Réglages Vidéo; Modes Vidéo - Harman Kardon AVR 2600 Mode D'emploi

FONCTIONS ÉVOLUÉES
RÉGLAGES VIDÉO
L'AVR 2600 emploie la technologie de pointe de traitement vidéo Faroudja DCDi
Cinema. Les signaux vidéo entrants sont interpolés jusqu'à 1080p (1080i avec des
sorties vidéo en composantes) pour une qualité vidéo exceptionnelle, même avec
des sources vidéo analogiques. Les doubles filtres 3D en peigne numérique et trai-
tement vidéo en 10 bits Faroudja DCDi Cinema éliminent les effets d'escalier et les
effets moiré que l'on peut observer avec des traitements moins avancés. Le circuit
Torino de traitement vidéo génère des graphiques à haute définition à l'écran et
les mélange avec les signaux vidéo entrants de sorte que vous pouvez continuer
de regarder un programme tout en utilisant les menus du système.
Le processeur vidéo fournit automatiquement la meilleure image en fonction des
possibilités de votre écran vidéo et du signal vidéo source. Vous pouvez essayer de
régler les paramètres du menu Modes vidéo pour améliorer d'avantage l'image.
Modes vidéo
Réglez les paramètres d'image de votre écran vidéo avant de régler l'AVR. Accédez
aux paramètres d'image à partir du menu Modes vidéo. Appuyez sur la touche
Modes vidéo pour afficher l'écran illustré par la Figure 36. Vous pouvez également
accéder au menu à partir du menu Paramètres d'informations.
REMARQUE : Les paramètres du menu Modes vidéo affectent chaque
source séparément.
Figure 36 – Menu Modes vidéo
Mode vidéo : La valeur « Désactivé » par défaut du paramètre transmet le
signal vidéo à l'écran sans aucun traitement d'image. La mise à l'échelle vidéo ne
peut pas être désactivée, mais en sélectionnant le mode Bypass HDMI dans le
menu Paramètres d'informations pour une source connectée à l'une des entrées
HDMI, le signal vidéo est transmis directement de l'entrée HDMI à la sortie HDMI,
en contournant tout traitement vidéo. Sélectionnez l'une de ces options de traite-
ment pour optimiser l'image pour l'émission en cours de reproduction en appli-
quant des réglages de luminosité, contraste, couleur et netteté :
• Sports : Pour les évènements sportifs.
• Nature : Pour les émissions tournées à l'extérieur, dans un cadre naturel.
• Film : Pour les films et la plupart des émissions de télévision.
• Personnalisé : Elle permet le réglage manuel des paramètres d'image.
Les paramètres Luminosité, Contraste, Couleur et Netteté s'affichent sous forme
de curseurs de défilement dont les valeurs vont de 0 à 100. La valeur par défaut
de chaque réglage est 50. Modifiez la valeur de chaque paramètre à l'aide des
touches 7/3.
Réglage d'image : Ce paramètre modifie le format de l'image affichée.
Les images au format écran large (16:9) sont affichées sur un téléviseur « plein
écran » (4:3) en format « letterbox ». Des bandes noires peuvent apparaître en
haut et en bas de l'image.
40
Si vous affichez des images au format plein écran sur un téléviseur grand écran,
des bandes noires ou grises peuvent apparaître à gauche et à droite de l'image
(mode colonne).
Les moniteurs à plasma et CRT peuvent subir une détérioration par « brûlage »
lorsqu'une image fixe, comme les bandes horizontales ou verticales, y est affichée
trop longtemps. Réglez l'image de telle sorte qu'elle remplisse tout l'écran. Mettez
ce paramètre en évidence puis appuyez sur la touche OK. Chaque pression sur les
touches 1/5 modifie le paramètre. Appuyez sur la touche OK lorsque que le para-
mètre souhaité s'affiche.
• Réglage automatique : L'AVR règle automatiquement l'image, si nécessai-
re, pour qu'elle concorde avec les possibilités de l'écran.
• Réglage en hauteur : Ce paramètre règle l'image pour éliminer les bandes
en haut et en bas de l'image. Des bandes peuvent apparaître sur les côtés de
l'image.
• Réglage en largeur : Ce paramètre règle l'image pour éliminer les bandes
sur les côtés de l'image. Des bandes peuvent apparaître en haut et en bas de
l'image.
• Zoom 1x : L'image est affichée telle qu'elle est reçue de la source. Si l'image
est au format 4:3, le mode colonne peut être utilisé pour l'affichage sur un télé-
viseur grand écran. Si l'image est au format 16:9, le format « letterbox » peut
être utilisé pour l'affichage sur un téléviseur plein écran (4:3).
• Zoom 2x et Zoom 3x : L'image est étirée uniformément pour remplir entiè-
rement l'écran. Les parties extérieures de l'image peuvent être rognées.
Essayez de modifier ce paramètre jusqu'à ce que vous trouviez un format d'affi-
chage satisfaisant pour chaque programme.
Surbalayage : Pour des raisons historiques, une convention réserve une zone
appelée « surbalayage » située autour du bord d'un écran vidéo qui peut être
visualisée sur les nouveaux écrans à haute définition, même si elle n'est pas
visible sur les téléviseurs analogiques plus anciens. Cependant, comme tous les
écrans ne peuvent pas afficher cette partie de l'image, les réalisateurs évitent de
placer des informations importantes dans cette zone. Si votre écran vidéo peut
afficher la zone de surbalayage, donnez la valeur « Activé » à ce paramètre pour
éliminer les bandes noires autour de l'image qui risquent d'entraîner le « brûlage »
de certains écrans à plasma et CRT. L'AVR donne par défaut la valeur « Désactivé »
à ce paramètre si le périphérique source est connecté à l'une des entrées HDMI.
La valeur par défaut du paramètre est « Activé » si la source est connectée à l'une
des entrées vidéo analogiques.
Paramètres vidéo avancés : Appuyez sur les touches 3 ou OK pour afficher
le sous-menu Paramètres vidéo avancés (voir la Figure 38). Ce sous-menu n'est
pas accessible si le processeur vidéo (paramètre Mode vidéo) est « Désactivé ».
Figure 37 – Menu Modes vidéo avancés
Réduction de bruit : Réglez ce paramètre sur Faible, Moyenne ou Élevée pour
éliminer le bruit du signal, ou désactivez-la.