Indicaciones De Seguridad Importantes; Puesta En Servicio; Elementos De Mando - Intimus 45 SC2 Instructions D'opération

E
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
<< ¡El aparato no debe ser operado por varias << ¡El aparato no debe ser operado por varias
personas al mismo tiempo! personas al mismo tiempo!
La concepción de los elementos de seguri- La concepción de los elementos de seguri-
dad se basa en un manejo sin peligro en un dad se basa en un manejo sin peligro en un
„servicio por una sola persona". „servicio por una sola persona".
<< ¡Durante el proceso de trituración no << ¡Durante el proceso de trituración no
se deben efectuar otros trabajos en la se deben efectuar otros trabajos en la
máquina (p. ej. limpieza etc.)! máquina (p. ej. limpieza etc.)!
<< ¡La máquina no es un juguete y no es << ¡La máquina no es un juguete y no es
apropiada para el empleo y uso por parte apropiada para el empleo y uso por parte
de niños! de niños!
El concepto global en razón de la seguridad El concepto global en razón de la seguridad
(dimensiones, orificios de alimentación, (dimensiones, orificios de alimentación,
desconexiones de seguridad, etc.) de esta desconexiones de seguridad, etc.) de esta
máquina no incluye ningún tipo de garantía máquina no incluye ningún tipo de garantía
en cuanto a un manejo inofensivo por parte en cuanto a un manejo inofensivo por parte
de niños. de niños.
<< ¡Peligro de lesión! << ¡Peligro de lesión! No acercar a
la apertura de alimentación pie- la apertura de alimentación pie-
zas sueltas de ropa, corbatas, zas sueltas de ropa, corbatas,
bisutería, cabello largo u otros bisutería, cabello largo u otros
objetos sueltos! objetos sueltos!

ELEMENTOS DE MANDO:

1 = Clavija de enchufe a la red (Fig. 2)
Al enchufar la máquina a través de la clavija
de enchufe a la red eléctrica, la máquina se
encuentra en primer lugar desconectada.
2 = Pulsador funcional (Fig. 1)
"Listo para el uso" / "Apagado" /
"Parada"
Este pulsador comprende tres funciones:
a) "Listo para el uso"
Accionando brevemente este pulsador
se conecta el equipo en el modo de
funcionamiento "listo para el uso".
Al mismo tiempo se encenderá el indicador
piloto integrado .
b) "Apagado"
Si se acciona este pulsador en el modo de
funcionamiento "Listo para el uso" aprox.
por 3 seg., la máquina se desconectará.
Nota: Si la máquina no se utiliza durante
un periodo de tiempo de aprox. 5 min., se
apagará automáticamente.
c) "Parada"
Al accionar brevemente este pulsador
mientras el mecanismo de corte está
en marcha, se desconectará éste y se
quedará parado.
6
7
8
2
Fig. 1
<< ¡Peligro de lesión! No introducir los dedos << ¡Peligro de lesión!
en la apertura de alimentación! en la apertura de alimentación!
<< ¡En caso de emergencia desconectar el << ¡En caso de emergencia desconectar el
aparato usando el interruptor principal o aparato usando el interruptor principal o
el interruptor de emergencia, o extraer la el interruptor de emergencia, o extraer la
clavija de red! clavija de red!
<< Antes de abrir el aparato hay que extraer << Antes de abrir el aparato hay que extraer
la clavija de red! la clavija de red!
¡Las reparaciones solamente debe efec- ¡Las reparaciones solamente debe efec-
tuarlas un técnico especialista! tuarlas un técnico especialista!
Materiales especiales Materiales especiales
Símbolo
Modelo
45/60SC2
No acercar a
45/60CC3
45/60CC4
45/60CC5
45/60CC6
X = no apropiado para el desmenuzamiento
3 = Pulsador de avance (Fig. 1)
Este pulsador comprende dos funciones:
a) Accionando brevemente este pulsador,
el mecanismo de corte avanzará unos
pocos segundos, por ejemplo, para sacar
el material que aún se encuentra en el
mecanismo de corte. Al mismo tiempo se
encenderá el indicador piloto integrado
b) Si este pulsador se mantiene oprimido
durante unos dos segundos, el mecanismo
de corte avanzará de modo continuo, por
lo que el máquina se podrá suministrar con
material. Al mismo tiempo se encenderá el
indicador piloto integrado
4 = Pulsador de retroceso (Fig. 1)
El mecanismo de corte retrocede brevemente
al accionar este pulsador. Al mismo tiempo
se encenderá el indicador piloto integrado
5 = Barrera fotoeléctrica (avance) (Fig. 3)
Inicia el proceso de desmenuzamiento
en el momento de introducir material en la
ranura de alimentación. Al mismo tiempo se
encenderá el indicador piloto
de avance.
3
9
10
1
4
45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 45 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6 60 SC2/CC3/CC4/CC5/CC6
No introducir los dedos
X
X
X
X X X
X X X X
MANEJO
.
del pulsador
Fig. 2
14

PUESTA EN SERVICIO

CAMPO DE APLICACIÓN: CAMPO DE APLICACIÓN:
El shredder de datos intimus 45/60SC2/CC3/CC4/CC5/ El shredder de datos intimus 45/60SC2/CC3/CC4/CC5/
CC6 es un aparato para la trituración de información CC6 es un aparato para la trituración de información
escrita. escrita.
¡La máquina solamente debe ser utilizada ¡La máquina solamente debe ser utilizada
para el desmenuzamiento de papel (puede para el desmenuzamiento de papel (puede
consultar las excepciones en la tabla en consultar las excepciones en la tabla en
„Materiales especiales")! „Materiales especiales")!
El desmenuzamiento de soportes de datos El desmenuzamiento de soportes de datos
de otro tipo puede tener como consecuencia de otro tipo puede tener como consecuencia
lesiones en personas (p. ej. debido a lesiones en personas (p. ej. debido a
fragmentos de materiales compactos, etc.), así fragmentos de materiales compactos, etc.), así
como daños en la máquina (p. ej. destrucción como daños en la máquina (p. ej. destrucción
del mecanismo de corte, etc.). del mecanismo de corte, etc.).
COLOCACIÓN: COLOCACIÓN:
- Desembale y coloque el aparato. - Desembale y coloque el aparato.
- Cuelgue el saco de plástico en el marco del saco. - Cuelgue el saco de plástico en el marco del saco.
- Enchufe el aparato a la red (1) (Fig. 2) (ver las - Enchufe el aparato a la red (1) (Fig. 2) (ver las
indicaciones sobre el fusible previo necesario del indicaciones sobre el fusible previo necesario del
tomacorriente en "CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS"). tomacorriente en "CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS").
¡La toma de conexión a la red de la ¡La toma de conexión a la red de la
máquina tiene que encontrarse en un lugar máquina tiene que encontrarse en un lugar
fácilmente accesible y en las inmediaciones fácilmente accesible y en las inmediaciones
de la máquina! de la máquina!
¡La máquina sólo se deberá usar en recintos ¡La máquina sólo se deberá usar en recintos
cerrados y con temperaturas comprendidas cerrados y con temperaturas comprendidas
entre 10 – 25ºC. entre 10 – 25ºC.
6 = Indicador de control (Fig. 1)
"Material atascado en el aparato" /
"Barrera fotoeléctrica tapada por apertura
de puerta o por conexión"
Para el modo de proceder consulte la
descripción correspondiente en el apartado
"AVERÍA".
a) "Material atascado en el aparato"
.
Se encenderá al introducir demasiado
material en el mecanismo de corte. El
mecanismo de corte se bloquea, retrocede
a continuación un poco y se para. El motor
se desconecta.
b) "Barrera fotoeléctrica tapada
por apertura de puerta"
Se enciende si al abrir la puerta sigue
habiendo material en la ranura de
alimentación. El mecanismo de corte se
.
para. El motor se desconecta.
c) "Barrera fotoeléctrica tapada
por conexión"
Se enciende si al conectar la máquina
sigue habiendo material en la ranura de
alimentación.
11
Fig. 3
5