Cisco TelePresence EX60 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour TelePresence EX60:
- Guide d'utilisation (76 pages) ,
- Guide d'installation (6 pages) ,
- Guide de référence (2 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco TelePresence EX60
Sommaire des Matières pour Cisco TelePresence EX60
- Page 1 Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Version du logiciel TC6.1- Mai 2013 D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
-
Page 2: Table Des Matières
Instantanés Web ..............51 Partager un contenu ..............23 Réinitialiser ................52 Image locale et contrôle de la caméra ........23 D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 3: Prise En Main
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Prise en main D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 4: Connecter Le Ex60
Prise DVI pour utiliser le EX60 comme écran d'ordinateur. Prise mini-jack pour l'audio de l'ordinateur. Pour les services et la maintenance. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 5: Connecter Le Ex90
La sortie HDMI est utilisée lorsque vous connectez un moniteur supplémentaire (habituellement pour les présentations)-voir la page suivante pour plus d'informations. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Clavier Touch
Si votre système est connecté via CUCM, l'option Transférer tous les appels sera déroulantes, également disponible. comme indiqué en surbrillance. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 7: A Propos De L'image Locale Et De La Caméra
L'image sera renversée pour l'afficher correctement à vos interlocuteurs (l'autre côté). D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 8: Volume Sonore Et Sonneries
Définissez le Volume de la sonnerie ici. Sélectionnez une sonnerie. Vous entendrez les sonneries en tapant dessus. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 9: Conférences Vidéo
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Conférences vidéo D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 10: Le Clavier Lors D'un Appel
à des extensions ou entrer un code pin. Tapez sur Clavier pour afficher le clavier. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 11: Appeler Les Contacts
Vous pouvez modifier certains aspects de Ne sera pas disponible pour les entrées l'entrée avant d'appeler. se trouvant déjà dans la liste des Favoris. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 12: Appel Entrant
Ceci doit être défini manuellement chaque fois. Voir également Ne pas déranger sur la page 6. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 13: Appeler Plusieurs Personnes
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Appeler plusieurs personnes D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 14: Conférences Vidéo-Appeler Plusieurs Participants
Vous ne devrez pas nécessairement appeler le système pas nécessaires. MCU/CUCM et tout faire depuis ce système. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 15: Créer Une Conférence Vidéo (Multisite)-Ex90 Seulement
Si vous avez démarré la conférence vous pourrez terminer la conférence entière également. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 16: Créer Une Conférence Vidéo (Multiway ™ Et Cucm)
Si vous avez démarré la conférence vous pourrez terminer la conférence entière également. Cependant, les autres participants peuvent uniquement se déconnecter de la conférence. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 17: Recevoir Un Nouvel Appel Lors D'un Appel En Cours
D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 18: Recevoir Un Nouvel Appel Lors D'un Appel En Cours (Ii)
Pour les systèmes ne possédant pas de MultiSite, l'appel en cours peut toujours être groupé, mais en tant qu'appel audio uniquement. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 19: Echanger Les Appels
Terminer le transfert pour mettre en oeuvre 4. Tapez sur Échanger pour naviguer entre les deux le transfert : correspondants. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 20: Contrôle De L'affichage D'un Appel (I)
Tandis que le PiP devient bleu, vous pouvez le tirer vers une nouvelle position, choisissez parmi six positions prédéfinies, comme indiqué. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 21: Contrôle De L'affichage Dans Un Appel (Ii)
3. Ajustez l'inclinaison et le zoom comme requis : 4. Tapez en dehors du menu pour sortir. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 22: Partager Un Contenu
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Partager un contenu D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 23: Image Locale Et Contrôle De La Caméra
Vous pouvez ensuite fonctionne. le déplacer vers une autre position, comme indiqué. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 24: Conférences Programmées
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Conférences programmées D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 25: A Propos Des Conférences Programmées
30 secondes avant et 30 secondes après le début programmé de la conférence. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 26: Rejoindre Une Conférence
étendue, correspondant vous appelle lorsque vous ni d'informations d'appel. êtes en cours d'appel. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 27: Conférences Parallèles
Si une prolongation dure, la notification de fin de conférence apparaîtra avec les options Prolonger et Ignorer. • Pour prolonger une conférence, tapez sur le bouton Prolonger. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 28: Gérer Les Contacts
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Gérer les contacts D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 29: Historique
- vous devez ensuite mettre l'entrée à jour manuellement dans la liste des favoris. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 30: Rechercher Dans Une Liste
Ceci fera apparaître le bouton Effacer l'historique. Tapez sur Effacer l'historique, comme indiqué. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 31: Les Paramètres
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Les paramètres D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 32: A Propos Des Paramètres
Administrateur système. Pour accéder aux Paramètres, tapez sur l'icône Paramètres, comme indiqué à droite. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 33: Sélection De L'arrière-Plan
(non affiché ici) pour vous permettre de choisir cette image à la place des images d'arrière-plan par défaut. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 34: Paramètres De Sonnerie Et Son
Notez la façon dont les paramètres choisis sont indiqués. Dans cet exemple, Touches est défini comme Activées. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 35: Casque Bluetooth
EX. Consultez le manuel de votre casque Bluetooth pour savoir comment coupler votre casque au système vidéo. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 36: Contrôle De La Caméra
Notez la façon dont les paramètres choisis sont indiqués. Dans cet exemple, Compensation de rétroéclairage est défini comme DÉSACTIVÉE. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 37: Affichage
Vous pouvez choisir parmi un groupe de paramètres prédéfinis ou régler ad libitum. Vous pouvez également paramétrer le mode DVI. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 38: Langue
Paramètres > Langue La fenêtre Langue vous permet de spécifier la langue des menus de l'interface Touch. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 39: Date, Heure Et Lieu
Si vous définissez le Mode NTP comme Manuel (comme indiqué dans cet exemple), vous devez spécifier l'adresse du serveur NTP pour qu'il fonctionne. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 40: Informations Sur Le Système
à propos du logiciel et de la version et des connexions du matériel, du statut SIP et H.323, etc. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 41: Etat De L'appel
La fenêtre État de l'appel fournit des informations à propos du débit d'appel, du cryptage ainsi que d'importants paramètres vidéo et audio. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 42: Diagnostique
à l'écran. Remarquez que les performances système peuvent être influencées par une connexion au système en cours. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 43: Redémarrer
Cisco TelePresence System EX60 & EX90 User guide Redémarrer Paramètres > Redémarrer Utilisez ceci pour redémarrer le système de façon conforme. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 44: Détails De L'appel
Le protocole par défaut peut également être spécifié. Dans cet exemple, le protocole a été défini sur SIP. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 45: Paramétrage
Tapez sur Retour pour conserver les Paramètres suivez les instructions à l'écran. administrateur et tapez sur Quitter pour conserver tous les paramètres. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 46: Mode Multipoint
• Toute utilisation de la fonctionnalité MultiSite requiert la présence de l'option MultiSite. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 47: Paramètres Ip
Quitter pour conserver tous Lorsqu'il est défini comme Statique, les adresses les paramètres. correspondantes doivent être configurées conformément. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 48: Paramètres Sip
Tapez sur Retour pour conserver les Paramètres administrateur et tapez sur Quitter pour conserver tous les paramètres. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 49: Paramètres H323
Tapez sur Retour pour conserver les Paramètres administrateur et tapez sur Quitter pour conserver tous les paramètres. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... -
Page 50: Résilience Emc
Ceci préviendra la réception de faux signaux. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... - Page 51 MCU contrôle l'appel et que votre système est connecté au MCU comme dans un appel Point-to-Point. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013...
-
Page 52: Réinitialiser
Les clés de licence et les options installées seront maintenues. D1501605 User guide EX60 & EX90, French www.cisco.com All contents are copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Version TC6.1, 05.2013... - Page 53 Cisco, Cisco Systems, le logo Cisco et le logo Cisco Systems sont des marques déposées ou des marques de Cisco Systems, Inc. et (ou) de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Une liste des marques déposées...