Ważne Zasady Bezpieczeństwa - Intimus 45 SC2 Instructions D'opération

PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
<< Urządzenie nie może być obsługiwane << Urządzenie nie może być obsługiwane
przez kilka osób jednocześnie! przez kilka osób jednocześnie!
Elementy zabezpieczające są skonstruowane Elementy zabezpieczające są skonstruowane
tak, aby możliwa była bezpieczna „jednooso- tak, aby możliwa była bezpieczna „jednooso-
bowa" obsługa urządzenia. bowa" obsługa urządzenia.
<< Podczas procesu rozdrabniania przy << Podczas procesu rozdrabniania przy
maszynie nie wolno wykonywać innych maszynie nie wolno wykonywać innych
prac (np. oczyszczania itp.)! prac (np. oczyszczania itp.)!
<< Maszyna nie jest zabawką i dlatego nie << Maszyna nie jest zabawką i dlatego nie
jest przeznaczona dla dzieci! jest przeznaczona dla dzieci!
Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wy- Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wy-
miary, otwory doprowadzające, wyłączniki miary, otwory doprowadzające, wyłączniki
bezpieczeństwa etc.) nie przewiduje żadnych bezpieczeństwa etc.) nie przewiduje żadnych
gwarancji dotyczących bezpiecznego użycia gwarancji dotyczących bezpiecznego użycia
przez dzieci. przez dzieci.
<< Z a g ro ż e n i e d o z n a n i e m << Z a g ro ż e n i e d o z n a n i e m
obrażeń! L uźne c zęści o dzieży,
obrażeń! L uźne c zęści o dzieży,
krawaty, biżuterię, długie krawaty, biżuterię, długie
włosy i inne luźne przedmioty włosy i inne luźne przedmioty
należy trzymać z daleka od ot- należy trzymać z daleka od ot-
woru wpustowego maszyny! woru wpustowego maszyny!
ELEMENTY OBSŁUGI:
1 = wtyczka sieciowa (rys. 2)
Po podłączeniu urządzenia poprzez wtyczkę
sieciową do sieci zasilania, urządzenie jest
najpierw wyłączone.
2 = przycisk funkcyjny (rys. 1)
„Gotowe do eksploatacji" / „WYŁ" /
„Stop"
Ten przycisk posiada trzy funkcje:
a) „Gotowe do eksploatacji"
Po krótkim naciśnięciu tego przycisku
urządzenie przełączane jest na tryb
„Gotowe do eksploatacji".
Jednocześnie zaświeca się zintegrowana
dioda LED .
b) „WYŁ"
Jeżeli przycisk ten zostanie naciśnięty
i przytrzymany przez około 3 sekundy
w stanie „Gotowe do eksploatacji",
urządzenie wyłącza się.
Wskazówka:
W przypadku,
urządzenie nie jest wykorzystywane
przez okres około 5 minut, następuje
jego automatyczne wyłączenie.
6
7
8
2
rys. 1
<< Zagrożenie doznaniem obrażeń! Nie << Zagrożenie doznaniem obrażeń!
sięgać palcami do otworu wpustowego! sięgać palcami do otworu wpustowego!
<< W razie niebezpieczeństwa maszynę << W razie niebezpieczeństwa maszynę
wyłączyć wyłącznikiem głównym, wyłączyć wyłącznikiem głównym,
wyłącznikiem awaryjnym lub wyjąć wyłącznikiem awaryjnym lub wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego! wtyczkę z gniazdka sieciowego!
<< Przed otwarciem maszyny należy wyjąć << Przed otwarciem maszyny należy wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego! wtyczkę z gniazdka sieciowego!
Prace n aprawcze m ogą b yć w ykonywane Prace n aprawcze m ogą b yć w ykonywane
wyłącznie przez specjalistów! wyłącznie przez specjalistów!
Materiały specjalne
Symbol
Model
45/60SC2
45/60CC3
45/60CC4
45/60CC5 X
45/60CC6 X
X = nieprzeznaczone do przecinania
OBSŁUGA
c) „Stop"
Po krótkim naciśnięciu tego przycisku
przy uruchomionym
tnącym, mechanizm
wyłączony i zatrzymuje się.
3 = przycisk biegu w przód (rys. 1)
Ten przycisk posiada dwie funkcje:
a) Po krótkim naciśnięciu tego przycisku
mechanizm tnący przesuwa się na kilka
sekund do przodu, np. aby odprowadzić
resztki ciętego materiału gromadzące się
w mechanizmie tnącym. Jednocześnie
zaświeca się zintegrowana dioda LED
b) Jeżeli przycisk ten zostanie naciśnięty i
przytrzymany przez około 2 sekundy,
mechanizm tnący stale przesuwa się
w przód i można ładować urządzenie.
Jednocześnie zaświeca się zintegrowana
dioda LED
4 = przycisk biegu wstecz (rys. 1)
gdy
Po naciśnięciu tego przycisku mechanizm
tnący przesuwa się przez chwilę wstecz.
Jednocześnie zaświeca się zintegrowana
dioda LED .
5 = zapora świetlna (bieg w przód) ( rys. 3)
Uruchamia przebieg rozdrabniania, gdy tylko
materiał zostanie wprowadzony do kieszeni
doprowadzającej. Jednocześnie zaświeca
3
się dioda LED
9
10
1
4
rys. 2
45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
Nie
X
X
X
X X
X X X
mechanizmie
ten zostaje
.
.
przycisku biegu w przód.
38
URUCHOMIENIE
ZAKRES ZASTOSOWANIA: ZAKRES ZASTOSOWANIA:
Niszczarka dokumentów intimus 45/60SC2/ Niszczarka dokumentów intimus 45/60SC2/
CC3/CC4/CC5/CC6 jest urządzeniem do cięcia CC3/CC4/CC5/CC6 jest urządzeniem do cięcia
na kawałki wszelkich dokumentów. na kawałki wszelkich dokumentów.
Urządzenie może być zasadniczo Urządzenie może być zasadniczo
stosowane tylko do przecinania stosowane tylko do przecinania
papieru (odchylenia, patrz tabela w papieru (odchylenia, patrz tabela w
punkcie „Materiały specjalne"). punkcie „Materiały specjalne").
Rozdrabnianie nośników danych innego Rozdrabnianie nośników danych innego
rodzaju może skutkować zranieniem rodzaju może skutkować zranieniem
osób (np. na skutek rozwarstwiania osób (np. na skutek rozwarstwiania
stałych stałych materiałów materiałów
uszkodzeniem urządzenia (zniszczenie uszkodzeniem urządzenia (zniszczenie
mechanizmu tnącego itp.). mechanizmu tnącego itp.).
USTAWIENIE: USTAWIENIE:
- wypakować urządzenie i ustawić, - wypakować urządzenie i ustawić,
- zawiesić plastikową torbę przy ramie. - zawiesić plastikową torbę przy ramie.
- podłączyć wtyczkę sieciową (1) (rysunek 2) - podłączyć wtyczkę sieciową (1) (rysunek 2)
do sieci zasilania (dane dotyczące wstępnego do sieci zasilania (dane dotyczące wstępnego
zabezpieczenia gniazda wtykowego znajdują zabezpieczenia gniazda wtykowego znajdują
się w punkcie „DANE TECHNICZNE:). się w punkcie „DANE TECHNICZNE:).
Wtyczka sieciowa urządzenia musi Wtyczka sieciowa urządzenia musi
być dostępna i powinna znajdować być dostępna i powinna znajdować
się w pobliżu urządzenia! się w pobliżu urządzenia!
Urządzenie wolno stosować tylko Urządzenie wolno stosować tylko
w pomieszczeniach zamkniętych o w pomieszczeniach zamkniętych o
temperaturze 10 – 25°C! temperaturze 10 – 25°C!
6 = wskaźnik kontrolny (rys. 1)
„Nagromadzenie się
urządzenie" / „Zapora świetlna aktywna
przy otwarciu drzwi lub przy włączaniu"
Sposób postępowania patrz odpowiedni
opis w rubryce „ZAKŁÓCENIE DZIAŁANIA"
a) „Nagromadzenie
materiału w urządzeniu"
Zaświeca się, gdy do mechanizmu
tnącego doprowadzana jest zbyt duża
ilość materiału. Mechanizm tnący blokuje
się, przesuwa się następnie nieznacznie
wstecz i stoi. Silnik zostaje wyłączony.
b) „Zapora świetlna aktywna
przy otwarciu drzwi"
Zaświeca się, gdy podczas otwarcia drzwi
w kieszeni doprowadzającej znajduje
się jeszcze materiał. Mechanizm tnący
zostaje unieruchomiony. Silnik zostaje
wyłączony.
c) „Zapora świetlna aktywna
przy włączeniu":
Zaświeca się, gdy podczas włączania
urządzenia w kieszeni doprowadzającej
znajduje się materiał.
11
rys. 3
itp.) itp.) oraz oraz
materiału w
5