Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing doorlezen!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα!
Läs igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk!
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi!
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкцията за експлоатация!
Пеpед вводом в эксплyатацию непpеменно пpочтите инстpyкцию по обслyживанию!
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Læs betjeningsvejledningen før idriftsættelse!
Les gjennom bruksveiledningen før bruken!
Lue käyttöohjeet tarkoin läpi ennen käyttöönottoa!
Üzembe helyezés előtt olvassuk el a kezelési utasítást!
Instructions d'opération
Instruções de Operação
Инструкция за експлоатация
Инстpyкция по обслyживанию
Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип:
276-4S + 276-4C + 277-4S + 277-4C
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Betjeningsvejledning
Bruksveiledning
Bruksanvisningen
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési utasítás
26 SC2/CC3
32 SC2/CC3
(Seite 2-4)
(page 5-7)
(page 8-10)
(pagina 11-13)
(página 14-16)
(página 17-19)
(pagina 20-22)
(Σελίδα 23-25)
(side 26-28)
(side 29-31)
(sidan 32-34)
(sivulla 35-37)
(Strona 38-40)
(Strana 41-43)
(Oldal 44-46)
(стpаници 47-49)
(стpаницы 50-52)
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
DK
N
S
FIN
PL
CZ
H
BG
RUS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intimus 26 SC2
Sommaire des Matières pour Intimus 26 SC2
- Page 1 26 SC2/CC3 32 SC2/CC3 Typ/Type/Τύπος/Tipo/Tyyppi/Típus/Тип: 276-4S + 276-4C + 277-4S + 277-4C Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing doorlezen! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
-
Page 8: Recommandations Importantes De Sécurité
<< La machine ne doit pas être utilisée par << Risque de blessure! N’approchez DOMAINES D’UTILISATION: Le destructeur de données intimus 26SC2/CC3 // plusieurs personnes en même temps! jamais du bloc de coupe les vête- 32SC2/CC3 est une machine conçue pour détruire les La conception des éléments de sécurité... - Page 9 Traduction de Mode d'emploi d‘origine 26 SC2/CC3 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 32 SC2/CC3 UTILISATION ENCLENCHEMENT DE LA MACHINE : Remarque : Pour broyer des films transparents, la MODE MANUEL « SLEEP » : Remarque : Lors de la livraison de la machine, la fonction machine doit être enclenchée manuellement en marche En maintenant la touche de fonction (2) enfoncée de blocage pour l’utilisateur est désactivée.
-
Page 10: Comment Remedier Aux Petites Pannes
Traduction de Mode d'emploi d‘origine 26 SC2/CC3 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 32 SC2/CC3 COMMENT REMEDIER AUX PETITES PANNES BLOCAGE DE MATERIEL DANS L’APPAREIL : - Le matériel à couper résiduel est maintenant introduit LISTE DE CONTROLE EN CAS DE PANNES : (Fonction auto-reverse) automatiquement dans le bloc de coupe et est broyé. Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifier les points suivants : En présence d’un blocage provoqué... - Page 53 26 SC2/CC3 32 SC2/CC3...
- Page 54 26 SC2/CC3 32 SC2/CC3...
- Page 55 26 SC2/CC3 32 SC2/CC3...