Détermination De La Fréquence De Séparation Des Enceintes; Nombre D'enceintes - Harman Kardon AVR 2600 Mode D'emploi

Avant de commencer, placez vos enceintes comme indiqué dans la section
Disposition des enceintes et raccordez-les à l'AVR. Consultez la spécification de
bande passante dans le manuel du propriétaire des enceintes ou le site Web du
fabricant. Même si vous pouvez régler les niveaux de sortie « à l'oreille », un cali-
breur de niveau de pression acoustique acheté dans le magasin d'électronique de
votre quartier offre une précision supérieure.
Consignez vos paramètres de configuration dans les Tableaux A3 à A12 de l'an-
nexe pour une nouvelle saisie après la réinitialisation du système ou si l'interrup-
teur d'alimentation principal de l'AVR est coupé ou si son cordon secteur est
débranché pendant plus de quatre semaines.
REMARQUE : Pour utiliser les menus de configuration des enceintes de
l'AVR, sélectionnez une résolution de sortie vidéo de 720p ou supérieure pour
visualiser les graphiques qui simplifient la configuration.
ÉTAPE UN – Détermination de la fréquen-
ce de séparation des enceintes
Sans utiliser le processus EzSet/EQ, l'AVR 2600 ne peut pas détecter combien
d'enceintes vous y avez connectées, il ne peut non plus déterminer leurs possibili-
tés. Consultez les spécifications techniques des enceintes et situez leur réponse
en fréquence, indiquée généralement comme une gamme, 100 Hz – 20 kHz (±3
dB) par exemple. Consignez la plus basse fréquence que chacune de vos
enceintes principales peut reproduire (100 Hz dans l'exemple) comme la sépara-
tion du Tableau A3 de l'annexe. Elle est différente de la fréquence de séparation
indiquée dans les spécifications des enceintes. Pour le subwoofer, consignez la
taille du transducteur.
La gestion des graves du récepteur détermine quelles enceintes vont être utilisées
pour reproduire la partie basse fréquence (graves) du programme source. Les
petites enceintes satellites reproduiraient très mal les notes les plus graves et
celles-ci pourraient même endommager ces enceintes. Inversement, le subwoofer
risque de ne pas pouvoir reproduire toutes les notes les plus aigues.
Grâce à une gestion appropriée des graves, l'AVR 2600 divise le signal source à un
point de séparation. Toutes les fréquences supérieures au point de séparation sont
reproduites par les enceintes satellites et toutes les fréquences inférieures au
point de séparation sont reproduites par le subwoofer. Chaque enceinte de votre
système travaille au mieux et offre une expérience acoustique agréable.
ÉTAPE DEUX – Mesure des distances
entre les enceintes
Idéalement, toutes vos enceintes devraient être situées sur un cercle dont le
centre est la position d'écoute. Cependant, il est possible que vous deviez placer
certaines enceintes un peu plus loin de la position d'écoute que d'autres. Les sons
qui sont supposés arriver simultanément depuis les différentes enceintes peuvent
être décalés en raison des temps d'arrivée différents.
Utilisez le réglage du décalage de l'AVR pour compenser les emplacements réels
des enceintes.
Mesurez la distance entre chaque enceinte et la position d'écoute et consignez-la
dans le Tableau A4 de l'annexe. Même si tous vos enceintes sont à la même dis-
tance de la position d'écoute, saisissez les distances jusqu'aux enceintes comme
décrit à l'étape trois.
FONCTIONS ÉVOLUÉES
ÉTAPE TROIS – Menu Configuration
manuelle
Vous êtes maintenant prêt à programmer le récepteur. Asseyez-vous dans la posi-
tion d'écoute habituelle et rendez la salle le plus silencieuse possible.
Allumez le récepteur et l'écran vidéo, puis appuyez sur la touche Paramètres de
l'AVR pour afficher le système de menus. À l'aide de la touche 5, déplacez le cur-
seur jusqu'à la ligne Configuration des enceintes puis appuyez sur la touche OK
pour afficher le menu Configuration des enceintes (voir la Figure 21).
Pour modifier légèrement les résultats de EzSet/EQ ou pour configurer l'AVR à partir
de zéro, sélectionnez Configuration de la position d'écoute 1 ou Configuration de la
position d'écoute 2. Un écran similaire à celui illustré par la Figure 31 s'affiche.
Figure 31 – Menu Configuration de la position des enceintes
REMARQUE : Tous les sous-menus de configuration des enceintes com-
prennent l'option Précédent, comme illustré au bas de la Figure 31. Pour
enregistrer les paramètres actuels, sélectionnez l'option Précédent.
Pour reconfigurer les enceintes depuis zéro, sélectionnez l'option Réinitialisation. Pour
de meilleurs résultats, ajustez les sous-menus dans l'ordre suivant : Nombre d'en-
ceintes, Séparation (Dimensions), Mode subwoofer, Distance et Réglage du niveau.

Nombre d'enceintes

Déplacez le curseur jusqu'à la ligne Nombre d'enceintes puis appuyez sur la
touche OK (voir la Figure 32).
Figure 32 – Menu Nombre d'enceintes
Donnez le paramètre correct à chaque groupe d'enceintes : ACTIVÉES si les
enceintes sont présentes dans le système, DÉSACTIVÉES pour les positions
dépourvues d'enceintes. Les enceintes frontales gauche et droite sont toujours
ACTIVÉES et ne peuvent pas être désactivées. Tous les changements sont reflétés
dans le nombre total d'enceintes affiché au haut de l'écran.
Le paramètre pour les enceintes Surround arrière comprend une troisième option :
Zone 2. L'AVR 2600 peut fonctionner en multizone, permettant ainsi de placer une
paire d'enceintes dans une autre salle. Les canaux amplificateurs Surround arrière
affectables de l'AVR 2600 rendre le fonctionnement multizone plus facile que
jamais car un amplificateur de puissance externe n'est pas nécessaire.
Sélectionnez l'option Zone 2 sur cette ligne et connectez les sorties enceintes
Surround arrière aux enceintes situées dans la salle distante.
37