zijn. LET OP! Het apparaat moet Elektrische aansluiting worden geïnstalleerd volgens...

  • Page 9: Dagelijks Gebruik

    Progress 9 FastFreeze-indicatielampje wordt De ingestelde temperatuur zal ingeschakeld. binnen 24 uur worden bereikt. Na een stroomonderbreking Deze functie stopt automatisch blijft de ingestelde temperatuur na 52 uur. opgeslagen. De functie kan te allen tijde uitgeschakeld worden door opnieuw op de FastFreeze- FastFreeze -functie knop te drukken.

  • Page 10: Vers Voedsel Invriezen

    10 Progress geschikt is voor de opslag van groenten Wanneer het invriesproces is voltooid, en fruit. keert het apparaat automatisch terug naar de vorige temperatuurinstelling (zie Controlelampje temperatuur "FastFreeze-functie"). Voor de juiste bewaring van het voedsel is In deze toestand kan de...

  • Page 11: Aanwijzingen En Tips

    Progress 11 1. Vul de bakjes met water. 2. Zet de ijsbakjes in het vriesvak. AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing • Het voedsel moet vers zijn wanneer het wordt ingevroren om een goede • Koelkast: Het meest efficiënte gebruik kwaliteit te behouden.
  • Page 12 12 Progress • Het is belangrijk om het voedsel • Om het ontdooiproces te beperken, zodanig in te pakken dat er geen water, koopt u diepvriesproducten aan het vocht of condens bij kan komen. einde van uw boodschappen en vervoert u ze in een thermische en Winkeltips geïsoleerde koeltas.

  • Page 13: Tips Voor Het Koelen Van Vers Voedsel

    Progress 13 Tips voor het koelen van vers • Vlees (alle soorten): verpakken in voedsel geschikt materiaal en op de glazen plaat leggen, boven de groentelade. • Een goede temperatuurinstelling die de Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen. conservering van vers voedsel •...

  • Page 14: Periodieke Reiniging

    14 Progress De vriezer ontdooien LET OP! De toebehoren en onderdelen van het apparaat LET OP! Gebruik nooit scherpe zijn niet geschikt om in een metalen hulpmiddelen om de afwasmachine gewassen te rijp van de verdamper te worden. krabben, deze zou beschadigd kunnen raken.

  • Page 15: Probleemoplossing

    Progress 15 6. Zet het apparaat aan en doe de deur 2. Reinig het ventilatierooster. dicht. 3. Trek het luchtplaatje (C) er voorzichtig 7. Zet de thermostaatknop op de uit, controleer of er geen dooiwater is maximale koude en laat het apparaat achtergebleven.
  • Page 16 16 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet sta‐ Controleer of het apparaat biel. stabiel staat. Er is een hoorbaar of zicht‐ De kast werd onlangs inge‐ Zie 'Alarm Deur geopend' of baar alarm.
  • Page 17 Progress 17 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel bevroren rijp en De deur is niet goed geslo‐ Zie de sectie ‘De deur slui‐ ijs. ten. ten’. Het deurrubber is vervormd Zie de sectie ‘De deur slui‐ of vuil.

  • Page 18: Het Lampje Vervangen

    18 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur kan niet De "FastFreeze functie" is Schakel de "FastFreeze worden ingesteld. ingeschakeld. functie" handmatig uit, of wacht totdat de functie auto‐ matisch deactiveert om de temperatuur in te stellen.. Raadpleeg de rubriek over "FastFreeze functie".

  • Page 19: De Deur Sluiten

    Progress 19 Alleen een onderhoudsmonteur mag de 2. Stel de deur, indien nodig, af. verlichting vervangen. Neem contact op Raadpleeg 'Installatie-instructies'. met de klantenservice. 3. Vervang, indien nodig, de defecte deurafdichtingen. Neem contact op De deur sluiten met een erkend servicecentrum.

  • Page 20: Aanwijzingen Voor Testinstituten

    20 Progress AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN De installatie en voorbereiding van het achterzijde moeten voldoen aan de toestel voor elke EcoDesign-verificatie voorschriften van deze moet in overeenstemming zijn met EN gebruikershandleiding in hoofdstuk 3. 62552. De ventilatievoorschriften, de Neem contact op met de fabrikant voor afmetingen van de uitsparingen en de verdere informatie, inclusief laadplannen.
  • Page 21 Progress 21 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité Dépannage Installation Bruits Bandeau de commande Données techniques Utilisation quotidienne Informations pour les instituts de test Conseils Sous réserve de modifications. VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des...

  • Page 22: Sécurité Générale

    22 Progress Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués • par des enfants sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement.

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Progress 23 Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez • uniquement des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

  • Page 24: Utilisation

    24 Progress • Ne placez aucun appareil électrique AVERTISSEMENT! Lorsque (sorbetière, etc.) dans l'appareil, en vous installez l'appareil, l'absence d'indications du fabricant. assurez-vous que le câble • Si le circuit frigorifique est endommagé, d'alimentation n'est pas coincé assurez-vous de l'absence de flammes ou endommagé.

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Progress 25 conviennent pas à l’éclairage des circuits imprimés, sources lumineuses, pièces d’un logement. poignées de porte, charnières de porte, plateaux et paniers. Veuillez noter que Entretien et nettoyage certaines de ces pièces de rechange ne sont disponibles qu’auprès de AVERTISSEMENT! Risque de réparateurs professionnels et que...

  • Page 26: Dimensions

    26 Progress Dimensions nécessaire pour autoriser l’ouverture de la porte à l’angle minimal permettant le Dimensions hors-tout ¹ retrait de tous les équipements internes Emplacement Pour garantir la meilleure fonctionnalité de l’appareil, vous ne devez pas installer l’appareil à proximité d’une source de ¹...

  • Page 27: Exigences En Matière De Ventilation

    Progress 27 • Cet appareil est conforme aux L'appareil doit pouvoir être directives CEE. débranché de l'alimentation électrique. C'est pourquoi la Exigences en matière de prise électrique doit être ventilation facilement accessible après l'installation. ATTENTION! L’appareil doit être installé conformément aux Branchement électrique...

  • Page 28: Utilisation Quotidienne

    28 Progress 2. Appuyez sur la touche du thermostat Pour activer la fonction FastFreeze, jusqu'à ce que la température appuyez sur le bouton FastFreeze. Le souhaitée s'affiche. voyant FastFreeze s'allume. La température programmée Cette fonction s'arrête sera atteinte sous 24 heures.

  • Page 29: Indicateur De Température

    Progress 29 conserver dans le compartiment de Ne modifiez pas l'emplacement congélation. de la clayette en verre située Conservez les aliments frais répartis au-dessus du bac à légumes, uniformément dans tous les afin de garantir une circulation compartiments ou tous les bacs.

  • Page 30: Fabrication De Glaçons

    30 Progress décongelés au réfrigérateur ou dans un N'utilisez pas d'instruments sachet en plastique sous de l’eau froide. métalliques pour décoller les Cette opération dépend du temps bacs du congélateur. disponible et du type d’aliments. Les petits 1. Remplissez les bacs avec de l'eau.

  • Page 31: Conseils Pour Le Stockage Des Plats Surgelés

    Progress 31 pas d'aliments frais non congelés • Pour une conservation adéquate, directement à proximité. Placez les consultez l’étiquette de l’emballage des aliments à température ambiante dans aliments pour connaître la durée de la partie du compartiment du conservation des aliments.

  • Page 32: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments Frais

    32 Progress Type d’aliment Durée de conserva‐ tion (mois) Fruits de mer : Poisson gras (p. ex., saumon, maquereau) 2 - 3 Poisson maigre (p. ex., cabillaud, limande) 4 - 6 Crevettes Palourdes et moules décortiquées 3 - 4 Poisson cuit...

  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Progress 33 bouteilles ou (s'il est installé) dans le • Consultez toujours la date d'expiration balconnet à bouteilles de la porte. des produits pour savoir combien de temps les conserver. ENTRETIEN ET NETTOYAGE d'évacuation de l'eau de dégivrage située AVERTISSEMENT! Reportez- sous les bacs à...

  • Page 34: Dépannage

    34 Progress 1. Éteignez l'appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur. 2. Sortez les denrées congelées et conservez-les dans un endroit frais. ATTENTION! Une élévation de la température des denrées congelées, pendant le dégivrage, peut réduire leur durée de conservation.
  • Page 35 Progress 35 Que faire si... Problème Cause possible Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est éteint. Mettez l’appareil en marche. La fiche d’alimentation n’est Branchez la fiche secteur pas correctement branchée sur la prise de courant. à la prise de courant.
  • Page 36 36 Progress Problème Cause possible Solution La porte est mal alignée ou L’appareil n’est pas Consultez les instructions interfère avec le gril de ven‐ d’aplomb. d’installation. tilation. La porte est difficile à ouvrir. Vous avez essayé de rouvrir Attendez quelques secon‐...
  • Page 37 Progress 37 Problème Cause possible Solution De l’eau s’écoule à l’intérieur Des aliments empêchent Assurez-vous que les ali‐ du réfrigérateur. l’eau de s’écouler dans le ments ne touchent pas la réservoir d’eau. plaque arrière. La sortie d’eau est obstruée. Nettoyez la sortie d’eau.

  • Page 38: Remplacement De L'éclairage

    38 Progress Problème Cause possible Solution Les LED de réglage de la Une erreur s’est produite Contactez le service après- température clignotent en lors de la mesure de la tem‐ vente agréé le plus proche. même temps. pérature. Le système de refroidisse‐...

  • Page 39: Bruits

    Progress 39 BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent Il est également possible de trouver les sur la plaque signalétique apposée sur le mêmes informations dans EPREL à l’aide https://eprel.ec.europa.eu avec le côté intérieur de l’appareil et sur l’étiquette du lien énergétique.

  • Page 40: En Matière De Protection De L'environnement

    40 Progress indications du chapitre 3 de ce manuel pour de plus amples informations, d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant notamment les plans de chargement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.
  • Page 44 211626942-A-472020...

Table des Matières