Page 1
Guide d'installation et de configuration du moteur de supervision Supervisor Engine 9-E pour la série Cisco Catalyst 4500 E...
Page 2
Références produit : WS-X45-SUP9-E, WS-X45-SUP9-E= (de rechange), WS-X45-SUP9-E/2 (moteur de supervision redondant) Ce document décrit les fonctionnalités du moteur de supervision Supervisor Engine 9-E pour la série Cisco Catalyst 4500 E, et explique comment installer, retirer ou remplacer correctement le module.
Énoncé 1071 : définition de la consigne de sécurité IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Attention This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Page 4
Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
La figure suivante présente une vue de face du moteur de supervision et fournit une description de ses principales fonctionnalités. Reportez-vous à la colonne Légende correspondante dans le tableau ci-dessous pour obtenir une description de chaque fonctionnalité. Figure 1: Moteur de supervision Supervisor Engine 9-E pour la série Cisco Catalyst 4500 E Légende Fonctionnalité...
Page 7
Ce port dispose d'un voyant qui indique si une carte est insérée. Reportez-vous à la section Voyants du moteur de supervision Supervisor Engine 9-E pour la série Catalyst 4500 E, à la page 8 Ports de liaison ascendante 1-Gigabit Le moteur de supervision dispose de quatre ports 1-GE ou 10-GE. Ces Ethernet (GE) ou 10-GE ports nécessitent des émetteurs-récepteurs SFP (Small Form-factor...
La figure suivante présente une vue de face du moteur de supervision et fournit une description des voyants. Reportez-vous à la colonne Légende correspondante dans le tableau ci-dessous pour obtenir une description de chaque voyant. Figure 2: Moteur de supervision Supervisor Engine 9-E pour la série Cisco Catalyst 4500 EVoyants DEL...
Page 9
Légende Voyant Couleur ou Signification position du voyant État Vert Tous les tests de diagnostic ont réussi après le démarrage de l'image. Indique l'état du moteur de supervision. Orange Le démarrage du système ou le test de diagnostic est en cours. Il s'agit du moteur de supervision redondant (dans les configurations redondantes).
Page 10
Légende Voyant Couleur ou Signification position du voyant Activité du moteur de supervision Vert Le moteur de supervision est actif (dans les configurations avec moteurs de supervision Le voyant d'activité du moteur de supervision redondants). indique si le moteur de supervision est actif ou en mode veille dans les configurations avec Lumière éteinte Le moteur de supervision est en veille (dans...
Retirer et installer le module de supervision Tous les commutateurs de la série Catalyst 4500 E prennent en charge le remplacement à chaud, ce qui vous permet d'installer, de retirer, de remplacer et de réorganiser les moteurs de supervision et les modules de commutation sans mettre le système hors tension.
• Lors de l'installation d'un composant, utilisez les leviers d'éjection ou les vis d'installation imperdables pour enclencher correctement les connecteurs de bus dans le fond de panier ou dans le fond de panier central. Ces dispositifs préviennent les désenclenchements accidentels, garantissent la mise à la terre adéquate du système et assurent la bonne installation des connecteurs de bus.
Procédure Étape 1 Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout dommage causé par les ESD. Portez un bracelet antistatique mis à la terre lorsque vous manipulez les modules et mettez-les dans des sachets de protection antistatique lorsqu'ils ne sont pas installés dans le châssis.
Page 14
◦ Catalyst 4506-E : logement 1 uniquement ◦ Catalyst 4507R+E : logements 3 et 4 (prise en charge des moteurs de supervision redondants) ◦ Catalyst 4510R+E : logements 5 et 6 (prise en charge des moteurs de supervision redondants) • Vérifiez que les deux moteurs de supervision (dans une configuration redondante) sont de même type. Procédure Étape 1 Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout dommage causé...
Page 15
Étape 4 Retirez le nouveau module de son emballage en faisant attention de manipuler le module uniquement par son support métallique ou sa façade. Ne touchez ni la carte de circuits imprimés ni les broches des connecteurs. Étape 5 Faites pivoter les deux leviers d'éjection du module de façon à les faire sortir de la plaque de logement. Figure 3: Installer le moteur de supervision dans le châssis (illustration : Catalyst 4507R+E) Étape 6 Saisissez la façade du module de commutation d'une main et placez votre autre main sous le module de supervision pour...
état est « OK ». d) Si le module n'est pas opérationnel, refixez-le. Si le module n'est toujours pas opérationnel, contactez votre représentant du service clients Cisco. Que faire ensuite Installez les caches dans les logements vides, le cas échéant, afin d'assurer une bonne circulation de l'air dans le châssis du commutateur.
Le module de supervision est muni d'un port de gestion Ethernet 10/100/1000 BASET standard. Pour gérer un commutateur, connectez le PC au port de gestion Ethernet du moteur de supervision d'un commutateur Cisco Catalyst 4500 E. Le port de gestion Ethernet peut être utilisé (en mode ROMMON uniquement) pour récupérer une image logicielle du commutateur ayant été...
Chaque port doit correspondre aux spécifications de longueur d'onde à l'autre extrémité du câble, et le câble ne doit pas dépasser la longueur stipulée. Pour obtenir des informations sur le câblage et l'installation, consultez les documents suivants sur le site Cisco.com : •...
Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre ordinateur. Une application de lecture est nécessaire. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.
Page 22
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. Cisco Systems International BV San Jose, CA 95134-1706 Singapore Amsterdam, The Netherlands Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.