Cisco Catalyst 4500 E Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. Catalyst 4500 E
  6. Manuel

Cisco Catalyst 4500 E Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Catalyst 4500 E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation des commutateurs de
la gamme Catalyst 4500 E
Août 2010
Siège social aux États-Unis
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
http://www.cisco.com
Tél. : + 1 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax : + 1 408 527-0883
Référence du texte : OL-22686-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco Catalyst 4500 E

Sommaire des Matières pour Cisco Catalyst 4500 E

  • Page 1 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E Août 2010 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : + 1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax : + 1 408 527-0883...
  • Page 2 DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tolérance aux chocs et aux vibrations Interruptions de la source d'alimentation Mise à la terre du système Précautions de sécurité en présence d'électricité 2-11 Prévention des dommages par choc électrostatique 2-12 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 4 Déballage du commutateur Installation du commutateur dans un bâti Outils d'installation Installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E dans un bâti Installation d'un dispositif de mise à la terre du système Outils et matériel requis Connexion de la mise à la terre du système...
  • Page 5 Problèmes de compatibilité de carte d'interface réseau 5-17 État d'interface « err-disable » 5-18 Panne du moteur de supervision 5-18 Problèmes d'amorçage 5-19 Contacter le Centre d'assistance technique Cisco 5-21 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 6 Configuration initiale du commutateur A N N E X E Connexion au commutateur Démarrage du logiciel d'émulation de terminal Raccordement à une source électrique Paramétrage des informations relatives à la configuration initiale Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 7 Table des matières Paramètres IP Configuration initiale N D E X Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 8 Table des matières Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E viii OL-22686-01...

  • Page 9: Préface

    Résolution des problèmes Aide au dépannage, lors de l'installation matérielle initiale et procédures à mettre en œuvre, pour identifier et résoudre les problèmes. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...

  • Page 10: Conventions

    Contrôle et D. < > Les caractères invisibles, tels que les mots de passe, se trouvent entre crochets en chevron. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...

  • Page 11: Énoncé 1071 : Définition De L'avertissement

    Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 12 Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 13 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures xiii OL-22686-01...
  • Page 14 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 15 Préface Conventions Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 16 Préface Conventions Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...

  • Page 17: Documentation Associée

    à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/products/ps6021/prod_installation_guides_list.html Informations relatives à l'installation des commutateurs Ethernet de la gamme Cisco ME 4900 • http://www.cisco.com/en/US/products/ps7009/prod_installation_guides_list.html Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures xvii OL-22686-01...

  • Page 18: Documentation Relative Au Logiciel

    Messages système de Cisco IOS, version 12.x • http://www.cisco.com/en/US/products/ps6350/products_system_message_guides_list.html Décodeur de messages d'erreur http://www.cisco.com/pcgi-bin/Support/Errordecoder/index.cgi Informations relatives à la base d'informations de gestion (MIB) • http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/cmtk/mibs.shtml Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures xviii OL-22686-01...

  • Page 19: Obtenir De La Documentation Et Envoyer Une Demande De Service

    à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 20 Préface Documentation associée Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...

  • Page 21: Présentation Des Produits

    C H A P I T R E Présentation des produits Ce chapitre décrit les commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E et contient les sections suivantes : Commutateur Catalyst 4503-E, page 1-2 • Commutateur Catalyst 4506-E, page 1-7 •...

  • Page 22: Commutateur Catalyst 4503-E

    Modules de commutation (logements 2 et 3) Modules d'alimentation redondants Le Tableau 1-1 décrit les caractéristiques du châssis du commutateur Catalyst 4503-E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 23 Pour obtenir des informations précises, consultez vos notes de version • logicielle. Fond de panier 48 Gbit/s par logement, en duplex intégral (96 Gbit/s) Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 24 – Rouge : un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants. Vert : l'unité de ventilation fonctionne normalement. – Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 25 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 26 Circulation de l'air • Unité de ventilation du châssis : de droite à gauche • Ventilateur du module d'alimentation : d'avant en arrière Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...

  • Page 27: Commutateur Catalyst 4506-E

    Modules de commutation (Logements 2 à 6) Modules d'alimentation Le Tableau 1-3 décrit les caractéristiques du châssis du commutateur Catalyst 4506-E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 28 240 ports 10/100/1000BASE-T avec PoE • 32 ports 10GBASE-X Alimentation électrique par Prise en charge intégrée, 820 W par module de commutation. câble Ethernet Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 29 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures OL-22686-01...
  • Page 30 16 cm entre le mur et les ouvertures de ventilation du châssis. Vous devez également ménager une distance minimale de 30,5 cm entre deux châssis, afin de prévenir toute surchauffe. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-10 OL-22686-01...

  • Page 31: Commutateur Catalyst 4507R-E

    Modules de commutation Modules d'alimentation (logements 1, 2, 5, 6 et 7) Le Tableau 1-5 décrit les caractéristiques du commutateur Catalyst 4507R-E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-11 OL-22686-01...
  • Page 32 Pour obtenir des informations précises, consultez vos notes de version • logicielle. Fond de panier 48 Gbit/s par logement, en duplex intégral (240 Gbit/s) Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-12 OL-22686-01...
  • Page 33 – Rouge : un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants. Vert : l'unité de ventilation fonctionne normalement. – Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-13 OL-22686-01...
  • Page 34 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-14 OL-22686-01...
  • Page 35 16 cm entre le mur et les ouvertures de ventilation du châssis. Vous devez également ménager une distance minimale de 30,5 cm entre deux châssis, afin de prévenir toute surchauffe. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-15 OL-22686-01...

  • Page 36: Commutateur Catalyst 4510R-E

    5, moteur secondaire dans le logement 6) Modules de commutation Modules d'alimentation (logements 1 à 4 et 7 à 10) Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-16 OL-22686-01...
  • Page 37 48 Gbit/s par logement, en duplex intégral sur cinq logements plus 12 Gbit/s par logement, en duplex intégral sur trois logements (276 Gbit/s), avec le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-17 OL-22686-01...
  • Page 38 – Rouge : un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants. Vert : l'unité de ventilation fonctionne normalement. – Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-18 OL-22686-01...
  • Page 39 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-19 OL-22686-01...
  • Page 40 16 cm entre le mur et les ouvertures de ventilation du châssis. Vous devez également ménager une distance minimale de 30,5 cm entre deux châssis, afin de prévenir toute surchauffe. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-20 OL-22686-01...

  • Page 41: Commutateur Catalyst 4507R+E

    Modules de commutation Modules d'alimentation (logements 1, 2, 5, 6 et 7) Le Tableau 1-9 décrit les caractéristiques du commutateur Catalyst 4507R+E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-21 OL-22686-01...
  • Page 42 Pour obtenir des informations précises, consultez vos notes de version • logicielle. Fond de panier 48 Gbit/s par logement, en duplex intégral. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-22 OL-22686-01...
  • Page 43 – Rouge : un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants. Vert : l'unité de ventilation fonctionne normalement. – Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-23 OL-22686-01...
  • Page 44 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-24 OL-22686-01...

  • Page 45: Commutateur Catalyst 4510R+E

    La Figure 1-6 présente une vue avant du commutateur Catalyst 4510R+E et indique les principaux éléments de son châssis. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-25 OL-22686-01...

  • Page 46: Unité De Ventilation

    Modules d'alimentation (logements 1 à 4 et 7 à 10) Le Tableau 1-11 décrit les caractéristiques du commutateur Catalyst 4510R+E. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-26 OL-22686-01...
  • Page 47 Pour obtenir des informations précises, consultez vos notes de version • logicielle. Fond de panier 48 Gbit/s par logement, en duplex intégral. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-27 OL-22686-01...
  • Page 48 – Rouge : un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants. Vert : l'unité de ventilation fonctionne normalement. – Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-28 OL-22686-01...
  • Page 49 Si vous ne respectez pas cette configuration minimale, vous risquez d'obtenir des signaux d'erreur de sortie d'alimentation erronés. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-29 OL-22686-01...
  • Page 50 16 cm entre le mur et les ouvertures de ventilation du châssis. Vous devez également ménager une distance minimale de 30,5 cm entre deux châssis, afin de prévenir toute surchauffe. Guide de l'administrateur pour CLI à réception automatique ou messagerie vocale Cisco Unity Express versions 3.0 et ultérieures 1-30 OL-22686-01...

  • Page 51: Préparation À L'installation

    équipements réduit l'accès aux panneaux du châssis et rend ces derniers difficiles à entretenir. Pour obtenir plus d'informations sur les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 4500 E (exemples de Conseil configuration et informations relatives au dépannage, notamment), reportez-vous aux documents répertoriés à...

  • Page 52: Exigences Générales Concernant Le Site

    Ces sections décrivent certaines des exigences de base à respecter lorsque vous vous préparez à installer le commutateur de la gamme Catalyst 4500 E. Les facteurs environnementaux peuvent avoir une incidence négative sur les performances et la longévité de votre système. Pour garantir le bon fonctionnement du système, il est primordial de choisir avec soin l'emplacement du châssis et la...

  • Page 53: Température

    élevée risque d'entraîner la surchauffe et l'arrêt du commutateur. Pour assurer la bonne circulation de l'air dans le châssis des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E, nous vous recommandons de respecter une distance minimale de 15 cm entre le mur et l'entrée d'air du châssis et entre le mur et la sortie d'air du châssis.

  • Page 54: Système De Ventilation

    Préparation à l'installation Exigences générales concernant le site Si vous installez votre commutateur de la gamme Catalyst 4500 E dans un bâti fermé ou partiellement fermé, nous vous recommandons vivement de vérifier que votre site respecte les conditions suivantes : Vérifiez qu'il existe un dégagement minimum de 15 cm entre les côtés du bâti et la grille d'entrée...

  • Page 55: Humidité

    Afin d'assurer la bonne circulation de l'air et le refroidissement adéquat du châssis, vous devez installer Avertissement des obturateurs dans tous les logements de modules de commutation inutilisés. Figure 2-1 Circulation de l'air dans les commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E (le châssis Catalyst 4506-E est représenté) 45 06 Unité de ventilation Humidité...

  • Page 56: Altitude

    à limiter la quantité de perturbations EMI et RFI émises par les équipements informatiques. Chacun de nos systèmes respecte ces réglementations de la FCC. Pour réduire le risque de perturbations EMI et RFI, procédez comme suit : Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 57: Tolérance Aux Chocs Et Aux Vibrations

    Tolérance aux chocs et aux vibrations La tolérance aux chocs et aux vibrations des commutateurs de la série Catalyst 4500 E a été testée conformément aux normes NEBS établies pour le fonctionnement, la manipulation et la résistance sismique (Zone 4, GR-63-Core). Ces tests ont été réalisés dans plusieurs situations : environnement et critères sismiques, vibrations et critères au bureau, vibrations et critères dans les transports et résistance...

  • Page 58: Interruptions De La Source D'alimentation

    être nécessaire d'installer une nouvelle mise à la terre dédiée du système (NEBS) dans votre centre de données. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 59 à environnement standard de l'équipement qui en est victime. bureau. Cette installation présente régulièrement des dysfonctionnements dus à des perturbations électromagnétiques. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 60 Avant de les brancher sur le module, veillez à relier les câbles à un dispositif sûr et adapté de mise à la terre (notamment sur les distances critiques). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 2-10...

  • Page 61: Précautions De Sécurité En Présence D'électricité

    Installez le produit conformément aux codes électriques locaux et nationaux en vigueur. • • Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, contactez le Centre d'assistance technique de Cisco : Le câble d'alimentation ou la prise est endommagé(e). – Un objet est tombé à l'intérieur du produit.

  • Page 62: Prévention Des Dommages Par Choc Électrostatique

    Les bracelets antistatiques de mise à la terre peuvent être équipés d'une fiche banane, d'une pince à ressort métallique ou d'une pince crocodile. Chaque châssis de la gamme Catalyst 4500 E est équipé d'un connecteur à fiche banane (identifié par le symbole de terre près du connecteur), qui est situé...

  • Page 63: Exigences En Matière D'alimentation

    Catalyst 4500 E, qui utilisent la correction du facteur de puissance (CFP). La technologie de ferrorésonance peut provoquer la distorsion de la forme d'onde de la tension de sortie vers le commutateur et se traduire par une sous-tension dans le système.

  • Page 64: Recommandations Relatives Au Raccordement De L'alimentation À Des Systèmes Ca

    Cette section détaille les recommandations de base qui s'appliquent au raccordement des modules d'alimentation CA des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E à la source d'alimentation du site. Chaque module d'alimentation du châssis doit disposer d'un circuit de dérivation dédié.

  • Page 65: Recommandations Relatives Au Raccordement De L'alimentation Aux Systèmes Cc

    Cette section détaille les recommandations de base qui s'appliquent au raccordement des modules d'alimentation CC des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E à la source d'alimentation du site. L'ensemble du câblage de la connexion d’alimentation doit respecter les règles et réglementations •...

  • Page 66: Exigences Relatives Au Câblage

    LAN qui se termine sur l'équipement Cisco. Dans les situations où ce type de longs parcours de câbles parallèles ne peuvent être séparés d'au moins 1 mètre, nous vous recommandons de protéger ces sources potentielles de perturbations.

  • Page 67: Liste De Vérification Pour La Préparation Du Site

    Limitations de la distance des câbles • Équipement d'interface (émetteurs-récepteurs) • Évaluation des interférences électromagnétiques : • Limitations de la distance pour la signalisation Câblage du site • • Niveaux de RFI Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 2-17 OL-22686-01...
  • Page 68 Chapitre 2 Préparation à l'installation Liste de vérification pour la préparation du site Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 2-18 OL-22686-01...

  • Page 69: Installation Du Commutateur

    Catalyst 4500. Reportez-vous au guide de configuration logicielle de votre commutateur pour obtenir des informations relatives à la configuration des modules de commutation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 70: Procédure D'installation

    Le système démarre et exécute une série de diagnostics intégrés. Pour obtenir plus d'informations concernant les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 4500 E Conseil (exemples de configuration et informations relatives au dépannage, notamment), reportez-vous aux documents répertoriés à...

  • Page 71: Instructions Relatives Au Montage Sur Bâti

    Instructions relatives au montage sur bâti Instructions relatives au montage sur bâti Les commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E peuvent être installés dans les bâtis ouverts et fermés conformes aux normes ANSI/EIA-310-D et ETS 300 119-3. Avant de monter le commutateur sur bâti, assurez-vous qu'il respecte les consignes ci-après :...

  • Page 72: Déballage Du Commutateur

    Les écrous de fixation ou les écrous à cage ne sont pas fournis dans le kit d'accessoires livré Remarque avec le châssis. Vous devez vous les procurer par vous-même. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 73: Outils D'installation

    Installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E dans un bâti Pour installer un commutateur de la gamme Catalyst 4500 E dans un bâti, suivez les étapes ci-après : Posez le châssis au sol ou sur une table solide, à proximité du bâti.
  • Page 74 Nous vous conseillons de fixer le guide-câble sur le côté droit du châssis du commutateur. Cela permet d'éviter que les câbles d'interface réseau ne cachent les voyants DEL du panneau avant du module de commutation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 75: Installation D'un Dispositif De Mise À La Terre Du Système

    électrostatiques. En n'utilisant pas de mise à la terre conforme aux normes NEBS, vous augmentez en outre de manière significative les risques de corruption de données et les risques de blocages et de redémarrages intempestifs du système. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 76: Outils Et Matériel Requis

    Étape 4 (Reportez-vous à la Figure 3-3.) L'emplacement du bornier de mise à la terre est le même sur tous les châssis de la gamme Remarque Catalyst 4500 E. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 77: Fin Du Processus D'installation

    CA en entrée » à la page 4-2 ou à la section « Retrait et installation de blocs d'alimentation CC en entrée » à la page 4-7 pour brancher l'alimentation du châssis à celle du site. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 78: Connexion Du Port De Console Du Moteur De Supervision

    Le port de console est situé sur le panneau avant du moteur de supervision. Le kit d'accessoires livré avec votre commutateur de la gamme Catalyst 4500 E contient le câble Remarque d'interface et les adaptateurs nécessaires pour connecter un terminal ou un modem au port de console.

  • Page 79: Connexion Des Ports De Liaison Montante Du Moteur De Supervision

    Dans une configuration redondante avec deux moteurs de supervision, les ports de liaison montante du Remarque moteur de supervision redondant (en veille) sont actifs et peuvent être utilisés pour le trafic normal, comme n'importe quel autre port du châssis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 3-11 OL-22686-01...
  • Page 80 Chapitre 3 Installation du commutateur Fin du processus d'installation Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 3-12 OL-22686-01...

  • Page 81: Procédures De Retrait Et De Remplacement

    Installation des câbles de commande de la fonction de mise sous tension/hors tension à distance (en • option), page 4-19 Pour obtenir plus d'informations sur les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 4500 E (exemples de Conseil configuration et informations relatives au dépannage, notamment), reportez-vous aux documents répertoriés à...

  • Page 82: Retrait Et Installation De Blocs D'alimentation Ca En Entrée

    S'agissant des blocs d'alimentation à deux entrées fonctionnant en mode mixte, certains logements du châssis risquent de tomber en panne d'alimentation lors de la mise à niveau ou du remplacement du bloc d'alimentation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 83: Outils Requis

    Vis d'installation imperdables Interrupteur marche/arrêt CA en entrée 1 Outils requis Pour effectuer les opérations suivantes, vous devez disposer d'un tournevis à tête Phillips ou d'un tournevis à tête plate. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 84: Retrait Des Blocs D'alimentation Ca En Entrée

    Desserrage de la vis de fixation Débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'entrée CA de l'alimentation. Étape 3 Desserrez les deux vis imperdables du bloc d'alimentation. (Reportez-vous à la Figure 4-5). Étape 4 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 85 Avant d'utiliser le système, vérifiez que toutes les cartes, toutes les plaques et tous les capots avant et arrière sont en place. Énoncé 1029 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 86: Installation D'un Bloc D'alimentation Ca En Entrée

    Branchez le cordon à la prise d'entrée CA de l'alimentation (reportez-vous à la Figure 4-7) et serrez la Étape 8 vis du clip de fixation du cordon d'alimentation. Figure 4-7 Branchement du cordon d'alimentation dans le bloc d'alimentation Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 87: Retrait Et Installation De Blocs D'alimentation Cc En Entrée

    : Outils requis, page 4-8 • Retrait d'un bloc d'alimentation CC en entrée, page 4-8 • • Installation d'un bloc d'alimentation CC en entrée, page 4-12 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 88: Outils Requis

    Étape 3 (reportez-vous à la Figure 4-9 ou à la Figure 4-10). Le couvercle du bloc de jonction des blocs d'alimentation à trois entrées est fixé par deux Remarque vis. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 89 (reportez-vous à la Figure 4-11 ou à la Figure 4-12). Attention Lors de l'installation ou du remplacement de l'unité, la terre doit être connectée en premier et déconnectée en dernier. Énoncé 1046 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 90 Desserrez les deux vis imperdables du bloc d'alimentation. (Reportez-vous à la Figure 4-13, qui illustre Étape 5 le bloc d'alimentation à une entrée. Sur le bloc d'alimentation à trois entrées, les vis imperdables sont fixées au même endroit.) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-10 OL-22686-01...
  • Page 91 Avant d'utiliser le système, vérifiez que toutes les cartes, toutes les plaques et tous les capots avant et arrière sont en place. Énoncé 1029 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-11...

  • Page 92: Installation D'un Bloc D'alimentation Cc En Entrée

    Attention déconnectée en dernier. Énoncé 1046 Après vous être assuré que tous les câbles sont correctement branchés, remettez en place le couvercle du Étape 7 bloc de jonction. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-12 OL-22686-01...

  • Page 93: Retrait Et Installation Du Système De Ventilation Du Châssis

    Étape 12 Si les voyants DEL ou les résultats de la commande show power (Cisco IOS) révèlent un problème d'alimentation ou une panne du système, reportez-vous au chapitre 5, « Résolution des problèmes », pour obtenir plus d'informations.

  • Page 94: Vis D'installation Imperdables

    Retirez le système de ventilation de rechange de son emballage d'origine. Étape 1 Tenez le système de ventilation de manière à diriger les aubes vers la droite. Étape 2 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-14 OL-22686-01...

  • Page 95: Vérification De L'installation

    Si, après plusieurs tentatives, les ventilateurs ne fonctionnent toujours pas ou si vous rencontrez des problèmes d'installation (les vis d'installation imperdables ne s'alignent pas sur les trous du châssis, par exemple), contactez le Centre d'assistance technique Cisco, pour obtenir de l'aide. Retrait et installation des modules du fond de panier Le fond de panier des commutateurs Catalyst 4507R-E et Catalyst 4507R+E est équipé...
  • Page 96 Identifiez les modules de fond de panier à remplacer. La Figure 4-16 illustre la vue de face du fond de Étape 6 panier après le retrait des moteurs de supervision et des modules de commutation. Figure 4-16 Fond de panier du commutateur Catalyst 4507R-E Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-16 OL-22686-01...
  • Page 97 à la Figure 4-19.) Posez l'ancien module dans un sachet antistatique ou sur un tapis en mousse antistatique. Lors de la manipulation des modules, ne touchez pas les puces ni les contacts encartables Remarque plaqué-or du module. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-17 OL-22686-01...
  • Page 98 Vérifiez que le module est bien en place et qu'il est enserré par les leviers de chaque côté. (Reportez-vous à la Figure 4-21.) Figure 4-21 Mise en place correcte du module Répétez les étapes 6 à 13 pour tous les autres modules à remplacer. Étape 14 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-18 OL-22686-01...

  • Page 99: Contrôle Des Nouveaux Modules

    Plusieurs fournisseurs fabriquent des boîtiers de contrôle de relais pour la mise sous tension et hors tension à distance. Ces derniers peuvent être utilisés avec les châssis de commutateur Catalyst 4500 E. La plupart de ces boîtiers de contrôle de relais ont la capacité de contrôler plusieurs modules d'alimentation.

  • Page 100: Outils Et Composants Requis

    (Reportez-vous à la Figure 4-22.) Retirez le tournevis pour fixer le câble. Tirez doucement sur le câble pour vérifier qu'il est correctement fixé dans le bloc de jonction. Répétez l'étape 6 pour le second câble de commande. Étape 7 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-20 OL-22686-01...

  • Page 101: Installation De La Perle De Ferrite

    Ensuite, serrez-la afin que la perle de ferrite ne puisse pas glisser vers le haut ni vers le bas des câbles de commande. Reportez-vous à la Figure 4-23, vue C. Pour finir, coupez la bande de plastique excédentaire des deux attaches en plastique. Étape 6 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-21 OL-22686-01...
  • Page 102 Procédures de retrait et de remplacement Installation des câbles de commande de la fonction de mise sous tension/hors tension à distance (en option) Figure 4-23 Installation de la perle de ferrite Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 4-22 OL-22686-01...

  • Page 103: Résolution Des Problèmes

    C H A P I T R E Résolution des problèmes Ce chapitre explique comment effectuer le dépannage des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E. Les problèmes se produisant au démarrage initial résultent souvent de ce qui suit : un module de commutation est débranché...

  • Page 104: Vérification De L'amorçage Du Système

    Écoutez le système de ventilation, pour savoir s'il fonctionne. Le voyant DEL du plateau de ventilation doit être vert pendant le fonctionnement de l'appareil. Utilisez la commande show environment de Cisco IOS, pour visualiser l'activité du plateau de ventilation. Le moteur de supervision et l'ensemble des modules de commutation sont correctement installés •...

  • Page 105: Identification Des Problèmes De Démarrage, À L'aide Des Voyants Del

    « Dépannage des moteurs de supervision » à la page 5-11. Étape 4 Vérifiez que le voyant DEL STATUS de chaque module de commutation est vert à la fin de l'initialisation du moteur de supervision. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 106: Messages Système

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage des modules de commutation » à la page 5-9. Si vous constatez que le module de commutation ne fonctionne pas, contactez le Centre d'assistance technique Cisco, conformément aux instructions de la section « Problèmes et solutions » à la page 5-16.

  • Page 107: Dépannage De L'alimentation

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou que vous identifiez une panne de connecteur du module d'alimentation ou du fond de panier, contactez le support technique Cisco, qui vous indiquera la marche à suivre. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E...

  • Page 108: Messages Système Et Problèmes D'alimentation

    »), reportez-vous à l'annexe A, « Caractéristiques des blocs d'alimentation », pour connaître la configuration minimale de puissance requise pour le module d'alimentation. Le problème peut provenir de la source d'alimentation. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 109: Mélange De Modules D'alimentation

    Si le système continue de détecter une panne de ventilation, consultez les détails du problème dans Étape 8 l'interface de ligne de commande et contactez le Centre d'assistance technique Cisco, pour solliciter de l'aide. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E...

  • Page 110: Messages Système Et Problèmes De Ventilation

    Chaque module de commutation est associé à un module de redondance. Les châssis Cisco Catalyst 4507R-E et 4510R-E sont livrés avec des modules de redondance et une horloge redondante. Des modules de redondance (WS-X4590-E=) et un module d'horloge (WS-X4K-CLOCK-E=) de remplacement sont disponibles, pour faciliter la maintenance de l'appareil.

  • Page 111: Dépannage Des Modules De Commutation

    Les voyants DEL indiquant l'utilisation du processeur clignotent en vert ou sont éteints. • Le cas échéant, contactez le Centre d'assistance technique Cisco, qui vous aidera à commander des modules de redondance et une horloge de remplacement. Dépannage des modules de commutation Chaque module de commutation possède un voyant DEL STATUS, qui indique son état, et un voyant...

  • Page 112: Messages Système Et Modules De Commutation

    Toutes les versions logicielles ne sont pas compatibles avec tous les modules de commutation. Si vous avez un problème avec un module particulier, reportez-vous aux notes de version logicielle, pour vérifier qu'il est compatible avec votre logiciel. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-10 OL-22686-01...

  • Page 113: Dépannage Des Moteurs De Supervision

    Le port est inactif. ACTIVE Dans les commutateurs comportant deux moteurs de supervision, le voyant DEL situé à droite des ports de liaison ascendante identifie le moteur de supervision actif. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-11 OL-22686-01...

  • Page 114: Messages Système Et Moteurs De Supervision

    Le cas échéant, il est impossible d'utiliser les messages pour effectuer le diagnostic. Si vous ne parvenez pas à établir de connexion avec le terminal et que le voyant DEL STATUS est rouge, contactez immédiatement le Centre d'assistance technique Cisco, afin de commander un composant de remplacement.

  • Page 115: Commandes Utiles De L'interface De Ligne De Commande

    être de modèle identique. En outre, ils doivent offrir la même capacité de mémoire SDRAM et utiliser la même image logicielle Cisco IOS. Si l'un des moteurs de supervision utilise une carte NetFlow, l'autre moteur de supervision doit également en avoir une.

  • Page 116: Auto-Réinitialisation Du Commutateur

    Si le moteur de supervision en veille ne se met toujours pas en ligne, envoyez une demande de service au support technique Cisco. Utilisez le journal des résultats du commutateur que vous avez utilisé lors des précédentes étapes de dépannage.

  • Page 117: Ports De Moteur De Supervision Non Opérationnels

    échoue de nouveau. Si le diagnostic échoue de nouveau, le problème est fort probablement d'origine matérielle. Contactez le support technique Cisco, pour obtenir de l'aide supplémentaire. Si le moteur de supervision passe avec succès les tests diagnostiques et qu'aucune panne n'est détectée après l'arrêt et la remise sous tension réalisés à...

  • Page 118: Problèmes Et Solutions

    Dépannage des moteurs de supervision Notez les résultats de la commande show tech-support. Retirez chaque module d'alimentation du boîtier et notez les numéros de série, la référence Cisco et le nom du fabricant des modules d'alimentation. Contactez le support technique Cisco et communiquez-lui les informations collectées.

  • Page 119: Problèmes D'interface

    Les symptômes suivants indiquent une incompatibilité ou une configuration erronée de la carte d'interface réseau du commutateur : Connexion impossible entre un serveur ou un client et le commutateur • Problèmes de négociation automatique • Erreurs liées au port • Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-17 OL-22686-01...

  • Page 120: État D'interface « Err-Disable

    Limite de débit de surveillance du trafic DHCP • Pour résoudre ces problèmes, reportez-vous aux informations relatives à chaque fonction, dans le Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide applicable à votre version logicielle. Panne du moteur de supervision Si le voyant DEL STATUS du moteur de supervision est rouge, reliez une console au moteur de supervision et utilisez la commande show diagnostics power-on, si vous le pouvez.

  • Page 121: Problèmes D'amorçage

    (utilisez la commande show interface pour vérifier) ou désactivez l'une des interfaces, à l'aide de la commande set interface {sc0 | me1} disable. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-19...
  • Page 122 Si la connexion est toujours impossible bien que la négociation automatique soit prise en charge et qu'elle soit correctement configurée, désactivez la négociation automatique et réglez la vitesse et le mode duplex manuellement (utilisez les commandes set port speed et set port duplex). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-20 OL-22686-01...

  • Page 123: Contacter Le Centre D'assistance Technique Cisco

    Contacter le Centre d'assistance technique Cisco Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème de démarrage, après avoir suivi les conseils de dépannage du présent chapitre, contactez un représentant du Centre d'assistance technique Cisco, pour vous faire aider et obtenir des instructions supplémentaires.
  • Page 124 Chapitre 5 Résolution des problèmes Contacter le Centre d'assistance technique Cisco Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E 5-22 OL-22686-01...

  • Page 125: A N N E X E

    A N N E X E Caractéristiques des blocs d'alimentation Cette annexe décrit les blocs d'alimentation pris en charge par les commutateurs Catalyst 4500 E. Elle comprend les sections suivantes : Bloc d'alimentation 1 000 W CA en entrée, page A-2 •...

  • Page 126: Bloc D'alimentation 1 000 W Ca En Entrée

    Catalyst 4510R+E. Toutefois, la gestion de l'alimentation est requise.) Figure A-1 Fonctionnalités du bloc d'alimentation 1 000 W CA en entrée Prise de courant CA Vis d'installation imperdables Interrupteur marche/arrêt Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 127: Caractéristiques Des Blocs D'alimentation 1 000 W Ca En Entrée

    La correction du facteur de puissance est une fonction Remarque standard de tous les blocs d'alimentation Catalyst 4500 E de type CA en entrée. La fonction CFP réduit le composant réactif du courant CA source pour produire des facteurs de puissance plus élevés (généralement 99 pour cent ou plus)
  • Page 128 Rouge : un problème concernant une ou plusieurs des tensions en • sortie CC du bloc d'alimentation a été détecté. Éteint : la tension en sortie CC reste dans des marges acceptables. • Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 129: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 1 000 W Ca

    13 A, 250 VCA BS 1363/A (anciennement (8,2 pieds) CAB-7ACU=) Argentine CAB-IR2073-C15-AR= 2,5 m 10 A, 250 VCA IRAM 2073 (anciennement (8,2 pieds) CAB-7KACR=) 1. La prise contient un fusible 13 A. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 130: Bloc D'alimentation 1 300 W Ca En Entrée

    Vis d'installation imperdables Interrupteur marche/arrêt Caractéristiques des blocs d'alimentation 1 300 W CA en entrée Le Tableau A-4 présente les caractéristiques des blocs d'alimentation 1 300 W CA en entrée. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 131 Remarque La correction du facteur de puissance est une fonction standard de tous les blocs d'alimentation Catalyst 4500 E de type CA en entrée. La fonction CFP réduit le composant réactif du courant CA source pour produire des facteurs de puissance plus élevés (généralement 99 pour cent ou plus)
  • Page 132 Cisco IOS version 12.1(12c)EW minimale requise PoE (Power-over-Ethernet) Pris en charge, jusqu'à 800 W (211 téléphones Cisco en mode combiné) Le Tableau A-5 répertorie les voyants DEL du bloc d'alimentation 1 300 W CA en entrée et en fournit une description.

  • Page 133: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 1300 W Ca

    10 A, 250 VCA IRAM 2073 (anciennement (14 pieds) CAB-7513ACR=) Amérique du CAB-AC-2800W-TWLK= 4,1 m 16 A, 250 VCA NEMA L6-20 Nord (13,6 pieds) (verrouillage) Fonctionnement en 200–240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 134: Bloc D'alimentation 1 400 W Ca En Entrée

    Le bloc d'alimentation 1 400 W CA en entrée (PWR-C45-1400AC) illustré à la Figure A-3 est pris en charge par les commutateurs Catalyst 4500 E suivants : Catalyst 4503-E • Catalyst 4506-E • Catalyst 4507R-E • Catalyst 4507R+E • Catalyst 4510R-E • Catalyst 4510R+E • Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-10 OL-22686-01...

  • Page 135: Caractéristiques Du Module D'alimentation 1 400 W Ca En Entrée

    La correction du facteur de puissance est une fonction Remarque standard de tous les blocs d'alimentation Catalyst 4500 E de type CA en entrée. La fonction CFP réduit le composant réactif du courant CA source pour produire des facteurs de puissance plus élevés (généralement 99 pour cent ou plus)
  • Page 136 • Dans tout autre pays – Les circuits doivent être dimensionnés • conformément aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout bloc d'alimentation CA en entrée Catalyst 4500 E nécessite • une source CA monophasée. • Chaque entrée d'alimentation CA est entièrement isolée.

  • Page 137: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 1 400 W Ca

    à chaque cordon est incluse dans ce tableau. Tous les cordons d'alimentation du bloc d'alimentation 1 400 W sont dotés d'un connecteur Remarque IEC60320/C19 à une extrémité. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-13 OL-22686-01...
  • Page 138 (13,6 pieds) (verrouillage) Fonctionnement en 200–240 VCA Amérique du CAB-AC-2800W-6-20= 4,0 m 16 A, 250 VCA NEMA 6-20 (sans Nord (sans (13,2 pieds) verrouillage) verrouillage) Fonctionnement en 200–240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-14 OL-22686-01...

  • Page 139: Bloc D'alimentation 1 400 W Cc En Entrée

    Catalyst 4510R-E • Catalyst 4507R+E • Catalyst 4510R+E • N'installez jamais le bloc d'alimentation 1400 W CC avec un autre bloc d'alimentation. Vous risqueriez Avertissement d'endommager sérieusement le commutateur. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-15 OL-22686-01...

  • Page 140: Caractéristiques Du Module D'alimentation 1 400 W Cc En Entrée

    La puissance en entrée peut être configurée à partir de l'interface de ligne de commande (CLI). Pour ce faire, utilisez la commande Cisco IOS power dc input. Configurez le logiciel du commutateur en fonction des caractéristiques de votre commutateur. Capacité de sortie du bloc •...
  • Page 141 Une ou plusieurs sorties –48 VCC sont inférieures à –39 VCC. – Orange : les disjoncteurs « passthru » sont activés et la tension en • entrée est supérieure à –60 VCC. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-17 OL-22686-01...

  • Page 142: Bloc D'alimentation 1 400 W Cc À Trois Entrées

    Catalyst 4503-E • Catalyst 4506-E • Catalyst 4507R-E • Catalyst 4510R-E • Catalyst 4507R+E • • Catalyst 4510R+E Figure A-5 Bloc d'alimentation 1 400 W CC à trois entrées Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-18 OL-22686-01...

  • Page 143: Bloc D'alimentation 1 400 W Cc À Trois Entrées

    8,5 A au total / nb de modules = ampères par module Consommation électrique à -72 V (tension max.) Dissipation thermique max. 2 078 BTU à 609 W Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-19 OL-22686-01...
  • Page 144 1. Les caractéristiques kVA du bloc d'alimentation doivent être utilisées comme critères de dimensionnement des sorties du système d'alimentation sans coupure (UPS) et des circuits et transformateurs standard, pour l'alimentation des commutateurs. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-20...
  • Page 145 990 W, à –44 VCC 1, 2, 3 1 x 12,5 A et 1 294 W, à –40,5 VCC 2 x 15 A 1 400 W, à –44 VCC Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-21 OL-22686-01...
  • Page 146 2 et 3 Bloc 1 700 W 1 750 W 1 900 W 2 130 W 2 450 W d'alimentation 1 : entrées 1 et 2 et 3 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-22 OL-22686-01...

  • Page 147: Modes De Fonctionnement Du Bloc D'alimentation 1 400 W Cc À Trois Entrées

    Puissance d'entrée d'entrée maximale à –44 VCC 12,5 A à –44 VCC 550 W 15 A à –44 VCC 660 W 15 A à –44 VCC 660 W Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-23 OL-22686-01...
  • Page 148 Marche 5,32 A 1,2 A Mode 4 Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Marche 5,32 A 1,2 A Mode 5 Marche Marche Marche Marche Marche Marche 8 A 1,2 A Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-24 OL-22686-01...

  • Page 149: Bloc D'alimentation 2800 W Ca En Entrée

    Dans tout autre pays – les circuits doivent être dimensionnés • conformément aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout bloc d'alimentation CA en entrée Catalyst 4500 E nécessite • une source CA monophasée. Chaque entrée d'alimentation CA est entièrement isolée.
  • Page 150 La tension de sortie se trouve dans la plage de valeurs spécifiée. FAN OK Indique l'état des ventilateurs des blocs d'alimentation : Vert Les ventilateurs sont opérationnels. Éteint Les ventilateurs ne sont pas opérationnels. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-26 OL-22686-01...

  • Page 151: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 2800 W Ca

    (13,2 pieds) Argentine CAB-IR2073-C19-AR= 4,3 m 10 A, 250 VCA IRAM 2073 (anciennement (14 pieds) CAB-7513ACR=) International CAB-AC-2800W-INT= 4,1 m 16 A, 250 VCA IEC 309 (13,6 pieds) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-27 OL-22686-01...

  • Page 152: Bloc D'alimentation 4 200 W Ca En Entrée

    Bouton d'alimentation de l'entrée CA 1 Caractéristiques du bloc d'alimentation 4 200 W CA en entrée Le Tableau A-24 présente les caractéristiques du bloc d'alimentation 4 200 W CA en entrée. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-28 OL-22686-01...
  • Page 153 Dans tout autre pays – les circuits doivent être dimensionnés • conformément aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout bloc d'alimentation CA en entrée Catalyst 4500 E nécessite • une source CA monophasée. Chaque entrée d'alimentation CA est entièrement isolée.
  • Page 154 CA appliquées aux entrées d'alimentation : Les deux entrées CA sont connectées à une haute tension (220 VCA • nominale) et les deux entrées sont en position marche. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-30 OL-22686-01...
  • Page 155 5,25 kVA maximum Dissipation thermique 3 583 BTU/h maximale Configuration logicielle Cisco IOS version 12.2(25)EWA minimale requise Alimentation PoE Prise en charge, jusqu'à 4 200 W (Power over Ethernet) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-31 OL-22686-01...
  • Page 156 220 VCA vers le bloc d'alimentation 2 220 VCA vers les deux entrées du bloc 1 360 W 40 W 3 700 W 4 200 W d'alimentation 1 et du bloc d'alimentation 2 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-32 OL-22686-01...

  • Page 157: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 4200 W Ca

    NEMA 5-15P (9,8 pieds) Fonctionnement en 120 VAC Amérique du Nord CAB-L620P-C19-US= 4,2 m 20 A, 250 VCA NEMA L6-20 (verrouillage) (14 pieds) Fonctionnement en 200 à 240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-33 OL-22686-01...
  • Page 158 13 A, 250 VCA BS 1363 (14 pieds) Israël CAB-S132-C19-ISRL 4,3 m 16 A, 250 VCA SI32 (14 pieds) UPS 220V CAB-C19-CBN 2,74 m 20 A, 250 VCA IEC-60320-C20 (9 pieds) Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-34 OL-22686-01...

  • Page 159: Bloc D'alimentation 6 000 W Ca En Entrée

    Terminal de mise sous tension et hors tension à distance Caractéristiques du bloc d'alimentation 6 000 W Le Tableau A-29 présente les caractéristiques des blocs d'alimentation 6 000 W CA en entrée. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-35 OL-22686-01...
  • Page 160 – 96 A à –50 VCC (PoE si utilisé) – Capacité de sortie du bloc 6 000 W maximum d'alimentation Temps de maintien en sortie 20 ms minimum Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-36 OL-22686-01...
  • Page 161 Le bloc d'alimentation 6 000 W CA en entrée ne doit pas être utilisé dans des configurations utilisant Remarque plusieurs types de tensions. Toutes les entrées du châssis doivent utiliser la même tension (110 VCA ou 220 VCA). Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-37 OL-22686-01...

  • Page 162: Cordons D'alimentation Du Bloc D'alimentation 6 000 W Ca

    6 000 W CA en entrée. Ce tableau renvoie à des illustrations de cordons d'alimentation. Tous les cordons d'alimentation du bloc d'alimentation 6 000 W CA en entrée sont dotés d'un connecteur Remarque IEC60320/C19 à une extrémité. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-38 OL-22686-01...
  • Page 163 CAB-IR2073-C19-AR= 4,3 m 16 A, 250 VCA IRAM 2073 (14 pieds) Chine CAB-9K16A-CH= 4,3 m 16 A, 250 VCA GB16C (14 pieds) Fonctionnement en 200 à 240 VCA Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-39 OL-22686-01...

  • Page 164: Fonction De Mise Sous Tension Et Hors Tension À Distance

    Composants de la fonction de mise sous tension et hors tension à distance Alimentation 6 000 watts Bloc terminal de mise hors/sous tension à distance Contrôleur de relais Alimentation Perle de ferrite du contrôleur Réseau de relais Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-40 OL-22686-01...

  • Page 165: Bloc De Jonction

    Tableau 34 indique les positions à utiliser sur le bloc de jonction du bloc d'alimentation, pour chaque type de relais de boîtier de contrôle de relais, ainsi que le fonctionnement de la mise sous tension et hors tension. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-41 OL-22686-01...

  • Page 166: Fonction De Surveillance Environnementale

    PoE ne démarre pas ou s'arrête. Il est de nouveau opérationnel lorsque vous rétablissez une plage de tensions d'alimentation appropriée. Si le bloc d'alimentation PoE s'arrête en raison d'une surtension en entrée (supérieure à –56 VCC), le convertisseur principal continue de fonctionner. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-42 OL-22686-01...

  • Page 167: Alimentation Redondante

    L'alimentation fonctionne par défaut en mode redondant. Les commutateurs Catalyst 4500 E ne prennent en charge la redondance des alimentations que lorsque celles-ci disposent d'une même puissance nominale et sont de même type. Il n'est pas possible d'utiliser des blocs d'alimentation présentant des caractéristiques différentes.
  • Page 168 Annexe A Caractéristiques des blocs d'alimentation Alimentation redondante Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E A-44 OL-22686-01...

  • Page 169: Remballage Du Commutateur

    A N N E X E Remballage du commutateur Cette annexe décrit la façon de renvoyer votre commutateur de la gamme Catalyst 4500 E à l'usine et la façon de le remballer, avant de l'expédier. Le Tableau B-1 répertorie les dimensions et les poids des emballages des châssis de la gamme Catalyst 4500 E.
  • Page 170 Annexe B Remballage du commutateur Figure B-1 Emballage des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 171: Configuration Initiale Du Commutateur

    • • Paramétrage des informations relatives à la configuration initiale, page C-3 Pour obtenir plus d'informations sur les commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E (exemples de Conseil configuration et informations relatives au dépannage, notamment), reportez-vous aux documents répertoriés à la page suivante : http://preview.cisco.com/en/US/products/hw/switches/ps4324/tsd_products_support_series_home.html...

  • Page 172: Connexion Au Commutateur

    à une prise de courant CA mise à la terre. Étape 2 Si vous utilisez un module d'alimentation CC, consultez la procédure d'installation, disponible au chapitre 3, « Installation du commutateur ». Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...

  • Page 173: Paramétrage Des Informations Relatives À La Configuration Initiale

    Pour terminer la configuration initiale du commutateur, procédez comme suit : À l'invite du terminal, saisissez la commande enable, pour accéder au mode EXEC privilégié : Étape 1 Switch> enable Password: password Switch# Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 174 Switch1 (config-if)# no switchport Switch1 (config-if)# no shutdown Switch1 (config-if)# ip address 10.4.120.106 255.0.0.0 Switch1 (config-if)# exit Étape 11 Quittez le mode de configuration globale. Switch (config)# exit Switch # Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 175 Telnet du réseau. Pour obtenir des informations relatives à la configuration, reportez-vous au guide de configuration du logiciel du commutateur ou à la liste des commandes du commutateur. Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 176 Annexe C Configuration initiale du commutateur Paramétrage des informations relatives à la configuration initiale Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E OL-22686-01...
  • Page 177 1-25 câble de mise à la terre commutateurs Catalyst 4507R+E figure 4-10 modules d'alimentation 1-24 Centre d'assistance technique (TAC) moteurs de supervision 1-22 contact 5-21 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E ININ-1-1 OL-22686-01...
  • Page 178 1 400 W A-13 module d'alimentation 2 800 W A-27 module d'alimentation 4 200 W A-33 Ethernet, ports de gestion module d'alimentation 6 000 W A-38 Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E IN-2 OL-22686-01...
  • Page 179 LINK, voyants DEL (tableau) 5-10 logiciel d’émulation de terminal GOOD, voyants DEL dépannage matériaux d'emballage vérification mise à la terre vérification de l’état du module d’alimentation 4-13 raccordement des systèmes Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E IN-3 OL-22686-01...
  • Page 180 à distance A-40 modules d'alimentation CA en entrée perle de ferrite A-41 conditions requises pour les prises électriques 2-14 poids dépannage commutateurs Catalyst 4503-E (tableau) installation Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E IN-4 OL-22686-01...
  • Page 181 DEL signaux et brochage configuration des bornes 3-10 surveillance de l'environnement modules d'alimentation A-42 systèmes de ventilation amorçage Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E IN-5 OL-22686-01...
  • Page 182 Index Guide d'installation des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 E IN-6 OL-22686-01...

Table des Matières