Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Manuels
Téléphones de conférence
7832
Cisco 7832 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco 7832. Nous avons
11
Cisco 7832 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'administration, Guide De L'utilisateur, Manuel D'instructions, Mode D'emploi, Manuel Du Materiel, Démarrage Rapide
Cisco 7832 Guide D'administration (220 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 5.13 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos des Téléphones de Conférence IP Cisco
15
Caractéristiques Techniques
17
Spécifications Physiques et Environnementales
17
Spécifications Relatives aux Câbles
18
Conditions Requises pour L'alimentation du Téléphone
18
Coupure de Courant
19
Protocoles Réseau Pris en Charge
19
Périphériques Externes
23
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
24
Matériel du Téléphone Cisco Conference Phone
25
L'ICône Téléphone IP de Conférence Cisco 7832
25
Boutons et Matériel du Cisco IP Phone 7832
26
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
27
Documentation Associée
27
Documentation des Téléphones de Conférence IP Cisco 7832
27
Documentation, Assistance Technique et Consignes de Sécurité
27
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
27
Différences de Terminologie
28
Installation du Téléphone
29
Installation des Téléphones de Conférence IP Cisco
31
Vérification de la Configuration du Réseau
31
Installation du Téléphone de Conférence
32
Configurer le Réseau à Partir du Téléphone
33
Modes D'alimentation de Votre Téléphone de Conférence
33
Champs de Configuration du Réseau
35
Saisie de Texte et Sélection de Menu Sur le Téléphone
37
Configuration des Codecs Voix
38
Vérification du Bon Démarrage du Téléphone
38
Lldp-Med
39
Paramètres VLAN
39
Protocole CDP (Cisco Discovery Protocol)
39
TLV Chassis ID
41
TLV End of LLDPDU
41
TLV Port Description
41
TLV Port ID
41
TLV Time to Live
41
TLV IEEE 802.3 MAC/PHY Configuration/Status
42
TLV Management Address
42
TLV System Capabilities
42
TLV System Description
42
TLV System Name
42
TLV LLDP-MED Capabilities
43
Résolution Finale de Stratégie Réseau et Qos
44
TLV LLDP-MED Extended Power-Via-MDI
44
TLV LLDP-MED Inventory Management
44
TLV Network Policy
44
VLAN Spéciaux
44
Coexistence Avec le Protocole CDP
45
Mode Qos pour SIP Par Défaut
45
Résolution de Qos pour CDP
45
Résolution de Qos pour LLDP-MED
45
Configuration de SIP et de NAT
46
Configuration des Paramètres VLAN
46
LLDP-MED et IEEE 802.X
46
LLDP-MED et Plusieurs Périphériques Réseau
46
SIP et le Cisco IP Phone
46
Enregistrement Double
47
Redondance du Proxy SIP
47
SIP Sur TCP
47
Comportement du Basculement
48
Enregistrement Double et Limites de DNS SRV
48
Enregistrement Double et Proxy Alternatif
48
Enregistrement du Basculement et de la Récupération
48
Rfc3311
48
Configuration des Paramètres SIP de Base
49
Configuration des Valeurs de Temporisateur SIP
49
Configuration SIP
49
Service SIP NOTIFY XML
49
Configuration de la Gestion des Codes D'état de Réponse
50
Configuration des Paramètres RTP
50
Configuration des Types de Données Utiles SDP
50
Configuration des Paramètres SIP pour les Postes
51
Configuration du Serveur Proxy SIP
51
Activer le Mappage NAT
52
Configuration des Paramètres D'informations Concernant L'abonné
52
Gestion de NAT Transversal Avec les Téléphones
52
Mappage NAT Avec un Contrôleur de Limites de Session
52
Configuration du Mappage de NAT Avec le STUN
53
Mappage NAT Avec L'adresse IP Statique
53
Mappage NAT Avec un Routeur SIP-ALG
53
Détermination de NAT Symétrique ou Asymétrique
54
Généralités Sur le Plan de Numérotation
55
Plan de Numérotation
55
Séquences de Chiffres
56
Exemples de Séquence de Chiffres
57
Acceptation et Transmission des Chiffres Composés
59
Temporisateur du Plan de Numérotation (Temporisateur de Décrochage)
59
Exemples de Temporisateur du Plan de Numérotation
60
Syntaxe du Temporisateur du Plan de Numérotation
60
Syntaxe du Temporisateur Inter-Chiffres Long
60
Temporisateur Inter-Chiffres Long (Temporisateur de Saisie Incomplète)
60
Exemple de Temporisateur Inter-Chiffres Long
61
Exemples de Temporisateur Inter-Chiffres Court
61
Syntaxe du Temporisateur Inter-Chiffres Court
61
Temporisateur Inter-Chiffres Court (Temporisateur de Saisie Complète)
61
Modification du Plan de Numérotation du Téléphone IP
62
Réinitialisation des Temporisateurs de Contrôle
62
Définition des Valeurs de Temporisateur de Contrôle
63
Localisation de Votre Téléphone IP Cisco
63
Paramètres Régionaux
63
Paramètres Régionaux et Services Supplémentaires
63
Configuration de L'heure D'été
64
Paramètres de Date et D'heure
64
Exemples de Passage à L'heure D'été
65
Sélection D'une Langue D'affichage pour le Téléphone
65
Script du Serveur de Dictionnaire
66
Documentation du Téléphone IP Cisco Unified 7800 Series
67
Exemple de Configuration D'emplacement
67
Configuration du Contrôle des Appels Par un Tiers
69
Configuration Réseau
69
Détermination de L'adresse MAC du Téléphone
69
Accès à L'utilitaire de Configuration Web
70
Détermination de L'adresse IP du Téléphone
70
Mise à Disposition
70
Utilitaire de Configuration Web
70
Activation de L'accès Internet au Téléphone IP Cisco
71
Comptes D'administrateur et D'utilisateur
71
Onglets D'administration Web
71
Accès aux Options D'administration Selon L'adresse IP
72
Accès aux Options D'administration Selon la Connexion
72
Activation de L'accès Utilisateur aux Menus de L'interface du Téléphone
72
Administration des Téléphones
73
Configuration des Domaines D'accès Limité
75
Configuration du Type de Connexion Internet
75
Domaine et Paramètre Internet
75
Fonctionnalités de Sécurité
75
Sécurité du Téléphone Cisco Conference Phone
75
Prise en Charge de L'option DHCP
76
Configuration du Test pour les Messages SIP INVITE
77
Transport Layer Security
77
Configuration du Cryptage des Messages de Signalisation SIP Sur TLS
78
Documentation, Assistance Technique et Consignes de Sécurité
78
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
78
Informations Relatives au Téléphone et Paramètres D'affichage
79
Personnalisation des Téléphones IP de Conférence Cisco
79
Ajouter le Logo comme Écran de Démarrage
80
Personnaliser L'écran de Démarrage Avec du Texte et des Images
80
Activation du Transfert D'appel
81
Configuration des Fonctionnalités D'appel
81
Configuration du Nombre D'apparences D'appels Par Ligne
81
Activer le Transfert D'appel Sur L'onglet Utilisateur
82
Activer le Transfert D'appel Sur L'onglet Voix
82
Renvoi D'appel
82
Activation de la Conférence
83
Activation de la Fonctionnalité Ne Pas Déranger
83
Configurer L'indication D'appel en Absence Avec L'utilitaire de Configuration
83
Configurer des Codes Étoiles pour la Fonction NPD
84
Configurer la Synchronisation de NPD et le Renvoi D'appels
84
Configurer une Ligne Partagée
85
Lignes Partagées
85
Configuration de la Messagerie Vocale
86
Configuration de L'indicateur de Message en Attente
87
Configuration de la Messagerie Vocale pour Chaque Poste
87
Attribution D'une Sonnerie à un Poste
88
Configuration des Paramètres Audio
88
Contrôle des Accès Utilisateur
88
Configuration des Paramètres du Serveur Web à Partir de L'interface de L'écran du
89
Serveur Web du Téléphone
89
URL D'action Directe
89
Activation de L'accès à L'interface Web du Téléphone
91
Services XML
91
Applications XML
92
Service de Répertoire XML
92
Variables de Macro
93
Configurer la Connexion D'un Téléphone à une Application XML
95
Configurer la Connexion D'un Téléphone à un Service de Répertoire XML
96
Caractéristiques et Configuration des Téléphones IP de Conférence Cisco
97
Assistance pour les Utilisateurs de Cisco IP Phone
98
Fonctionnalités de Téléphonie pour les Téléphones IP Cisco
98
Présentation des Fonctionnalités et Configuration du Téléphone
98
Boutons de Fonctions et Touches Dynamiques
104
Configurer un Numéro Abrégé à la Page Utilitaire de Configuration
105
Numérotation Simplifiée
105
Activer le Bouton Conférence Avec un Code Étoile
106
Configurer la Numérotation Alphanumérique
106
Configurer un Groupe de Radiomessagerie (Multidiffusion de Radiomessagerie)
107
Configuration des Touches de Fonction Programmables
108
Configurer la Numérotation Rapide Sur une Touche de Fonction Programmable
109
Personnaliser une Touche de Fonction Programmable
109
Touches de Fonction Programmables pour Braavos
111
Configurer L'autorité de Mise à Disposition
115
Configurer L'autorité de Mise à Disposition Dans le Fichier de Configuration du
116
Téléphone
116
Activer la Connexion de Mobilité Sur un Téléphone
117
Définir le Mot de Passe D'utilisateur
117
Configurer le Téléchargement PRT
118
Télécharger les Journaux de L'outil de Création de Rapports de Problème
118
Configurer un Téléphone pour Accepter Automatiquement les Appels de Radiomessagerie
120
Gérer des Téléphones Avec TR
120
Radiomessagerie Configurée Sur le Serveur
120
Afficher L'état de TR
121
Signaler Tous les Problèmes du Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Configuration
121
Identifier les Problèmes du Téléphone Grâce une URL Sur la Page Web du Téléphone
122
Réinitialisation du Téléphone à Partir de la Page Web du Téléphone
122
Configuration des Répertoires D'entreprise et Personnel
125
Configuration du Répertoire Personnel
125
Configuration LDAP
125
Configuration des Paramètres Broadsoft
126
Préparation de la Recherche Dans L'annuaire LDAP de L'entreprise
126
Configuration du Service de Répertoire XML
127
Dépannage du Téléphone IP Cisco
129
Présentation de la Surveillance des Systèmes Téléphoniques
131
Surveillance des Systèmes Téléphoniques
131
État du Téléphone IP Cisco
131
Affichage de la Fenêtre Informations Sur le Téléphone
132
Afficher L'état du Téléphone
132
Afficher les Messages D'état Sur le Téléphone
132
Affichage de la Fenêtre Statistiques D'appel
133
Afficher L'état du Réseau
133
Champs Relatifs aux Statistiques D'appel
134
Page Web du Téléphone IP Cisco
135
Historique de Redémarrage
136
Info
136
Informations Ipv4
136
Informations Système
136
État
136
Informations Sur les Produits
137
Pack de Langue Téléchargé
137
État Téléphone
137
Authentification Dot1X
138
État des Postes
138
État de la Ligne/De L'appel
139
État TR
140
Informations Sur le Débogage
141
Journaux de la Console
141
État D'autorité de Certification Personnalisé
141
État de la Mise à Disposition
141
Rapports Sur les Problèmes
142
Informations Ethernet
143
Informations Sur le Port Réseau
143
Statistiques Réseau
143
Informations Sur les Ports D'accès
145
Configuration du Système
147
Système
147
Voix
147
Paramètres Ipv4
148
Authentification 802.1X
149
Configuration Réseau Facultative
149
Paramètres VLAN
150
Paramètres D'inventaire
151
Paramètres SIP
151
Sip
151
Valeurs de Temporisateur SIP
155
Traitement des Codes D'état de Réponse
157
Paramètres RTP
158
Types de Données Utiles SDP
158
Paramètres de Prise en Charge de NAT
159
Mise à Disposition
161
Profil de Configuration
161
Mise à Niveau de L'image
163
Paramètres D'autorité de Certification
164
Outil de Rapport de Problème
165
Paramètres Généraux
165
Paramètres HTTP
165
Régionaux
166
Tonalités de Progression D'appel
166
Modèles de Sonneries Distinctes
167
Codes D'activation du Service Vertical
168
Valeurs du Temporisateur de Contrôle (S)
168
Codes D'annonce du Service Vertical
171
Codes de Sélection des Codecs des Appels Vers L'extérieur
172
Heure
173
Langue
175
Général
176
Mains Libres
176
Touche Ligne
176
Téléphone
176
Paramètres Divers de Bouton de Ligne
177
Services Supplémentaires
177
Extension Mobility
178
Sonnerie
178
Paramètres Broadsoft
179
Service XML
179
LDAP (Protocole D'accès de Répertoires Légers)
180
Touches de Fonction Programmables
183
Maintenez la Touche Rappel
184
Numérotation Abrégée
184
Renvoi D'appel
184
Services Supplémentaires
184
Utilisateur
184
Audio
186
Extension
186
Général
186
Lcd
186
Partage D'apparence de Ligne
186
Poste
186
Paramètres du Réseau
187
Paramètres NAT
187
Paramètres SIP
188
Paramètres de la Fonctionnalité D'appel
190
Proxy et Enregistrement
191
Informations Sur L'abonné
194
Configuration de L'audio
195
Plan de Numérotation
197
Console Opératrice
198
Général
198
Unité
199
Historique des Appels
202
Répertoire Personnel
202
Dépannage
203
Informations Générales Concernant la Résolution de Problèmes
203
Le Téléphone IP Cisco Ne Suit Pas le Processus de Démarrage Normal
205
Problèmes Liés au Démarrage
205
Affichage de Messages D'erreur Par le Téléphone
206
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter à L'aide de DNS
206
Endommagement du Fichier de Configuration
207
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Pannes Réseau Intermittentes
207
Le Téléphone IP Cisco Ne Parvient Pas à Obtenir une Adresse IP
207
Problèmes Liés à la Réinitialisation du Téléphone
207
Le Téléphone Est Réinitialisé pendant une Période D'utilisation Intensive du Réseau
208
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Erreurs de Paramétrage DHCP
208
Le Téléphone Est Réinitialisé à Cause D'une Adresse IP Statique Incorrecte
208
Le Téléphone Ne S'allume Pas
208
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Réseau Local
209
Pas de Chemin Audio
209
Problèmes de Son
209
Problèmes Généraux Liés aux Appels Téléphoniques
209
Son Haché
209
Impossible de Passer un Appel Téléphonique
210
Le Téléphone Ne Reconnaît Pas les Chiffres DTMF ou les Chiffres Sont Différés
210
Signaler Tous les Problèmes du Téléphone à L'aide de L'utilitaire de Configuration
210
Procédures de Dépannage
211
Vérification des Paramètres DHCP
211
Autres Informations Relatives à la Résolution de Problèmes
212
Vérification des Paramètres DNS
212
Maintenance
213
Réinitialisation Simple
213
Effectuer une Réinitialisation D'usine à L'aide du Clavier du Téléphone
214
Réinitialisation aux Valeurs D'usine à Partir du Menu du Téléphone
214
Réinitialisation du Téléphone à Partir de la Page Web du Téléphone
214
Identifier les Problèmes du Téléphone Grâce une URL Sur la Page Web du Téléphone
215
Surveillance de la Qualité D'écoute
215
Conseils pour la Résolution de Problèmes de Qualité D'écoute
216
Génération de Rapports de Qualité Vocale
217
Notes Moyennes D'opinion et Codecs
217
Scénarios Pris en Charge pour la Création de Rapports Sur la Qualité Vocale
217
Configurer la Création de Rapports Sur la Qualité Vocale
218
Publicité
Cisco 7832 Guide D'administration (186 pages)
Téléphones de conférence IP
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Nouveautés et Mises à Jour
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 14.1(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 14.0(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.8 (1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.7 (1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.6(1) du Micrologiciel
13
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
13
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR2 du Micrologiciel
13
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR1 du Micrologiciel
13
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
14
À Propos des Téléphones de Conférence IP Cisco
17
CHAPITRE 2 Matériel du Téléphone de Conférence IP Cisco
19
Le Téléphone de Conférence IP Cisco 7832
19
Boutons et Matériel du Téléphone IP Cisco 7832
21
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
22
Documentation Associée
22
Documentation des Téléphones IP Cisco 7832 de Conférence
22
Documentation des Cisco Unified Communications Manager
22
Documentation des Cisco Business Edition 6000
22
Documentation, Assistance Technique et Consignes de Sécurité
22
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
23
Différences de Terminologie
23
CHAPITRE 3 Caractéristiques Techniques
25
Spécifications Physiques et Environnementales
25
Spécifications Relatives aux Câbles
26
Conditions Requises pour L'alimentation du Téléphone
26
Coupure de Courant
27
Réduction de L'alimentation
27
Protocoles Réseau Pris en Charge
28
Interaction Avec Cisco Unified Communications Manager
32
Interaction Avec Cisco Unified Communications Manager Express
32
Interaction du Système de Messagerie Vocale
33
Fichiers de Configuration du Téléphone
33
Comportementdutéléphonependantlespériodesdecongestion du Réseau
34
Application Programming Interface - Interface de Programmation D'applications
34
Installation du Téléphone
35
CHAPITRE 4 Installation des Téléphones de Conférence IP Cisco
37
Vérification de la Configuration du Réseau
37
Intégration Par Code D'activation pour les Téléphones Sur Site
38
Intégration Par Code D'activation et Mobile and Remote Access
39
Activation de L'enregistrement Automatique des Téléphones
39
Installation du Téléphone de Conférence
41
Modes D'alimentation de Votre Téléphone de Conférence
42
Configuration du Téléphone à Partir des Menus de Paramétrage
43
Appliquer un Mot de Passe à un Téléphone
44
Saisie de Texte et Sélection de Menu Sur le Téléphone
44
Configuration des Paramètres Réseau
45
Champs de Configuration Réseau
45
Vérification du Bon Démarrage du Téléphone
50
Modifier le Modèle de Téléphone D'un Utilisateur
50
CHAPITRE 5 Installation du Téléphone Cisco Unified Communications Manager
53
Configuration D'un Téléphone de Conférence IP Cisco
53
Détermination de L'adresse MAC du Téléphone
58
Méthodes Disponibles pour Ajouter des Téléphones
58
Ajout de Téléphones Individuellement
59
Ajout de Téléphones à L'aide du Modèle de Téléphone de L'outil D'administration Globale (BAT)
59
Ajout D'utilisateurs à Cisco Unified Communications Manager
60
Ajout D'un Utilisateur à Partir D'un Annuaire LDAP Externe
60
Ajouter un Utilisateur Directement à Cisco Unified Communications Manager
61
Ajouter un Utilisateur à un Groupe D'utilisateurs Finaux
62
Associer des Téléphones aux Utilisateurs
62
Surviveable Remote Site Telephony (SRST)
63
CHAPITRE 6 Gestion du Portail D'aide en Libre-Service
67
Présentation du Portail D'aide en Libre-Service
67
Configuration de L'accès des Utilisateurs au Portail D'aide en Libre-Service
68
Personnalisationdel Affichageduportaild Aideenlibre-Service
68
CHAPITRE 7 Sécurité du Téléphone de Conférence IP Cisco
71
Présentation de la Sécurité du Téléphone IP Cisco
71
Renforcement de la Sécurité pour Votre Réseau Téléphonique
72
Fonctionnalités de Sécurité Prises en Charge
73
Sécurité des Appels Téléphoniques
77
Identification D'une Conférence Téléphonique Sécurisée
78
Identification D'un Appel Téléphonique Sécurisé
79
Authentification 802.1X
80
Affichage des Fonctionnalités de Sécurité Actuelles Sur le Téléphone
81
Affichage des Profils de Sécurité
81
Configurez les Paramètres de Sécurité
82
Champs de Configuration de la Sécurité
82
Configuration D'un Certificat Localement Important
83
Activer le Mode FIPS
84
Chapitre 8
85
Personnalisation des Téléphones de Conférence IP Cisco
85
Sonneries de Téléphone Personnalisées
85
Configuration D'une Sonnerie Personnalisée
85
Formats de Fichiers de Sonneries Personnalisées
86
Personnaliser la Tonalité
87
CHAPITRE 9 Caractéristiques et Configuration des Téléphones de Conférence IP Cisco
89
Assistance pour les Utilisateurs de Téléphones IP Cisco
89
Migrationdevotretéléphoneversuntéléphonemultiplateforme Directement
90
Configuration D'un Nouveau Modèle de Touches Programmables
90
Configurer les Services Téléphoniques pour les Utilisateurs
91
Configuration des Fonctionnalités Téléphoniques
92
Définir des Fonctionnalités Téléphoniques pour Tous les Téléphones
92
Définir des Fonctionnalités du Téléphone pour un Groupe de Téléphones
93
Définir des Fonctionnalités du Téléphone pour un Seul Téléphone
93
Configuration Spécifique au Produit
94
Désactiver les Chiffrements Transport Layer Security
106
Planification du Mode Économies D'énergie pour un Téléphone IP Cisco
107
Planifier Energywise Sur le Téléphone IP Cisco
108
Configuration de la Fonctionnalité Ne Pas Déranger
112
Activer le Message D'accueil de L'agent
113
Configuration de la Notification de Renvoi D'appel
114
Activation D'un Enregistrement Invoqué Par le Périphérique
114
Configuration de UCR 2008
115
Configuration de UCR 2008 Dans la Configuration de Périphérique Commun
116
Configuration de UCR 2008 Dans le Profil de Téléphone Commun
116
Configuration de UCR 2008 Dans la Configuration de Téléphones D'entreprise
116
Configuration de UCR 2008 Sur le Téléphone
117
Mobile and Remote Access through Expressway
117
Scénarios de Déploiement
119
Chemins de Média et Établissement de la Connectivité Interactive
119
Configurer des Informations D'authentification Permanentes pour la Connexion à Expressway
120
Outil de Rapport de Problème
120
Configuration D'une URL de Téléchargement de L'assistance Utilisateurs
120
Modification du Libellé D'une Ligne
122
CHAPITRE 10 Configuration des Répertoires D Entreprise et Personnel
123
Configuration du Répertoire D'entreprise
123
Configuration du Répertoire Personnel
123
Résolution des Problèmes du Téléphone
125
CHAPITRE 11 Surveillance des Systèmes Téléphoniques
127
Présentation de la Surveillance des Systèmes Téléphoniques
127
État du Téléphone IP Cisco
127
Afficher la Fenêtre Informations Sur le Téléphone
128
Affichage du Menu État
128
Affichage de la Fenêtre Messages D'état
128
Affichage de la Fenêtre Statistiques Réseau
135
Affichage de la Fenêtre Statistiques D'appel
139
Page Web du Téléphone IP Cisco
141
Accéder à la Page Web du Téléphone
142
Page Web D'informations Sur le Périphérique
142
Page Web de Configuration Réseau
144
Page Web Informations Ethernet
151
Pages Web de Réseau
151
Pages Web des Journaux de la Console, Vidages Mémoire, Messages D'état et Affichage du Débogage
153
Page Web des Statistiques de Streaming
153
Demander des Informations à Partir du Téléphone Dans XML
156
Exemple de Résultat Callinfo
157
Exemple de Résultat Lineinfo
158
Exemple de Résultat Modeinfo
158
CHAPITRE 12 Maintenance
161
Redémarrage ou Réinitialisation du Téléphone de Conférence
161
Redémarrage du Téléphone de Conférence
161
Réinitialisation des Paramètres du Téléphone de Conférence à Partir du Menu du Téléphone
161
Réinitialisation du Téléphone à L'aide des Paramètres D'usine depuis le Clavier du Téléphone
162
Surveillance de la Qualité Vocale
162
Conseils pour la Résolution de Problèmes de Qualité D'écoute
163
Nettoyage des Téléphones IP Cisco
164
CHAPITRE 13 Dépannage
165
Informations Générales Concernant la Résolution de Problèmes
165
Problèmes Liés au Démarrage
167
Le Téléphone IP Cisco Ne Suit Pas le Processus de Démarrage Normal
167
Le Téléphone IP Cisco Ne S'enregistre Pas Auprès de Cisco Unified Communications Manager
168
Affichage de Messages D'erreur Par le Téléphone
168
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Serveur TFTP ou à Cisco Unified Communications Manager
169
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Serveur TFTP
169
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Serveur
169
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter à L'aide de DNS
169
Les Services Cisco Unified Communications Manager et TFTP Ne S'exécutent Pas
170
Endommagement du Fichier de Configuration
170
Enregistrement D'un Téléphone Cisco Unified Communications Manager
170
Le Téléphone IP Cisco Ne Parvient Pas à Obtenir une Adresse IP
171
Problèmes Liés à la Réinitialisation du Téléphone
171
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Pannes Réseau Intermittentes
171
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Erreurs de Paramétrage DHCP
172
Le Téléphone Est Réinitialisé à Cause D'une Adresse IP Statique Incorrecte
172
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à une Réinitialisation Intentionnelle
172
Le Téléphone Est Réinitialisé Suite à des Problèmes Liés à DNS ou à la Connexion
173
Le Téléphone Ne S'allume Pas
173
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Se Connecter au Réseau Local
173
Problèmes Liés à la Sécurité du Téléphone IP Cisco
173
Problèmes Liés au Fichier CTL
174
Erreur D'authentification, le Téléphone Ne Peut Pas Authentifier le Fichier CTL
174
Le Téléphone Ne Parvient Pas à Authentifier le Fichier CTL
174
Le Fichier CTL S'authentifie mais les Autres Fichiers de Configuration Ne S'authentifient Pas
174
Le Fichier ITL S'authentifie mais les Autres Fichiers de Configuration Ne S'authentifient Pas
175
L'autorisation TFTP Échoue
175
Le Téléphone Ne S'enregistre Pas
175
Le Système N'exige Pas de Fichiers de Configuration Signés
175
Problèmes de Son
176
Pas de Chemin Audio
176
Son Haché
176
Problèmes Généraux Liés aux Appels Téléphoniques
176
Impossible de Passer un Appel Téléphonique
177
Le Téléphone Ne Reconnaît Pas les Chiffres DTMF ou les Chiffres Sont Différés
177
Procédures de Dépannage
177
Créer un Rapport Sur les Problèmes Téléphoniques à Partir de Cisco Unified Communications Manager
178
Vérifier les Paramètres TFTP
178
Identification de Problèmes Liés à DNS ou à la Connectivité
179
Vérification des Paramètres DHCP
179
Créez un Nouveau Fichier de Configuration de Téléphone
180
Vérification des Paramètres DNS
181
Démarrage D'un Service
181
Contrôle des Informations de Débogage à L'aide de Cisco Unified Communications Manager
181
Autres Informations Relatives à la Résolution de Problèmes
183
CHAPITRE 14 Assistance Utilisateur Internationale
185
Programme D'installation des Paramètres Régionaux des Terminaux Unified Communications Manager
185
Assistance pour la Journalisation des Appels Internationaux
186
Limitation de Langue
186
Cisco 7832 Guide De L'utilisateur (68 pages)
Téléphone de conférence IP Unified multiplateforme
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 3.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Votre Téléphone
9
L'ICône Téléphone Cisco IP Conference Phone 7832
9
Configuration du Téléphone
10
Modes D'alimentation de Votre Téléphone de Conférence
10
Connexion au Réseau
10
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
10
Se Connecter à un Téléphone en tant Qu'invité
11
Se Déconnecter D'un Téléphone en tant Qu'invité
11
Définir la Règle de Profil Sur le Téléphone
11
Page Utilitaire de Configuration
11
Numéros Simplifiés
12
Boutons et Matériel du Téléphone IP Cisco 7832
13
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
14
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
15
Écran du Téléphone de Conférence
15
Nettoyage de L'écran du Téléphone
15
Économies D'énergie
15
Aide et Informations Complémentaires
16
Fonctions D'accessibilité
16
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Malentendantes
17
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Aveugles et Malvoyantes
18
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
20
Applications D'accessibilité Tierces
21
Dépannage
21
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
22
Afficher L'état de Personnalisation Sur le Téléphone
22
Afficher L'état du Réseau
23
Afficher L'état du Téléphone
24
Afficher les Messages D'état Sur le Téléphone
24
Afficher L'état de la Ligne
24
Afficher L'état de la Transaction
25
Affichage de L'historique des Redémarrages
25
Signalement des Problèmes de Téléphone
25
Identifier les Problèmes du Téléphone Grâce à une URL Sur la Page Web du
26
Perte de Connectivité du Téléphone
26
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
27
Appels
29
Passage D'appels
29
Passer un Appel
29
Rappel D'un Numéro
29
Numérotation Simplifiée
30
Affectation D'un Code de Numérotation Simplifiée à L'écran du Téléphone
30
Passage D'un Appel à L'aide D'un Code de Numérotation Simplifiée
30
Composition D'un Numéro International
31
Appels Sécurisés
31
Prise D'appels
31
Répondre à un Appel
31
Répondre à un Appel en Attente Sur Votre Téléphone de Conférence
31
Réponse aux Appels en Attente
32
Refus D'un Appel
32
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
32
Activer ou Désactiver la Fonction NPD (Ne Pas Déranger) en Utilisant un Code Étoile
33
Réponse au Téléphone D'un Collègue (Interception D'appel)
33
Prise D'un Appel Dans Votre Groupe de Recherche (Interception)
33
Mode Silencieux
33
Mise en Attente D'appels
34
Mise en Attente D'un Appel
34
Prise D'un Appel Mis en Attente pendant Trop Longtemps
34
Permutation entre un Appel Actif et un Appel en Attente
34
Parcage D'appels
35
Mise en Attente D'un Appel à L'aide du Parcage D'appels
35
Récupération D'un Appel en Attente à L'aide du Parcage D'appels
35
Renvoi D'appels
36
Transfert D'appels
36
Transfert D'un Appel à une Autre Personne
36
Consulter Avant D'effectuer un Transfert
37
Téléconférences et Réunions
37
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
38
Contacts
39
Répertoire D'entreprise
39
Appel D'un Contact Figurant Dans le Répertoire D'entreprise
39
Répertoire Broadsoft
39
Recherche D'un Contact Dans le Répertoire Broadsoft (Recherche Simple)
40
Recherche D'un Contact Dans le Répertoire Broadsoft (Recherche Avancée)
40
Modification du Type de Contact Dans Votre Répertoire Broadsoft
41
Modifier le Nom de Votre Répertoire Broadsoft
41
Modification du Nom du Serveur du Répertoire Broadsoft
41
Modification de L'identifiant Utilisateur du Répertoire Broadsoft
42
Modification du Mot de Passe du Répertoire Broadsoft
42
Annuaire LDAP
42
Recherche D'un Contact Dans Votre Annuaire LDAP
43
Carnet D'adresses Personnel
43
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Carnet D'adresses Personnel
43
Ajouter un Nouveau Contact à Votre Carnet D'adresse Personnel Avec L'utilitaire de Configuration
43
Recherche D'un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel
44
Appeler un Contact de Votre Carnet D'adresses Personnel
44
Modifier un Contact de Votre Carnet D'adresses Personnel
44
Supprimer un Contact de Votre Carnet D'adresses Personnel
45
Historique des Appels
47
Liste Appels Récents
47
Visualiser Vos Appels Récents
47
Retourner un Appel Récent
48
Effacement de la Liste des Appels Récents
48
Créer un Nouveau Contact à Partir D'un Enregistrement D'appel Récent
49
Suppression D'une Entrée du Journal D'appels
49
Supprimer Tous les Enregistrements D'appels
50
Messagerie Vocale
51
Votre Compte de Messagerie Vocale
51
Configurer la Messagerie Vocale de Votre Téléphone
51
Consultation de Nouveaux Messages Vocaux
52
Accès à la Messagerie Vocale
52
Accès à la Messagerie Vocale Audio
52
Modification de la Sonnerie
56
Attribuer une Sonnerie à un Poste Avec L'utilitaire de Configuration
56
Transférer des Appels Lors de Situations Spécifiques à Partir de Votre Téléphone
56
Activation de L'état Ne Pas Déranger pour une Ligne Donnée
57
Activer la Fonction NPD Sur Toutes les Lignes depuis L'utilitaire de Configuration
58
Blocage D'un Appel Anonyme
58
Pour Empêcher L'affichage de Votre Identifiant D'appelant
58
Sécurisation D'un Appel
59
Configurer une Page de Réponse Automatique
59
Configurer la Messagerie Vocale
59
Modifier le Mode D'affichage
60
Changement du Format Horaire
60
Changement du Format de Date
60
Configuration de L'économiseur D'écran Sur la Page Web du Téléphone
61
Modifier L'économiseur D'écran
62
Ajout D'un Logo en tant Qu'arrière-Plan du Téléphone
63
Modifier le Fond D'écran depuis la Page du Téléphone
63
Définir la Langue
63
Définir le Mot de Passe
64
Sécurité et Sureté du Produit
65
Consignes de Sécurité et Informations Relatives aux Performances
65
Coupure de Courant
65
Périphériques Externes
65
Modes D'alimentation de Votre Téléphone
66
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
66
Déclarations de Conformité FCC
66
Déclaration de la FCC - Partie 15.21
66
Déclaration FCC - Exposition aux Rayonnements RF
67
Déclaration FCC Relative aux Récepteurs et Appareils Numériques de Classe B
67
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
67
Publicité
Cisco 7832 Guide De L'utilisateur (121 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 3.96 MB
Cisco 7832 Manuel D'instructions (32 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones de conférence
| Taille: 2.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Prise en Charge des Fonctionnalités
2
Téléphones Pris en Charge Dans Ce Document, à la
2
Nouveautés et Mises à Jour de Fonctionnalités, à la
3
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(7) du Micrologiciel
3
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(6) du Micrologiciel
4
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(5) du Micrologiciel
4
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(4) du Micrologiciel
5
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(3) du Micrologiciel
5
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(2) du Micrologiciel
5
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(1) du Micrologiciel
8
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) SR1 du Micrologiciel
8
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) du Micrologiciel
8
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(1) du Micrologiciel
9
Configuration du Téléphone, à la
10
Mettre à Disposition Automatiquement Votre Téléphone à L'aide D'un Code D'activation Court
11
Contrôle de L'authentification des Utilisateurs
11
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone (Extension Mobility), à la
12
Connexion à un Téléphone en tant Qu'invité
12
Déconnexion D'un Téléphone en tant Qu'invité
13
Définition de la Règle de Profil Sur le Téléphone
13
Page Web du Téléphone
13
Boutons et Matériel du Téléphone IP Cisco 7832
15
Caractères du Clavier du Téléphone
16
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
17
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
17
Écran du Téléphone de Conférence
17
Nettoyage de L'écran du Téléphone
18
Économies D'énergie
18
Activation de Votre Téléphone
18
Aide et Informations Complémentaires
18
Fonctions D'accessibilité
19
Fonctions D Accessibilité pour les Personnes Malentendantes
19
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Aveugles et Malvoyantes
20
Fonctions D Accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
22
Applications D'accessibilité Tierces
23
Dépannage
23
Recherche D Informations Relatives à Votre Téléphone
23
Affichage de L'état de Personnalisation Sur le Téléphone
24
Affichage de L'état du Réseau
25
Affichage de L'état du Téléphone
26
Affichage des Messages D'état Sur le Téléphone
26
Affichage de L'état de la Ligne
26
Afficher les Enregistrements D'appels Dans les Statistiques D'appel
26
Connexion à un Téléphone en tant Qu'invité, à la
27
Afficher L'état de la Transaction 802.1X
27
Affichage de L'historique des Redémarrages
28
Signalement des Problèmes de Téléphone
28
Perte de Connectivité du Téléphone
29
Rechercher le Type de Licence de Transition
30
Rechercher les Informations Relatives à L'état D'actualisation du Cert MIC
31
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
31
Cisco 7832 Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 3.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Prise en Charge des Fonctionnalités
2
Nouveautés et Mises à Jour, à la
2
Nouveau et Modifié pour la Version 12.7(1) du Micrologiciel
3
Méthodes D'alimentation en Électricité de Votre Téléphone de Conférence
5
Connexion au Réseau
5
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
5
Configuration du Téléphone, à la
5
Connexion à Expressway
6
Activation de Votre Téléphone et Connexion, à la
6
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
6
Déconnexion de Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone
7
Portail D'aide en Libre-Service, à la
7
Numéros à Numérotation Rapide
8
Boutons et Matériel du Téléphone IP Cisco 7832, à la
9
Caractères du Clavier du Téléphone
10
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
11
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
11
Écran du Téléphone de Conférence
11
ICônes du Téléphone
11
Nettoyage de L'écran du Téléphone
12
Différences entre les Lignes Téléphoniques et les Appels
12
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone, à la
12
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
12
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
13
Économies D'énergie, à la
13
Activation de Votre Téléphone
13
Aide et Informations Complémentaires , à la
14
Fonctions D Accessibilité pour les Personnes Malentendantes
14
Applications D'accessibilité Tierces
19
Dépannage
19
Recherche D Informations Relatives à Votre Téléphone
19
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
19
Signalement de Tous les Problèmes Rencontrés Avec le Téléphone
20
Perte de Connectivité du Téléphone
20
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
20
Cisco 7832 Manuel Du Materiel (11 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 2.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Le Téléphone Cisco IP Conference Phone 7832, à la
2
Boutons et Matériel du Téléphone IP Cisco 7832, à la
3
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
4
Documentation Associée, à la
4
Documentation des Téléphones IP Cisco 7832 de Conférence
4
Téléphone de Conférence IP Cisco 8832
4
Boutons et Matériel des Téléphones de Conférence IP Cisco 8832, à la
6
Microphone D'extension Câblé (8832 Uniquement)
8
Microphone D'extension Sans Fil (8832 Uniquement)
9
Documentation des Téléphones de Conférence IP Cisco 8832, à la
10
Différences de Terminologie
10
Cisco 7832 Mode D'emploi (21 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 1.44 MB
Cisco 7832 Mode D'emploi (4 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones de conférence
| Taille: 1.54 MB
Cisco 7832 Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones de conférence
| Taille: 0.35 MB
Cisco 7832 Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.16 MB
Publicité
Produits Connexes
Cisco 7800 Série
Cisco 7811
Cisco 7821
Cisco 7841
Cisco 7861
Cisco 7832 Série
Cisco 739779
Cisco 7965G
Cisco 730
Cisco 7600 Serie
Cisco Catégories
Téléphones IP
Systèmes de conférence
Commutateurs
Routeurs sans fil
Routeurs réseau
Plus Manuels Cisco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL