Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PK0813
Sommaire des Matières pour Progress PK0813
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Koelkast Réfrigérateur PK0813...
-
Page 2: Table Des Matières
2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften Probleemoplossing Installatie Geluiden Bedieningspaneel Technische gegevens Dagelijks gebruik Aanwijzingen voor testinstituten Aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support... -
Page 3: Algemene Veiligheid
Progress 3 Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en • verwijder ze op gepaste wijze. Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en •... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
4 Progress geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit, • ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat. - Page 5 Progress 5 Binnenverlichting beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien WAARSCHUWING! Gevaar om de elektrische onderdelen te voor elektrische schokken. wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven dan • Met betrekking tot de lamp(en) in dit het niveau van de stopcontact.
-
Page 6: Installatie
6 Progress deurscharnieren, trays en manden. • Snij het netsnoer van het apparaat af Houd er rekening mee dat sommige en gooi dit weg. van deze reserveonderdelen alleen • Verwijder de deur om te voorkomen dat beschikbaar zijn voor professionele... - Page 7 Progress 7 Afmetingen Totale afnmetingen ¹ Benodigde ruimte in gebruik ² ² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor de vrije circulatie van de koellucht ¹ de hoogte, breedte en diepte van het...
-
Page 8: Elektrische Aansluiting
8 Progress is om de deur te openen tot de minimale netsnoerstekker is voorzien van een hoek waardoor alle interne apparatuur kan contact voor dit doel. Als het worden verwijderd stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk... -
Page 9: Bedieningspaneel
Progress 9 BEDIENINGSPANEEL Inschakelen • de kamertemperatuur, • de frequentie waarmee de deur wordt 1. Steek dan de stekker in het geopend, stopcontact. • de hoeveelheid etenswaren die wordt 2. Draai de thermostaatknop op een bewaard, gemiddelde stand. • de plek van het apparaat. -
Page 10: Aanwijzingen En Tips
10 Progress temperatuurlampje. Het symbool op de zijkant van het apparaat duidt het koudste deel van de koelkast aan. Als OK wordt weergegeven (A), breng dan vers voedsel naar een zone die is aangegeven met een symbool, zo niet (B), wacht dan ten minste 12 uur en controleer of het OK is (A). -
Page 11: Onderhoud En Reiniging
Progress 11 het gekookte voedsel en scheidt u het • Het is raadzaam om exotische vruchten van het rauwe. zoals bananen, mango's, papaja's, etc. • Het wordt aanbevolen om het voedsel niet in de koelkast te bewaren. in de koelkast te ontdooien. -
Page 12: Probleemoplossing
12 Progress Periode dat het apparaat niet op het voedsel in de koelkast gaat druppelen. gebruikt wordt Gebruik hiervoor de buisreiniger die werd Neem de volgende voorzorgsmaatregelen meegeleverd met het apparaat. als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. - Page 13 Progress 13 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De deur is niet goed geslo‐ Zie de rubriek over 'De deur ten. sluiten'. De deur is verkeerd uitge‐ Het apparaat staat niet wa‐ Raadpleeg 'Installatie-in‐ lijnd of komt tegen het venti‐ terpas. structies'.
-
Page 14: Het Lampje Vervangen
14 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water in de koel‐ Producten verhinderen dat Zorg ervoor dat de produc‐ kast. het water in de waterop‐ ten de achterwand niet ra‐ vangbak loopt. ken. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. -
Page 15: De Deur Sluiten
Progress 15 3. Plaats de afdekking van het lampje terug. 4. Steek de stekker in het stopcontact. 5. Open de deur. Controleer of het lampje gaat branden. De deur sluiten 1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. -
Page 16: Technische Gegevens
16 Progress TECHNISCHE GEGEVENS De technische gegevens staan op het Het is ook mogelijk om dezelfde informatie https:// typeplaatje aan de binnenkant van het in EPREL te vinden via de link eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en apparaat en op het energielabel. - Page 17 Progress 17 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité Dépannage Installation Bruits Bandeau de commande Données techniques Utilisation quotidienne Informations pour les instituts de test Conseils Sous réserve de modifications. VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des...
-
Page 18: Sécurité Générale
18 Progress Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués • par des enfants sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Progress 19 Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez • uniquement des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. -
Page 20: Utilisation
20 Progress • Ne placez aucun appareil électrique AVERTISSEMENT! Lorsque (sorbetière, etc.) dans l'appareil, en vous installez l'appareil, l'absence d'indications du fabricant. assurez-vous que le câble • Si le circuit frigorifique est endommagé, d'alimentation n'est pas coincé assurez-vous de l'absence de flammes ou endommagé. -
Page 21: Mise Au Rebut
Progress 21 • Examinez régulièrement l'écoulement • Les joints de portes seront disponibles de l'appareil et si nécessaire, nettoyez- pendant 10 ans après l’arrêt du le. Si l'orifice est bouché, l'eau modèle. provenant du dégivrage s'écoulera en Mise au rebut bas de l'appareil. -
Page 22: Dimensions
22 Progress Dimensions Dimensions hors tout ¹ Espace requis en service ² ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds Espace total requis en service ³... -
Page 23: Exigences En Matière De Ventilation
Progress 23 nécessaire pour autoriser l’ouverture de la un contact à cet effet. Si la prise de porte à l’angle minimal permettant le courant n'est pas mise à la terre, retrait de tous les équipements internes branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux... -
Page 24: Bandeau De Commande
24 Progress BANDEAU DE COMMANDE Mise en marche • la température ambiante, • la fréquence d'ouverture de la porte 1. Insérez la fiche dans la prise murale. • la quantité de denrées entreposées, 2. Tournez le thermostat vers la droite •... -
Page 25: Bac À Légumes
Progress 25 température. Le symbole sur la paroi latérale de l'appareil indique la zone la plus froide du réfrigérateur. Si OK est affiché (A), mettez les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole. Dans le cas contraire (B), attendez au moins 12 heures et vérifiez si... -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
26 Progress • Pour éviter la contamination croisée placez-les dans un bac spécial (bac à entre les aliments cuits et les aliments légumes). crus, couvrez les aliments cuits et • Il est conseillé de ne pas conserver les séparez-les des aliments crus. -
Page 27: Dépannage
Progress 27 Période de non-utilisation pour empêcher l'eau de déborder et de couler à l'intérieur de l'appareil. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage longue période, prenez les précautions de la goulotte fournie avec l’appareil. - Page 28 28 Progress Problème Cause possible Solution Les aliments introduits dans Laissez refroidir les aliments l'appareil étaient trop à température ambiante chauds. avant de les mettre dans l'appareil. La porte n'est pas fermée Reportez-vous au paragra‐ correctement. phe « Fermeture de la por‐...
- Page 29 Progress 29 Problème Cause possible Solution Trop d'eau s'est condensée La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas sur la paroi arrière du réfri‐ fréquemment. de nécessité. gérateur. La porte n'est pas entière‐ Assurez-vous que la porte ment fermée.
-
Page 30: Remplacement De L'éclairage
30 Progress 2. Remplacez l'ampoule par une Si ces conseils n'apportent pas ampoule de puissance et de forme de solution à votre problème, identiques, spécifiquement conçue veuillez consulter le service pour les appareils électroménagers. après-vente agréé le plus 3. Installez le diffuseur de l'ampoule. -
Page 31: Bruits
Progress 31 BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la Il est également possible de trouver les plaque signalétique sur le côté intérieur de mêmes informations dans EPREL à l’aide https://eprel.ec.europa.eu avec le l'appareil et sur l'étiquette énergétique. -
Page 32: En Matière De Protection De L'environnement
32 Progress pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel . Déposez les emballages dans les produit dans votre centre local de conteneurs prévus à... - Page 36 211627095-A-222020...