Cisco Catalyst 4500 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. Catalyst 4500
  6. Guide d'installation

Cisco Catalyst 4500 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Catalyst 4500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
En répondant à cette enquête, vous participerez au tirage au sort trimestriel permettant de gagner des press-books Cisco gratuits ! Cisco s'engage à satisfaire ses
clients. Votre avis sur ces manuels imprimés nous intéresse. Veuillez accéder à l'enquête Cisco Product Comments, à l'adresse www.cisco.com/go/crc pour nous
faire part de vos commentaires sur ces manuels techniques Cisco. Merci de votre attention.
Informations générales
1
Années d'expérience dans les réseaux :
2
Je dispose des types de réseau suivants :
Autres :
3
Je dispose des produits Cisco suivants :
Autres (préciser les modèles) :
4
Je réalise les tâches suivantes :
Administration réseau
5
J'utilise les types de documentation suivants :
Liste des commandes
Autres :
6
J'accède à ces informations par le biais de :
% autres, précisez :
7
Je préfère cette méthode :
Autres :
8
Les trois fonctionnalités produit suivantes sont celles que j'utilise le plus souvent :
Informations sur le document
Titre du document :
Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500
Référence :
78-14409-08
Sur une échelle de 1 à 5 (5 étant la note la plus élevée), veuillez évaluer notre performance dans les domaines suivants :
Le document est complet.
Les informations sont bien organisées.
Le document correspond à mon niveau technique.
Veuillez commenter nos scores les moins élevés :
Coordonnées
Organisation
Nom du contact
Adresse postale
Ville
Pays
E-mail
Nous autorisez-vous à vous recontacter au sujet de notre documentation ?
Vous pouvez également nous envoyer vos commentaires par e-mail, à l'adresse bug-doc@cisco.com ou par fax, au 408-527-8089.
Si vous êtes en dehors des États-Unis, veuillez envoyer la carte dans une enveloppe affranchie au tarif en vigueur (l'adresse est au dos de la carte). Vous
pouvez également la faxer au 1-408-527-8089.
Années d'expérience avec les produits Cisco :
Infrastructure
LAN
Commutateurs
Routeurs
Installation et maintenance de matériel
Autres :
Installation de matériel
Configuration de matériel
Référence rapide
Notes de version
% Cisco.com
% CD-ROM
Cisco.com
CD-ROM
Version logicielle (le cas échéant) :
Les informations sont correctes.
Les informations sont faciles à trouver.
Les informations trouvées m'ont été utiles dans mon travail.
Département
Téléphone (
Fax
(
)
Oui
WAN
Configuration de logiciel
Configuration de logiciel
Aide en ligne
% manuels imprimés
Manuels imprimés
Date
Code postal
)
Poste
Non

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco Catalyst 4500

Sommaire des Matières pour Cisco Catalyst 4500

  • Page 1 En répondant à cette enquête, vous participerez au tirage au sort trimestriel permettant de gagner des press-books Cisco gratuits ! Cisco s'engage à satisfaire ses clients. Votre avis sur ces manuels imprimés nous intéresse. Veuillez accéder à l'enquête Cisco Product Comments, à l'adresse www.cisco.com/go/crc pour nous faire part de vos commentaires sur ces manuels techniques Cisco.
  • Page 3 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 Décembre 2010 Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : + 1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax : + 1 408 526-4100 Numéro de commande client : DOC-7819704=...
  • Page 4 FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété...

  • Page 5: Table Des Matières

    1-28 Ports de liaison montante 10-Gigabit Ethernet 1-28 Ports SFP 1-29 Port de gestion Ethernet 1-29 Port de console 1-29 Bouton RESET 1-30 Port CompactFlash 1-30 Système de ventilation 1-30 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 6 Liste de vérification de la planification du site 2-18 Installation du commutateur dans un bâti C H A P I T R E Vérification du contenu de l'emballage à la livraison Montage sur bâti du commutateur Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 7 Catalyst 4507R et 4510R 4-24 Vérification des nouveaux modules 4-30 Dépannage C H A P I T R E Vérification de l'amorçage du système Résolution des problèmes relatifs aux composants du système Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 8 Dépannage des modules de fond de panier 5-10 Dépannage des modules de commutation 5-10 Dépannage des modules de commutation à l'aide de Cisco IOS 5-12 Dépannage des moteurs de supervision 5-13 Dépannage des moteurs de supervision à l'aide de Cisco IOS...

  • Page 9: Préface

    Cette préface indique à qui est destiné le Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500, présente son organisation et décrit les conventions documentaires utilisées. Vous y trouverez également des informations utiles pour vous procurer de la documentation supplémentaire et obtenir une assistance technique.

  • Page 10: Organisation

    Annexe B Remballage d'un Instructions à suivre pour remballer le commutateur de la commutateur gamme Catalyst 4500, en cas de renvoi de l'équipement à l'usine. Documentation associée Des traductions en français de ces documents sont régulièrement mises en ligne à...
  • Page 11 Des notes d'installation et des conseils techniques se rapportant à ce • commutateur sont disponibles. La documentation générale relative aux commutateurs Catalyst 4500, ainsi que la page de présentation de l'assistance technique, sont accessibles à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/products/hw/switches/ps4324/tsd_products_su pport_series_home.html...

  • Page 12: Conventions

    Ce manuel utilise les conventions suivantes pour les remarques : Incite le lecteur à prendre note. Les notes contiennent des suggestions et des Remarque références utiles, qui renvoient le lecteur à des sujets non abordés dans le présent document. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 13 Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 xiii 78-19704-01...
  • Page 14 Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 15 Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 16 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 17 Préface Conventions Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 xvii 78-19704-01...

  • Page 18: Obtenir De La Documentation Et Soumettre Une Demande De Service

    Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.

  • Page 19: Présentation Du Produit

    Ce chapitre présente un aperçu des caractéristiques et des composants des commutateurs de la gamme Catalyst 4500. La gamme de commutateurs Catalyst 4500 comprend les modèles de commutateurs suivants : Catalyst 4503, Catalyst 4506, Catalyst 4507R et Catalyst 4510R. Le chapitre comprend les...

  • Page 20: Fonctions Des Commutateurs

    1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500.

  • Page 21: Alimentations

    SNMP et de console/Telnet Le transfert des paquets est interrompu tant que le module est retiré. Le Remarque système redémarre lorsqu'un moteur de supervision est remis en place. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 22 Module de commutation 32 ports Fast Ethernet 10/100 Mbit/s avec prise en • charge des liaisons montantes modulaires (WS-X4232-RJ-XX) Module de liaison montante 4 ports MT-RJ (WS-U4504-FX-MT) (en option) – Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 23 Module de fond de panier (WS-X4019) • 1. Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ». Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 24: Fonctions Du Commutateur Catalyst 4506

    ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet et Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500...
  • Page 25 1 300 W, 1 400 W, 2 800 W ou 4 200 W ou une puissance à une ou à trois entrées, en courant continu de 1 400 W Alimentation redondante en option • Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 26 IEEE 802.3af (WS-X4248-RJ45V) Module de commutation 48 ports Fast Ethernet 100BASE-X • (WS-X4248-FE-SFP) Module de commutation 48 ports 10/100BASE-TX RJ-21 PoE conforme à • la norme IEEE 802.3af (WS-X4248-RJ21V) Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 27 Module de fond de panier (WS-X4019) • 1. Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques » Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 28: Fonctions Du Commutateur Catalyst 4507R

    établit des connexions entre le moteur de supervision et les modules de commutation. L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-10 78-19704-01...
  • Page 29 GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4000 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet et des modules X2, pour les connexions 10-Gigabit Ethernet.
  • Page 30 Le système redémarre lorsqu'un moteur de supervision est remis en place. Dans les systèmes redondants, le retrait du moteur de supervision actif déclenche l'activation du moteur de supervision en veille. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-12 78-19704-01...
  • Page 31 Module de commutation 48 ports Fast Ethernet 10/100 Mbit/s • (WS-X4148-RJ21) Module de commutation 48 ports 10/100BASE-TX à alimentation PoE • conforme à la prénorme Cisco (WS-X4148-RJ45V) Module de commutation 48 ports Fast Ethernet 100BASE-X • (WS-X4248-FE-SFP) Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-13 78-19704-01...
  • Page 32 Module de passerelle d'accès (WS-X4604-GWY) • 1. Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ». Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-14 78-19704-01...

  • Page 33: Fonctions Du Commutateur Catalyst 4510R

    L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre 1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-15 78-19704-01...
  • Page 34 Fonctions des commutateurs GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500.

  • Page 35: Moteurs De Supervision

    Le système redémarre lorsqu'un moteur de supervision est remis en place. Dans les systèmes redondants, le retrait du moteur de supervision actif déclenche l'activation du moteur de supervision en veille. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-17 78-19704-01...
  • Page 36 Module de commutation 48 ports 10/100BASE-TX RJ-21 PoE conforme à la • norme IEEE 802.3af (WS-X4248-RJ21V) Module de commutation 32 ports Fast Ethernet 10/100 Mbit/s plus 2 ports • Gigabit Ethernet (WS-X4232-GB-RJ) Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-18 78-19704-01...
  • Page 37 2. Les alimentations CA 1 000 W et CA 1 300 W conviennent tout à fait. Cependant, la gestion de l'alimentation est délicate et seules certaines configurations fournissent l'alimentation appropriée. Avant de configurer ces alimentations, reportez-vous à l'outil Cisco Power Calculator, à l'adresse http://tools.cisco.com/cpc/.

  • Page 38: Moteurs De Supervision

    Dans certains cas, les moteurs de supervision de type E sont également pris en Remarque charge par les systèmes Catalyst 4500. Pour en savoir plus, reportez-vous aux Notes d'installation de votre moteur de supervision. Les moteurs de supervision Catalyst 4500 series possèdent les fonctions...
  • Page 39 Inclut deux interfaces 10 Gigabit Ethernet destinées à l'interconnexion (WS-X4516-10GE et principale des commutateurs et des routeurs ultraperformants. WS-X4013+10GE) Transfert Transfert de couche 2, 3 et 4 (Cisco IOS uniquement) Supervisor Engine II Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 24 Gbit/s, 18 Mpps Supervisor Engine II-Plus Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 64 Gbit/s,...
  • Page 40 Supervisor Engine V-10GE prend en charge les services NetFlow sans carte de services NetFlow. Pour installer le moteur de supervision, reportez-vous à la procédure indiquée dans le Guide d'installation des modules Catalyst 4500. Les différents modèles de moteur de supervision sont illustrés dans les figures Figure 1-5 à...
  • Page 41 Figure 1-7 Supervisor Engine II-Plus TS Catalyst 4500 (WS-X4013+TS) Bouton RESET Voyant d'état Voyant Indicateurs d'état PoE Port CompactFlash de charge Port de du commutateur gestion Ethernet Port de CONSOLE Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-23 78-19704-01...
  • Page 42 10 GE Figure 1-9 Supervisor Engine III (WS-X4014) Bouton RESET Voyant d'état Ports de liaison montante Gigabit Indicateurs de charge du commutateur Port CompactFlash Port de CONSOLE Port de gestion Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-24 78-19704-01...
  • Page 43 Figure 1-11 Supervisor Engine V (WS-X4516) Voyant d'état Bouton RESET Ports de liaison montante Gigabit Indicateurs de charge Port de gestion du commutateur Ethernet Port de CONSOLE Port CompactFlash Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-25 78-19704-01...
  • Page 44 Ports de liaison montante Gigabit Ethernet, page 1-28 • Port de gestion Ethernet, page 1-29 • Port de console, page 1-29 • Bouton RESET, page 1-30 • Port CompactFlash, page 1-30 • Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-26 78-19704-01...

  • Page 45: Voyants

    Le voyant situé à droite des ports de liaison montante est utilisé avec les commutateurs disposant de deux moteurs de supervision uniquement. Le voyant s'allume sur le moteur de supervision actif. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-27 78-19704-01...

  • Page 46: Ports De Liaison Montante Gigabit Ethernet

    Lorsqu'un commutateur Catalyst 4510R ou Catalyst 4507R est équipé de deux moteurs Supervisor Engine V-10GE ou qu'un commutateur Catalyst 4507R est équipé de deux moteurs Supervisor Engine II-Plus 10GE, une liaison Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-28 78-19704-01...

  • Page 47: Ports Sfp

    été endommagée ou détruite en raison d'une catastrophe survenue dans le réseau. Lorsque vous utilisez la version 12.2(50)SG ou une version ultérieure de Cisco IOS, ce port peut également assurer les mêmes fonctions que le port de console. Pour les versions plus anciennes du logiciel Cisco IOS, ce port n'est pas actif lorsque le commutateur fonctionne normalement.

  • Page 48: Bouton Reset

    Le système de ventilation envoie l'air de refroidissement sur les composants du châssis interne. Ce système comporte un ensemble de ventilateurs pouvant être insérés et retirés du châssis, que le système soit ou non sous tension. Les systèmes Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-30 78-19704-01...
  • Page 49 Pour assurer une circulation correcte de l'air, placez des obturateurs sur les Avertissement logements inutilisés des modules de commutation. Figure 1-13 Circulation d'air du châssis Catalyst 4503 45 06 Système de ventilation Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-31 78-19704-01...
  • Page 50 Chapitre 1 Présentation du produit Système de ventilation Figure 1-14 Circulation d'air du châssis Catalyst 4506 45 06 Système de ventilation Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-32 78-19704-01...
  • Page 51 ST AT MUL TI-SP GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNE G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE Système de ventilation MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-33 78-19704-01...
  • Page 52 ST AT MUL TI-SP GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNE G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Système de ventilation Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-34 78-19704-01...

  • Page 53: Alimentations

    « Modules d'alimentation de la gamme Catalyst 4500 » à la page A-9. Le commutateur de la gamme Catalyst 4500 peut utiliser un module d'alimentation 1 000 W, 1 300 W, 1 400 W, 2 800 W (reportez-vous à la Figure 1-17) ou 4 200 W CA en entrée (avec deux entrées, reportez-vous à...
  • Page 54 Le module d'alimentation 4 200 W CA ne doit pas être utilisé dans des Remarque configurations utilisant plusieurs types de tensions. Toutes les entrées du châssis doivent utiliser la même tension (110 ou 220 V). Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-36 78-19704-01...
  • Page 55 En mode redondant, les deux modules d'alimentation doivent utiliser les mêmes entrées. Avant de passer dans ce mode d'alimentation ou d'en sortir, vous devez mettre le commutateur hors tension. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-37 78-19704-01...
  • Page 56 Pour le commutateur Catalyst 4510R, Cisco recommande les modules d'alimentation 1 400 W CC, 1 400 W CA ou 2 800 W CA. En cas de coupure de l'alimentation d'un commutateur de la gamme Catalyst 4500 équipé de deux modules d'alimentation, la fonction d'alimentation redondante passe sur le second module d'alimentation, qui fournit alors la totalité...

  • Page 57: Voyants Des Modules D'alimentation

    Une ou plusieurs sorties –48 V sont inférieures à –39 V. • Orange Les disjoncteurs « passthru » sont activés et la tension d'entrée est supérieure à –60 V. Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-39 78-19704-01...

  • Page 58: Ventilateur Des Modules D'alimentation

    Fonction de partage de charge Lorsque vous installez un second module d'alimentation sur un commutateur de la gamme Catalyst 4500 et que vous le mettez sous tension, il fournit environ la moitié de la puissance électrique nécessaire au fonctionnement du système. Si un des deux modules d'alimentation tombe en panne, le second fournit l'intégralité...

  • Page 59: Modes De Fonctionnement Du Module D'alimentation 1 400 W Cc À Trois Entrées

    « Surveillance environnementale et gestion énergétique » du Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide.. Modes de fonctionnement du module d'alimentation 1 400 W CC à...
  • Page 60 Courant d'entrée maximum approximative à –44 VCC 12,5 A à –44 VCC 550 W 15 A à –44 VCC 660 W 15 A à –44 VCC 660 W Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-42 78-19704-01...
  • Page 61 – – – 2,66 A 0,6 A Mode 4 Arrêt Marche Marche – – – 2,66 A 0,6 A Mode 5 Marche Marche Marche – – – 0,6 A Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-43 78-19704-01...
  • Page 62 Marche Arrêt Marche 5,32 A 1,2 A Mode 4 Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche 5,32 A 1,2 A Mode 5 Marche Marche Marche Marche Marche Marche 1,2 A Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 1-44 78-19704-01...

  • Page 63: Architecture Du Système

    Présentation du produit Architecture du système Architecture du système Cette section décrit les interactions entre les différents composants système des commutateurs Catalyst 4500. Tous les exemples portent sur le commutateur Catalyst 4503. Circulation du courant Figure 1-21 illustre l'alimentation du système et la circulation du courant.

  • Page 64: Alimentation Poe (Power Over Ethernet)

    à laquelle il est connecté. Alimentation PoE (Power over Ethernet) Les commutateurs Cisco Catalyst 4500 prennent en charge la technologie PoE sur les ports 10/100 ou 10/100/1000, conformément à la norme 802.3af et à la prénorme Cisco y afférente.
  • Page 65 Cisco alimentés. Les cartes sont compatibles avec tous les châssis et tous les moteurs de supervision. De plus, les commutateurs Catalyst 4500 disposent des modules d'alimentation et des accessoires nécessaires pour prendre en charge 15,4 W d'alimentation simultanée par port, dans n'importe quel châssis entièrement rempli.
  • Page 66 PoE conforme aux normes en vigueur. Lorsqu'un périphérique conforme à la norme IEEE 802.3af ou à la prénorme Cisco est connecté au port d'une carte de ligne PoE, la technologie PoE fournit une alimentation de –48 VCC, par le biais d'un câble à...
  • Page 67 1 300 W (données et PoE), 1 400 W CC (données et PoE), 2 800 W (données et PoE) et 4 200 W CA (données et PoE). Si le châssis Cisco Catalyst 4500 d'un environnement CA nécessite plus de 4 200 W, pour assurer la redondance des données et de l'alimentation PoE, Cisco propose des étagères...
  • Page 68 Architecture du système Étagère d'alimentation CA externe et module d'alimentation CC 1 400 W avec PEM intégré pour systèmes Catalyst 4500 L'étagère d'alimentation CA externe doit être utilisée avec un module d'alimentation CC 1 400 W. Le module d'alimentation CC 1 400 W, qui alimente le châssis, les ventilateurs et les cartes de ligne non PoE, est équipé...

  • Page 69: Flux D'informations De Gestion

    • Independent Multicast) ; • le protocole IGMP (Internet Group Management Protocol) ; le protocole CGMP (Cisco Group Management Protocol), pour une mise en • réseau multimédia efficace et standardisée, optimisée par la technologie Cisco ; Guide d’installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500...

  • Page 70: Flux De Trafic De Commutation

    On peut exporter, collecter et analyser ces données afin de détecter et de supprimer les virus, de gérer le trafic réseau, d'en facturer l'utilisation, de le prévoir et de le surveiller, et d'en exploiter les données. Cisco NetFlow Services est intégré au moteur Supervisor Engine V-10GE.
  • Page 71 à la liaison ascendante du moteur de supervision. Sursouscription Sur un commutateur Catalyst 4500, les modules de commutation qui disposent de 24 ou de 48 ports Gigabit Ethernet (1000BASE-T) procèdent à une sursouscription, en groupant les ports à l'aide d'un buffer multiplexeur supplémentaire sur le module de commutation, pour créer une connexion unique,...
  • Page 72 VoIP (voix sur IP), ne sont pas interrompues. La fonctionnalité de transfert ininterrompu (technologie NSF) du logiciel Cisco IOS est également prise en charge. Il est ainsi possible de connecter des périphériques prenant en charge la technologie NSF et de poursuivre la transmission de paquets, pendant la mise à...

  • Page 73: Préparation À L'installation

    En cas de doute sur l'adéquation de la mise à la terre disponible, adressez-vous à l'organisme responsable de la sécurité électrique ou à un électricien. Énoncé 1024 Produit laser de classe 1. Énoncé 1008 Attention Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 74: Risque De Décharge Électrostatique

    5. Par conséquent, les câbles de catégories 5E et 6 peuvent supporter des tensions plus élevées que les câbles de catégorie 5 et risquent davantage d'endommager l'équipement du réseau, en cas de décharge différentielle. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 75: Prévention Des Dommages Par Choc Électrostatique

    électromagnétiques font partie intégrante des supports. Bien que le support métallique contribue à protéger les cartes contre les chocs électrostatiques, vous devez impérativement porter un bracelet antistatique de mise à la terre, lorsque vous manipulez des modules. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 76 Ne tentez jamais de retirer la carte de circuits imprimés du support • métallique. Pour votre sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet Avertissement antistatique. La valeur doit être comprise entre 1 et 10 mégohms (Mohms). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 77: Caractéristiques D'alimentation Et De Dissipation Thermique Du Site

    Pour obtenir des informations sur l'ensemble des commutateurs, moteurs de supervision et modules de commutation de la gamme Catalyst 4500 installés dans un environnement CA ou CC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500, à...
  • Page 78 • d'alimentation CA en entrée disponibles, leurs caractéristiques techniques ainsi que leurs numéros de référence Cisco. Le tableau présente également les différents types de prises murales pour cordons d'alimentation 1 000 W CA en entrée utilisés en Amérique du Nord et dans le monde, ainsi que les prises de courant femelles reliées aux extrémités alimentation des cordons...
  • Page 79 • d'alimentation CA en entrée disponibles, leurs caractéristiques techniques ainsi que leurs numéros de référence Cisco. Le tableau présente également les différents types de prises murales pour cordons d'alimentation 2 800 W CA en entrée utilisés en Amérique du Nord et dans le monde, ainsi que les prises de courant femelles reliées aux extrémités alimentation des cordons...
  • Page 80 CAB-7KACR=) Prise de courant femelle Modules d'alimentation 1 300 W (PWR-C45-1300ACV=) et 1 400 W (PWR-C45-1400AC=) Amérique du CAB-US520-C19-US= 4,3 m 125 VCA, 20 A NEMA 5-20 Nord (anciennement CAB-7513AC=) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 81 Argentine CAB-IR2073-C19-AR= 4,3 m 250 VCA, 10 A IRAM 2073 (anciennement CAB-7513ACR=) Amérique du CAB-AC-2800W-TWLK= 4,1 m 250 VCA, 16 A NEMA L6-20 Nord (verrouillage) Fonction- nement en 200–240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 82 IEC 309 Prise de courant femelle Module d'alimentation 2 800 W (PWR-C45-2800ACV=) Amérique du CAB-AC-2800W-TWLK= 4,1 m 250 VCA, 16 A NEMA L6-20 Nord (verrouillage) Fonction- nement en 200–240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-10 78-19704-01...
  • Page 83 IEC 309 Prise de courant femelle Module d'alimentation 4 200 W (PWR-C45-4200ACV=) Amérique du CAB-US515P-C19-US 2,98 m 125 VCA, 15 A NEMA 5-15P Nord Fonction- nement en 120 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-11 78-19704-01...
  • Page 84 IEC 309 (Argentine et Afrique du Sud compris) Australie CAB-A3112-C19-AUS 4,3 m 250 VCA, 15 A AS/NZZS 3112 Argentine CAB-IR2073-C19-AR= 4,3 m 250 VCA, 10 A IRAM 2073 (anciennement CAB-7513ACR=) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-12 78-19704-01...
  • Page 85 Royaume-Uni CAB-BS1363-C19-UK 4,3 m 250 VCA, 15 A BS 1363 Israël CAB-S132-C19-ISRL 4,3 m 250 VCA, 16 A SI32 UPS 220V CAB-C19-CBN 2,74 m 250 VCA, 20 A IEC-60320-C20 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-13 78-19704-01...

  • Page 86: Recommandations Relatives Au Raccordement De L'alimentation Aux Systèmes Cc

    Cette section établit les recommandations de base à suivre pour raccorder les modules d'alimentation CC en entrée compatibles avec les commutateurs Catalyst 4500 à la source d'alimentation du site ou à l'étagère d'alimentation CA. L'ensemble du câblage de la connexion d’alimentation doit respecter les •...

  • Page 87: Calcul Du Courant D'entrée Cc

    Calcul du courant d'entrée CC L'intégralité des tableaux de consommation énergétique est disponible dans le Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500. Pour calculer le courant d'entrée CC nécessaire aux applications de données et d'alimentation par câble Ethernet, procédez comme suit (l'exemple présente les besoins en courant d'entrée CC d'un commutateur Catalyst 4503 équipé...

  • Page 88: Ventilation

    équipement, ou si vous le placez sur le sol à proximité d'un autre équipement, assurez-vous que la sortie d'air de l'autre équipement ne donne pas sur l'entrée d'air du châssis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-16 78-19704-01...

  • Page 89: Calcul De La Dissipation Thermique Du Système

    145 W 1 - WS-X4248-RJ45V sans téléphones 72 W Puissance de sortie totale 267 W Chaleur totale dissipée par le système = (267/0,75) x 3,415 = 1 215 BTU/h Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-17 78-19704-01...

  • Page 90: Liste De Vérification De La Planification Du Site

    Tableau 2-2 répertorie les tâches de préparation à effectuer avant d'installer un commutateur de la gamme Catalyst 4500. Le succès de l'installation de votre commutateur dépend de la bonne exécution de chacune de ces tâches. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500...
  • Page 91 • l'équipement Circuits dédiés (séparés) pour les modules • d'alimentation redondants UPS pour les pannes d'alimentation • Évaluation de la mise à la terre : • Taille du disjoncteur Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-19 78-19704-01...
  • Page 92 • Limitations de distance des câbles • Équipement d'interface (émetteurs-récepteurs) • Évaluation EMI : Limitations de distance pour la signalisation • Câblage du site • Niveaux de RFI • Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 2-20 78-19704-01...

  • Page 93: Installation Du Commutateur Dans Un Bâti

    à l'aide des poignées des modules (telles que les alimentations électriques, les ventilateurs ou les cartes) ; ces types de poignées ne sont pas conçus pour supporter le poids du produit. Énoncé 1 032 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 94 Ce chapitre explique comment installer des commutateur de la gamme Catalyst 4500 dans un bâti. Lors des premières installations, suivez les instructions des sections ci-après, dans l'ordre indiqué : Vérification du contenu de l'emballage à...

  • Page 95: Vérification Du Contenu De L'emballage À La Livraison

    Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500. Pour obtenir des informations sur la configuration des modules de commutation, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de votre commutateur.

  • Page 96: Montage Sur Bâti Du Commutateur

    Kit de montage sur bâti • Mètre ruban • Niveau • Votre bracelet antistatique de mise à la terre ou le bracelet jetable fourni avec • le module Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 97: Montage Sur Bâti Des Commutateurs Catalyst 4500

    Si des dispositifs de stabilisation sont fournis avec le bâti, installez les stabilisateurs avant de fixer l'élément dans le bâti ou d'intervenir sur cet élément. Énoncé 1006 Pour installer un commutateur de la gamme Catalyst 4500 dans un bâti, procédez comme suit : Préparez l'installation comme suit : Étape 1...
  • Page 98 Catalyst 4003, à la Figure 3-2 pour le commutateur Catalyst 4506, à la Figure 3-3 pour le commutateur Catalyst 4507R ou à la Figure 3-4 pour le commutateur Catalyst 4510R. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 99 Chapitre 3 Installation du commutateur dans un bâti Montage sur bâti du commutateur Figure 3-1 Supports en L du bord avant du commutateur Catalyst 4503 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 100 Chapitre 3 Installation du commutateur dans un bâti Montage sur bâti du commutateur Figure 3-2 Supports en L du bord avant du commutateur Catalyst 4506 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 101 E-TX ETHE RNE MUL TI-SP ST AT GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 102 Catalyst 4003, à la Figure 3-6 pour le commutateur Catalyst 4506, à la Figure 3-7 pour le commutateur Catalyst 4507R ou à la Figure 3-8 pour le commutateur Catalyst 4510R. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-10 78-19704-01...
  • Page 103 Chapitre 3 Installation du commutateur dans un bâti Montage sur bâti du commutateur Figure 3-5 Fixation du guide-câble sur le commutateur Catalyst 4503 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-11 78-19704-01...
  • Page 104 Chapitre 3 Installation du commutateur dans un bâti Montage sur bâti du commutateur Figure 3-6 Fixation du guide-câble sur le commutateur Catalyst 4506 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-12 78-19704-01...
  • Page 105 ETHE RNE MUL TI-SP ST AT GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-13 78-19704-01...
  • Page 106 Catalyst 4003 dans un bâti. Figure 3-10 indique comment installer le commutateur Catalyst 4506 dans un bâti. Figure 3-11 indique comment installer le commutateur Catalyst 4507R dans un bâti. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-14 78-19704-01...
  • Page 107 Utilisez un mètre ruban et un niveau pour vérifier que le châssis est droit et horizontal. Figure 3-9 Installation d'un commutateur Catalyst 4503 dans le bâti 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-15 78-19704-01...
  • Page 108 Chapitre 3 Installation du commutateur dans un bâti Montage sur bâti du commutateur Figure 3-10 Installation d'un commutateur Catalyst 4506 dans le bâti Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-16 78-19704-01...
  • Page 109 ETHE RNE ST AT MUL TI-SP GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNE G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-17 78-19704-01...
  • Page 110 Vérifiez que les leviers d'éjection sont complètement fermés et que le moteur de Étape 4 supervision et les modules de commutation sont correctement positionnés. Serrez les vis d'installation imperdables du moteur de supervision et du module Étape 5 de commutation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-18 78-19704-01...

  • Page 111: Consignes De Mise À La Terre

    Un bornier de mise à la terre équipé de deux orifices de mise à la terre est disponible dans un boîtier situé près du module d'alimentation de gauche (PS1), sur les commutateur de la gamme Catalyst 4500. Reportez-vous à la Figure 3-13 pour connaître l'emplacement des orifices de mise à...
  • Page 112 Installation du commutateur dans un bâti Consignes de mise à la terre Figure 3-14 Orifices de mise à la terre du commutateur Catalyst 4506 Orifices de mise à la terre (2) 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-20 78-19704-01...
  • Page 113 STA TUS MULT I-SPE ED GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNET G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNET MULT I-SPE ED GIGA BIT ETHE RNET SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-21 78-19704-01...
  • Page 114 ETHE RNE E-TX ST AT MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNE G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-22 78-19704-01...

  • Page 115: Pièces Et Outils Nécessaires

    Certaines pièces et certains outils présentés dans cette section ne sont pas fournis Remarque par Cisco Systems. La cosse de mise à la terre et les vis sont incluses dans le kit d'accessoires. Pour réaliser une connexion de mise à la terre, vous devez disposer des pièces et outils suivants : Cosse de mise à...

  • Page 116: Branchement De La Mise À Terre Et De L'alimentation

    Branchement de la mise à terre et de l'alimentation Cette section explique comment raccorder les commutateur de la gamme Catalyst 4500 à la terre. La mise à la terre est indispensable lorsque des modules FXS sont installés ou lorsque ce type d'équipement est installé dans des bureaux centraux situés aux États-Unis ou en Europe.
  • Page 117 Assurez-vous que la cosse et le câble de mise à la terre n'interfèrent pas avec d'autres composants du commutateur ou du bâti. Serrez les vis pour fixer la cosse au bornier de mise à la terre. Étape 7 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 3-25 78-19704-01...
  • Page 118 Si le problème persiste, débranchez le câble à paires inversées RJ-45 à RJ-45 et remplacez-le par un câble blindé (Cisco p/n 72-1499-01). Le câble blindé élimine les interférences électromagnétiques à l'origine des caractères inintelligibles.

  • Page 119: Retrait Et Remplacement Des Éléments Remplaçables

    (bagues, colliers et montre inclus). En cas de contact avec l'alimentation électrique et la mise à la terre, les objets métalliques peuvent chauffer et provoquer de graves brûlures ou se souder aux borniers. Énoncé 43 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 120: Retrait Et Remplacement D'un Module D'alimentation

    Catalyst 4500. Retrait et remplacement d'un module d'alimentation Cette section explique comment retirer et installer des modules d'alimentation CA et CC en entrée sur les commutateur de la gamme Catalyst 4500. Elle contient les sections suivantes : Outils requis, page 4-5 •...
  • Page 121 N A B L Entrée CA 2 sur commutateur IN P U T Prise de courant CA en entrée 2 10 0- 12 0V - 12 A 50 /6 0H Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 122 Alimentation par câble Ethernet Vis captive Connecteur de commutation en série Vis captive Bloc de jonction Figure 4-4 Module d'alimentation 1 400 W CC à trois entrées Vis imperdables Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 123: Outils Requis

    (un par entrée). Desserrez la vis de fixation située à la droite de la prise du cordon d'alimentation Étape 2 (reportez-vous à la Figure 4-6). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 124 Débranchez le cordon d'alimentation du module d'alimentation à retirer. Étape 3 Desserrez les deux vis imperdables (reportez-vous à la Figure 4-7). Étape 4 Figure 4-7 Desserrage des vis imperdables Vis imperdables Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 125 Énoncé 1 029 Si la baie d'alimentation doit rester vide, installez un obturateur devant Étape 7 l'ouverture. Fixez l'obturateur avec deux vis et serrez ces dernières avec un tournevis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 126: Installation D'un Module D'alimentation Ca

    électrique et de mise à la terre. Elles sont décrites dans le Site Preparation and Safety Guide. Branchez le cordon au module d'alimentation (reportez-vous à la Figure 4-9). Étape 9 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 127 Mettez l'interrupteur d'alimentation en position Marche (I). Pour cela, Étape 11 reportez-vous à la Figure 4-10. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 128 Pour vérifier l'état du module d'alimentation et celui du système à partir de la Étape 13 console, utilisez la commande show system (système d'exploitation Catalyst) ou la commande show power (Cisco IOS). Pour obtenir plus d'informations sur cette commande, reportez-vous au guide de référence des commandes de votre commutateur.

  • Page 129: Retrait D'un Module D'alimentation Cc En Entrée

    Retirez la vis qui maintient le couvercle du bloc de jonction et enlevez ce Étape 4 couvercle (reportez-vous à la Figure 4-11 ou la Figure 4-12). Le couvercle des modules d'alimentation à trois entrées est fixé par deux vis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-11 78-19704-01...
  • Page 130 Plus (+) Voyant FAN OK Moins (-) Voyant INPUT OK 1, 2, 3 Vis captive Interrupteur d'alimentation 1, 2, 3 Bloc de jonction Cosses de mise à la terre Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-12 78-19704-01...
  • Page 131 Figure 4-14 Raccordement des câbles CC en entrée (module d'alimentation à trois entrées) Câbles CC en entrée Négatif Positif Terre Cosses de mise à la terre (2) Vis de la Cosse de mise à la terre Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-13 78-19704-01...
  • Page 132 D'une main, saisissez l'alimentation par la poignée. Placez l'autre main sous le Étape 7 module d'alimentation, pendant que vous retirez lentement le module de la baie (reportez-vous à la Figure 4-16). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-14 78-19704-01...
  • Page 133 Avant d'utiliser le système, vérifiez que toutes les cartes, toutes les plaques et tous les capots avant et arrière sont en place. Énoncé 1 029 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-15 78-19704-01...

  • Page 134: Installation D'un Module D'alimentation Cc En Entrée

    L'installation doit se faire dans le respect strict des règlementations nationales et régionales en vigueur en matière de câblage. Énoncé 1045 Attention Utilisez uniquement des conducteurs cuivre. Énoncé 1025 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-16 78-19704-01...
  • Page 135 être désactivée en dernier lieu. Énoncé 1046 Replacez le couvercle du bloc de jonction. Étape 6 Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise électrique CA. Étape 7 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-17 78-19704-01...

  • Page 136: Retrait Et Remplacement Du Système De Ventilation Du Châssis

    Pour vérifier l'état du module d'alimentation et celui du système à partir de la console, utilisez la commande show system (système d'exploitation Catalyst) ou la commande show power (Cisco IOS). Pour obtenir plus d'informations sur ces commandes, reportez-vous au Guide de référence des commandes de votre commutateur ou de votre logiciel.
  • Page 137 Retrait et remplacement des éléments remplaçables Retrait et remplacement du système de ventilation du châssis Figure 4-17 Système de ventilation du commutateur Catalyst 4503 Système de ventilation Vis d'installation imperdables Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-19 78-19704-01...
  • Page 138 Retrait et remplacement des éléments remplaçables Retrait et remplacement du système de ventilation du châssis Figure 4-18 Système de ventilation du commutateur Catalyst 4506 Système de ventilation Vis d'installation imperdables Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-20 78-19704-01...
  • Page 139 ST AT MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE Vis d'installation imperdables SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-21 78-19704-01...

  • Page 140: Outils Requis

    ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Vis d'installation imperdables Outils requis Vous aurez besoin d'un tournevis Phillips pour effectuer les deux opérations suivantes. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-22 78-19704-01...

  • Page 141: Retrait Du Système De Ventilation

    Faites glisser le système de ventilation dans le châssis, jusqu'à ce que les vis Étape 3 d'installation imperdables soient en contact avec le châssis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-23 78-19704-01...

  • Page 142: Vérification De L'installation

    8 modules de redondance. Ceux-ci sont accessibles par l'avant dès lors que les modules de commutation et les moteurs de supervision ont été retirés. Il existe deux types de modules de redondance et ces modules sont interchangeables. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-24 78-19704-01...
  • Page 143 Remarque l'adresse suivante : http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/cat4000/hw_doc/gmdcf_nt .htm#wp21932 Figure 4-21 montre une vue de face du fond de panier, après le retrait des moteurs de supervision et des modules de commutation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-25 78-19704-01...
  • Page 144 Retrait et remplacement des éléments remplaçables Remplacement des modules du fond de panier sur les commutateurs Catalyst 4507R et 4510R Figure 4-21 Fond de panier des commutateurs Catalyst 4507R Module d'horloge Tampons MUX Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-26 78-19704-01...
  • Page 145 Pour retirer le module de son connecteur, faites pivoter les leviers vers l'extérieur, Étape 6 avec les ongles. Le module est libéré. (Reportez-vous à la Figure 4-23.) Figure 4-23 Libération du module Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-27 78-19704-01...
  • Page 146 Étape 8 appuyez légèrement dessus. Veillez à répartir la pression équitablement à droite et à gauche. (Reportez-vous à la Figure 4-25.) Figure 4-25 Mise en place du module de remplacement Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-28 78-19704-01...
  • Page 147 Étape 12 provenant du retrait précédent. Réinstallez les moteurs de supervision et les modules de commutation dans leurs Étape 13 logements précédents. Remettez le commutateur sous tension. Étape 14 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-29 78-19704-01...

  • Page 148: Vérification Des Nouveaux Modules

    3, 4 et 7. Vous devez réinstaller ces modules, dans les logements indiqués. Si le commutateur a déjà démarré, vous pouvez également vérifier le bon fonctionnement des nouveaux modules, en utilisant la commande show logging. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 4-30 78-19704-01...

  • Page 149: Dépannage

    Dépannage des modules de fond de panier, page 5-10 • Dépannage des modules de commutation, page 5-10 • Dépannage des moteurs de supervision, page 5-13 • • Contacter le Centre d'assistance technique Cisco, page 5-16 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 150: Dépannage

    Si l'une des conditions ci-dessus n'est pas respectée, suivez les procédures présentées dans ce chapitre pour identifier et si possible résoudre le problème. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 151: Résolution Des Problèmes Relatifs Aux Composants Du Système

    Centre d'assistance technique Cisco. Reportez-vous à « Contacter le Centre d'assistance technique Cisco » à la page 5-16. Modules de commutation : le voyant STATUS de chaque module de •...

  • Page 152: Identification Des Problèmes De Démarrage À L'aide Des Voyants

    Après avoir raccordé les cordons d'alimentation au commutateur de la gamme Catalyst 4500, procédez comme suit pour déterminer si le système fonctionne correctement : Vérifiez les voyants du module d'alimentation : Étape 1...
  • Page 153 (9 600 bauds, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d'arrêt) et que le terminal est convenablement raccordé au port de console. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 154: Dépannage De L'alimentation

    Si vous disposez d'un second module d'alimentation, installez-le dans la seconde Étape 7 baie d'alimentation. Vérifiez que le voyant GOOD est allumé dans le second module d'alimentation. Étape 8 Vérifiez que le voyant FAIL est éteint. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 155: Résolution Des Problèmes D'alimentation À L'aide De Cisco Ios

    Raccordez un terminal au port de console et regardez si les messages système suivants s'affichent : C4K_CHASSIS-2-INLINEPOWEROFF C4K_CHASSIS-2-INSUFFICIENTPOWERDETECTED C4K_CHASSIS-2-INSUFFICIENTPOWERSHUTDOWN C4K_CHASSIS-3-INSUFFICIENTPOWER C4K_CHASSIS-3-INSUFFICIENTPOWERSUPPLIESDETECTED C4K_CHASSIS-3-MIXINPOWERDETECTED C4K_IOSMODPORTMAN-3-UNKNOWNPOWERSUPPLY C4K_IOSMODPORTMAN-4-INLINEPOWEROVERMAX C4K_IOSMODPORTMAN-4-INLINEPOWERSUPPLYBAD C4K_IOSMODPORTMAN-4-POWERSUPPLYBAD C4K_IOSMODPORTMAN-4-POWERSUPPLYFANBAD C4K_SUPERVISOR-3-POWERSUPPLYSTATUSREADFAILED C4K_SUPERVISOR-3-POWERSUPPLYSEEPROMREADFAILED C4K_SUPERVISOR-3-POWERSUPPLYSEEPROMINVALID C4K_SUPERVISOR-4-INLINEVOLTAGEOUTOFRANGE Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 156: Dépannage Du Système De Ventilation

    Cependant, les autres modules de la gamme sont compatibles avec les autres types, lors d'une mise à niveau. Si vous mélangez plusieurs types de modules d'alimentation dans un châssis Catalyst 4500, le commutateur détecte le type de module d'alimentation du logement 1 (PS1) et ignore celui du logement 2 (PS2).
  • Page 157 être audibles lors du démarrage du système. Si le système continue de détecter une panne de ventilation, contactez le Centre Étape 9 d'assistance technique Cisco, pour qu'il vous prête assistance. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 158: Dépannage Des Modules De Fond De Panier

    Dépannage des modules de fond de panier Dépannage des modules de fond de panier Le schéma de redondance du commutateur Cisco Catalyst 4500 s'appuie sur des modules de redondance amovibles (également appelés « buffers multiplexeurs »), lesquels sont installés sur le fond de panier passif, pour faire basculer le trafic vers le moteur de supervision actif.
  • Page 159 LINK Indique l'état du port. Vert Port opérationnel (signal détecté). Orange Liaison désactivée par le logiciel. Orange, Liaison désactivée en raison d'une panne matérielle. clignotant Arrêt Absence de signal. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-11 78-19704-01...

  • Page 160: Dépannage Des Modules De Commutation À L'aide De Cisco Ios

    2. À chaque port de liaison du module de commutation correspond un voyant numéroté. La numérotation commence à 1. Dépannage des modules de commutation à l'aide de Cisco IOS Branchez un terminal sur le port de console et regardez si un de ces messages système s'affiche :...

  • Page 161: Dépannage Des Moteurs De Supervision

    La liaison est désactivée par l'utilisateur. Orange, L'autotest à la mise sous tension indique un clignotant port défectueux. Arrêt Aucun signal n'est détecté ou la configuration de la liaison a échoué. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-13 78-19704-01...

  • Page 162: Dépannage Des Moteurs De Supervision À L'aide De Cisco Ios

    Dépannage des moteurs de supervision à l'aide de Cisco IOS Branchez un terminal sur le port de console et regardez si un des messages système suivants s'affiche :...
  • Page 163 La redondance exige que les deux moteurs de supervision du châssis soient de modèle identique et utilisent la même image logicielle Cisco IOS. Si l'un des moteurs de supervision comporte une carte NetFlow, l'autre moteur de supervision doit également en avoir une.

  • Page 164: Contacter Le Centre D'assistance Technique Cisco

    Le cas échéant, retirez et réinsérez le moteur de supervision, puis redémarrez le commutateur. Si cela ne résout pas le problème, contactez le Centre d'assistance technique Cisco et remplacez le moteur de supervision. Certains problèmes peuvent être résolus par la réinitialisation du moteur de supervision.

  • Page 165: Numéros De Série

    » à la page xviii pour obtenir plus d'informations sur la façon de contacter le Centre d'assistance technique Cisco. Numéros de série Avant de contacter le Centre d'assistance technique Cisco, préparez le numéro de série de votre commutateur. Reportez-vous aux Figure 5-3 à...
  • Page 166 Chapitre 5 Dépannage Contacter le Centre d'assistance technique Cisco Figure 5-3 Emplacement du numéro de série, sur un commutateur Catayst 4503 SN: AAANNNNXXXX 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-18 78-19704-01...
  • Page 167 Chapitre 5 Dépannage Contacter le Centre d'assistance technique Cisco Figure 5-4 Emplacement du numéro de série, sur un commutateur Catayst 4506 SN: AAANNNNXXXX 45 06 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-19 78-19704-01...
  • Page 168 ETHE RNE ST AT MUL TI-SP GIGA BIT SWIT CHIN ETHE RNE G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNE MUL TI-SP GIGA BIT ETHE RNE SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-20 78-19704-01...
  • Page 169 STA TUS MULT I-SPE ED GIGA BIT ETHE RNET SWIT CHIN G MOD 10/10 0BAS E-TX ETHE RNET MULT I-SPE ED GIGA BIT ETHE RNET SWIT CHIN G MOD Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-21 78-19704-01...
  • Page 170 Chapitre 5 Dépannage Contacter le Centre d'assistance technique Cisco Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 5-22 78-19704-01...

  • Page 171: Caractéristiques A

    Les caractéristiques des modules de commutation et des moteurs de supervision, Remarque dont la consommation électrique et la dissipation thermique, sont présentées dans le Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500, qui est disponible à l'adresse http://www.cisco.com/cisco/web/support/CA/fr/tdocs/4500M.html Lorsque vous installez des modules dans les logements vides du châssis, Remarque commencez par ceux du haut, puis progressez vers ceux du bas.

  • Page 172: Caractéristiques Du Commutateur Catalyst 4503

    31,12 x 43,97 x 31,70 cm (12,25 x 17,31 x 12,50 po) • • Poids Poids minimum :14,1 kg Poids maximum : 34 kg Châssis et fond de panier : 13,1 kg Plateau de ventilation : 1 kg Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 173: Caractéristiques Du Commutateur Catalyst 4506

    De 10 à 90 % hors fonctionnement et stockage De 5 à 95 % Altitude, en fonctionnement De –150 à 2 000 m hors fonctionnement De –300 à 9 150 m Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 174 Alimentation par câble Ethernet fournie –48 VCC Alimentation vers les modules et 12 VCC ventilateurs Alimentation des composants de fond de 3,3 VCC panier Redondance Moteur de supervision Alimentation 1 + 1 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 175: Caractéristiques Du Commutateur Catalyst 4507R

    Poids maximum : 45,4 kg Châssis et fond de panier : 18,1 kg Plateau de ventilation : 1,9 kg Flux d'air Commutateur De droite à gauche Alimentation De l'avant vers l'arrière Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 176 1 et non une plaque vierge (C4K-SLOT-CVR). Si une plaque vierge recouvre le logement 1, le flux d'air produit ne sera pas assez puissant pour refroidir convenablement le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E ou Supervisor Engine 6L-E. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 177: Caractéristiques Du Commutateur Catalyst 4510R

    Alimentation électrique par câble Ethernet Prise en charge intégrée, 820 W par carte de ligne Caractéristiques physiques Dimensions (H x L x P) 61,84 x 43,97 x 31,70 cm (24,35 x 17,31 x 12,50 po) • 14 U • Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 178 Si votre châssis Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R comporte un moteur de • supervision Supervisor Engine 6-E (WS-X45-SUP6-E) ou Supervisor Engine 6L-E (WS-X45-SUP6L-E) dans le logement 2 et que le logement 1 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...

  • Page 179: Modules D'alimentation De La Gamme Catalyst 4500

    Pour obtenir plus d'informations sur la gestion et la planification de l'alimentation, reportez-vous au chapitre traitant de la surveillance environnementale et de la gestion énergétique du Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide applicable à votre version logicielle.
  • Page 180 943 BTU/h 1. Un équipement Catalyst 4503 équipé d'un moteur de supervision Supervisor Engine II-Plus TS pour Catalyst 4500 et d'une alimentation de 1 000 W fournit 158,4 W d'alimentation, par câble Ethernet, aux ports du moteur de supervision. En revanche, les modules de commutation des autres logements ne peuvent pas fournir d'alimentation par câble Ethernet.
  • Page 181 Courant d'entrée CA 16 A à 100 VCA, 7 A à 240 VCA Fréquence d'entrée CA 50/60 Hz (nominal) (±3 Hz, pour la plage complète) Puissance nominale KVA maximum 1,76 KVA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-11 78-19704-01...
  • Page 182 20 ms minimum 1. Un équipement Catalyst 4503 équipé d'un moteur de supervision Supervisor Engine II-Plus TS pour Catalyst 4500 et d'un module d'alimentation 1 400 W CA fournit 158,4 W d'alimentation, par câble Ethernet, aux ports du moteur de supervision. En revanche, les modules de commutation des autres logements ne peuvent pas fournir d'alimentation par câble Ethernet.
  • Page 183 1,58 cm et la taille des trous est de 0,63 cm. Temps de maintien en sortie 4 ms Dissipation thermique max. 1 591 BTU/h (données) 2 905 BTU/h (données et voix) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-13 78-19704-01...
  • Page 184 Consommation de courant à –40,5 V 35,6 A (tension min.) 20 A Consommation de courant à –72 V (tension max.) Dissipation thermique max. 1 440 W 4 910 BTU Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-14 78-19704-01...
  • Page 185 10 à 12 AWG. L'espacement de barrière du connecteur est de 9,6 mm et la taille de vis est de 8–32. Temps de maintien en sortie 8 ms Dissipation thermique max. 1 269 BTU/h Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-15 78-19704-01...
  • Page 186 19 A au total / nbre de modules = A par module Consommation de courant à –72 V (tension max.) Dissipation thermique max. 1 367 W 4 665 BTU Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-16 78-19704-01...
  • Page 187 1 750 W 1 820 W 2 130 W 1 et 2 et 3 1 700 W 1 750 W 1 900 W 2 130 W 2 450 W Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-17 78-19704-01...
  • Page 188 1 400 W maximum chacun, en mode redondant (PoE) 2 333 W maximum, en mode combiné (PoE) Dissipation thermique max. 2 387 BTU/h Temps de maintien en sortie 20 ms minimum Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-18 78-19704-01...
  • Page 189 Le module d'alimentation 4 200 W CA ne doit pas être utilisé dans des Remarque configurations à tensions multiples. Toutes les entrées du châssis doivent utiliser la même tension (110 VCA ou 220 VCA). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-19 78-19704-01...
  • Page 190 3 100 3 800 220 + 220, autre côté à 2 200 4 700 5 500 Les deux côtés à 2 200 6 200 7 600 220 + 220 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 A-20 78-19704-01...

  • Page 191: Remballage D'un Commutateur

    A N N E X E Remballage d'un commutateur Si vous devez renvoyer votre commutateur de la gamme Catalyst 4500 à l'usine, suivez les instructions fournies dans cette annexe. Elles vous indiquent comment remballer votre commutateur, avant de l'expédier. Pour remballer le commutateur dans son emballage d'origine, procédez comme...
  • Page 192 Annexe B Remballage d'un commutateur Figure B-1 Emballage d'un commutateur Catalyst 4500 Documentation et accessoires Mousse d'emballage Carton d'emballage Mousse d'emballage Mousse d'emballage Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 78-19704-01...
  • Page 193 MAC 1-20 caractéristiques adresses MAC conditions requises pour l'alimentation prises en charge sur les commutateurs Catalyst 4503 (tableau) 1-20 dimensions du châssis aide fixation des guide-câbles (figure) 3-13, 3-14 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-1 78-19704-01...
  • Page 194 Catalyst 4507, commutateurs démarrage description 1-10, 1-15 méthodologie fonctions 1-11, 1-16 modules d'alimentation vue de face 1-10, 1-15 modules de commutation Centre d'assistance technique (TAC) moteurs de supervision Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-2 78-19704-01...
  • Page 195 1-24 à distance, sur les commutateurs Catalyst voyants 4506 étiquettes, numéro de série du châssis à distance, sur les commutateurs Catalyst voir numéros de série 4507 5-17 1-11, 1-16 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-3 78-19704-01...
  • Page 196 CA en entrée; modules d'alimentation CC en description (tableau) 1-39 entrée 1-53 installation voyants modules d'alimentation CA en modules d'alimentation 1 000 W entrée 4-5 à 4-10 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-4 78-19704-01...
  • Page 197 1-40 commutateurs Catalyst 4506 1-8, 1-12, 1-17 modules d'alimentation CC en entrée description 1-20 dépannage dépannage description 1-35 emplacement des logements 1-3, 1-7, 1-11, 1-16 figure 1-37 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-5 78-19704-01...
  • Page 198 (tableau) 1-27 commutateurs Catalyst 4507 (tableau) A-5, Supervisor Engine III panneaux avant (figure) 1-24 ports de liaison montante Supervisor Engine IV description 1-28 panneaux avant (figure) 1-25, 1-26 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-6 78-19704-01...
  • Page 199 4-22 voyants 5-13 retrait 4-23 vérification de l'installation 4-24 température commutateurs Catalyst 4503 commutateurs Catalyst 4506 commutateurs Catalyst 4507 A-5, A-7 tension caractéristiques A-12, A-15 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-7 78-19704-01...
  • Page 200 Index Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 IN-8 78-19704-01...

Table des Matières