Préface
Conventions
Ce manuel utilise les conventions suivantes, pour les remarques :
Signifie que le lecteur doit tenir compte d'une remarque particulière. Les notes contiennent des
Remarque
suggestions et des références utiles, qui renvoient le lecteur à des sujets non abordés dans le présent
document.
Ce manuel utilise les conventions suivantes, pour les précautions à prendre :
Invite le lecteur à être prudent. Dans la situation considérée, vous risquez d'effectuer une opération
Avertissement
susceptible d'endommager l'équipement ou d'entraîner une perte de données.
Ce manuel utilise les conventions suivantes, pour les avertissements :
Énoncé 1071 : définition de l'avertissement
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warning
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work
on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with
standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each
warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Waarschuwing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan
veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij
elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken
om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u
een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Varoitus
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin
käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien
yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen
käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures
xi
OL-22686-01