Page 2
29 CP4 Typ/Type/Tipo: 257-4C Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Betriebsanleitung...
Vor dem Aktenvernichtungsvorgang alle Büro- des Schneidwerks etc.) zur Folge haben. und Heftklammern vom Papier entfernen. Der Der Datenshredder intimus 29 CP4 ist eine Maschine intimus 29 CP4 kann Heftklammern, Büro- zum Zerkleinern allgemeinen Schriftgutes sowie Da- klammern und Kreditkarten zerschneiden, es wird jedoch eine umsichtige Handhabung tenträgern wie CDs, DVDs und Kreditkarten.
4 .1 Überlastung des Motors 3 .3 Schneidleistung Der Motor des intimus 29 CP4 ist mit einem automati- Der intimus 29 CP4 vernichtet bis zu sechzehn (16) schen Überlastschutz ausgestattet. Blatt Papier und nimmt Papierbreiten bis 220 mm an.
3 . Wenn sich vor der Überlastung Papier im Ein- schubschlitz befunden hat, die RÜCKWÄRTS-Taste Technische Daten (Abb. 1/8) drücken, das überstehende Papier von oben greifen und herausziehen. intimus 29 CP4 4 . Überstehende Papierschnipsel aus dem Einschub- Schnitttyp: Cross-Cut (Partikelschnitt) schlitz entfernen. Finger vom Einschubschlitz fern- halten, da es sonst zu ernsthaften Verletzungen Schnittgröße:...
NOTE! to the cutters etc.). Remove all paper clips and staples from pa- The intimus 29 CP4 data shredder is a machine used per before shredding. The intimus 29 CP4 will for shredding general documents and data carriers cut staples, small paper clips and credit cards;...
3 .5 Emptying the receptacle The duty cycle for the intimus 29 CP4 is rated for 30 When the basket becomes full, the bin full LED will Min. ON/ 40 Min. OFF. The intimus 29 CP4 will auto- light up.
NOTE! Cross-cut cutting mechanisms should be oiled regular When reordering accessories and to purchase spare parts, please contact your intimus ser- after a certain operating time to maintain the cutting vice partner. performance. This can be easily accomplished if you pour special shredder oil (Order-No.
Page 11
29 CP4 Table des matières Recommandations de sécurité . . . 11 Comment remedier aux petites pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise en marche ...
2 .2 Installation tomatiquement et s’arrête lorsque le papier a traversé 1 . Le destructeur intimus 29 CP4 doit être placé sur toute la fente d’alimentation. une surface plane. 2 . Assurez-vous que le réceptacle est entièrement emboîté...
Pour détruire des CD et des DVD, toujours insérer un après l’autre au centre de la fente d’alimentation Le cycle de travail du modèle intimus 29 CP4 est éva- (fig. 1/6). lué à 30 min. ON/40 min. OFF. Le modèle intimus 29 CP4 s’éteint automatiquement dans les cas suivants :...
4 . Retirer tous résidus de papier de la fente d’alimentation. Faire attention à ne pas placer ses intimus 29 CP4 doigts à proximité de la fente d’alimentation afin d’éviter des blessures graves. Type de coupe : Coupe croisée...
Page 16
La intimus 29 CP4 también corte, etc.). corta grapas, clips pequeños y tarjetas de cré- La destructora de datos intimus 29 CP4 es una máqui- dito; no obstante, en tales casos se recomien- na que se ha concebido para el desmenuzamiento de da actuar con precaución.
Page 17
El ciclo de trabajo de la intimus 29 CP4 es de 30 min mentación (Fig. 1/6). ON / 40 min OFF. La intimus 29 CP4 se apagará au- tomáticamente en caso de producirse cualquiera de...
Page 18
Datos técnicos 4 . Elimine cualquier trozo de papel residual de la abertura de alimentación. Procure no colocar los intimus 29 CP4 dedos cerca de la abertura de alimentación; ello Tipo de corte: Corte cruzado podría causar graves lesiones.
Page 20
Room 260D, C Building info@intimus.com.cn Guojigang No.E-2 Dong San Huan Bei Road, Chaoyang District, Beijing 100027, PRC Austria intimus International Austria Ges. m. b. H. + 43 (0)1 2583621 0 Ernst Melchior Gasse 20, 4. OG Top 6 contact.at@intimus.com ...