Door Closing On Return Panel; Panneau De Retour - MAAX MODULR Serie Guide D'installation

2.3. DOOR CLOSING ON RETURN PANEL

1
The return panel must be fully installed before starting door installation
Le panneau de retour doit être complètement installé avec de commencer cette installation
A. Position the wall jamb centered on the threshold as shown.
B. Level and mark the position of the wall jamb holes.
C. Drill the holes.
D. Apply silicone in the holes and behind the wall jamb.
E. Fasten the fi xed panel wall jamb with the screws.
A. Positionner le montant mural centré sur le seuil comme montré.
B. Mettre de niveau et marquer la position des trous du montant mural.
C. Percer les trous.
D. Appliquer de la silicone dans les trous et derrière le montant mural.
E. Visser le montant mural du panneau fi xe avec les vis.
D
+
C
B

PANNEAU DE RETOUR

23
| FERMETURE SUR LE
E
A
1½"
Applying silicone
behind the wall jamb at
the bottom is critic for
sealing.
L'application de la
silicone derrière le
montant mural au bas
est critique pour assurer
l'étanchéité.
1½"
Center the wall jamb in the
threshold (the middle is 1 1/2").
If not centered the shower door
installation might be affected.
Centrer le montant mural sur le
seuil ( le centre est à 1 1/2 po)
Ne pas le centrer peut affecter
l'installation.