Mise En Route - Harman Kardon AVR 2600 Mode D'emploi

MISE EN ROUTE

L'installation de l'AVR 2600 et sa connexion à d'autres composants du système
peuvent être complexes. Pour simplifier l'installation, nous vous suggérons de des-
siner votre système avant de commencer à connecter conducteurs et câbles.
Bien que les prises du panneau arrière permettent un vaste éventail de connexions
audio et vidéo aux autres composants, le logiciel de l'AVR distribue les connexions
en 10 sources conventionnelles : Câble/SAT, DVD, TV, Jeu, Passerelle multimédia,
AUX, A, B, C et D. Les sources internes (le syntoniseur, la station d'accueil The
Bridge III pour l'iPod, le port USB, la webradio et le réseau) sont traitées plus loin.
Le Tableau A1 de l'annexe indique les types de périphériques par défaut pour
chaque source ainsi que les sélections de connexions audio/vidéo par défaut. Si
les valeurs par défaut conviennent à votre système, raccordez vos périphériques
aux entrées audio/vidéo indiquées. Dans le cas contraire, dessinez votre système
comme expliqué ci-après.
1. Meilleur type de connexion vidéo pour votre système : Examinez
les entrées vidéo de votre téléviseur ou écran vidéo.
Consigner le meilleur type de connexion vidéo disponible ici :_______________.
Les possibilités sont par ordre de préférence : HDMI, DVI (il doit être compatible
HDCP), vidéo en composantes, S-vidéo ou vidéo composite. C'est la meilleure
connexion vidéo pour votre système.
2. Déterminez la source qui sera utilisée pour chaque périphé-
rique : Faites correspondre jusqu'à 10 périphériques avec les 10 sources
conventionnelles énumérées dans le Tableau 2 ci-dessous. Utilisez la source AUX
pour l'un de ces type de périphérique : lecteur CD, récepteur HDTV, enregistreur
vidéo personnel, boîtier TiVo ou magnétoscope.
REMARQUE : Vous pouvez faire correspondre n'importe quel type de péri-
phérique avec n'importe quelle source. Le type de périphérique est unique-
ment important pour la programmation de codes de commandes dans la télé-
commande et, comme expliqué en page 24, vous pouvez réaffecter n'importe
quel type de périphérique à une touche de sélection de source. N'importe
quelle source audio ou vidéo peut être connectée à n'importe quelle prise
correspondante de l'AVR, quel que soit le type du périphérique.
3. Meilleure connexion vidéo pour chaque source : Examinez chaque
périphérique source et consignez le meilleur type de connexion vidéo disponible,
mais pas meilleur que la meilleure connexion du système. Laissez les sources
audio seulement en blanc, comme un lecteur CD.
4. Meilleure connexion audio pour chaque source : Pour chaque péri-
phérique source, consignez le meilleur type de connexion audio disponible.
Consultez la remarque ci-dessous et si la connexion HDMI peut être utilisée pour
l'audio, c'est le meilleur choix. Les autres possibilités sont par ordre de préférence :
audio numérique optique, audio numérique coaxial, audio analogique à 2 canaux.
Tableau 2 – Affectation des sources
Source Type de
périphérique
Câble/SAT
DVD
TV
Jeu
Passerelle multimédia
AUX
20
Meilleure Entrée vidéo
connexion vidéo affectée
(HDMI, DVI, vidéo
en composantes,
vidéo composite)
REMARQUES :
• Pour les lecteurs de disque multicanaux, si le périphérique et le téléviseur
utilisent des connexions HDMI pour la vidéo, vérifiez dans le manuel d'utilisa-
tion du périphérique si celui-ci transmet de l'audio multicanaux sur sa sortie
HDMI. Si c'est le cas, une connexion audio non séparée est nécessaire. Dans
le cas contraire, consignez la connexion audio analogique multicanaux en
plus de tout autre type d'audio. Voir page 27 pour plus d'informations.
• Si le périphérique utilise une sortie DVI compatible HDCP pour la vidéo, rac-
cordez-la à l'une des entrées HDMI de l'AVR au moyen d'un adaptateur
HDMI/DVI, mais une connexion audio séparée est toujours nécessaire.
5. Déterminez les sources à connecter à chaque entrée vidéo :
Affectez uniquement une seule entrée vidéo à chaque source, sauf si vous pouvez
ajouter une connexion vidéo composite pour rendre le signal vidéo de la source
disponible pour le système multizone. Utilisez le meilleur type de connexion vidéo
disponible pour chaque source.
• Si la meilleure connexion vidéo de votre système est « HDMI », sélectionnez jus-
qu'à quatre périphériques sources HDMI et affectez-les à l'une des quatre entrée
HDMI numérotées.
•
Si la meilleure connexion vidéo de votre système est « vidéo en composantes »
ou si vous avez des périphériques sources dotés de sorties vidéo en compo-
santes n'ayant pas été affectées à l'une des entrées HDMI, affectez jusqu'à
deux périphériques à l'une des deux entrées vidéo en composantes numérotées.
• Si la meilleure connexion vidéo de votre système est « vidéo composite » ou si
vous avez des périphériques sources dotés de sorties vidéo composite n'ayant
été affectées à aucune autre entrée vidéo, affectez jusqu'à trois périphériques à
l'une des trois entrées vidéo composite numérotées.
REMARQUE : Si le périphérique source est un enregistreur vidéo qui doit
enregistrer à partir d'autres périphériques connectés à l'AVR, affectez l'enre-
gistreur à l'entrée vidéo 2 ou vidéo composite, qui est dotée d'une sortie
d'enregistrement. N'importe quelle entrée audio numérique coaxiale ou
optique peut être affectée à l'enregistreur si elle peut réaliser des enregistre-
ments audio numériques. Pour réaliser des enregistrements analogiques,
affectez l'entrée audio analogique 2 ou 4 à l'enregistreur car les deux sont
dotées de sorties d'enregistrement. Il n'est pas nécessaire de raccorder le
boîtier TiVo ou l'enregistreur numérique personnel car ils n'enregistreront que
les signaux de télévision câblée ou satellite directement des sorties d'enre-
gistrement de l'AVR.
Meilleure connexion Entrée audio affectée
audio (HDMI, (elle peut être
optique, coaxiale, numérique plus
analogique à une ou plusieurs
2 canaux, analogique analogiques)
à 6/8 canaux)
Entrée audio
analogique
pour
l'enregistrement
ou l'utilisation
multizone