ECCOTEMP SYSTEMS, LLC WARRANTY
INFORMATION SUR GARANTIE LIMITÉE
MODÈLE(S) : ESH-2.5, ESH-4.0
Eccotemp garantit par la présente que ce produit est exempt de tout défaut au niveau des matériaux ou de sa
fabrication lorsqu'il est installé ou utilisé, conformément aux instructions d'installation et d'utilisation d'Ecco-
temp. Cette garantie limitée s'applique à l'acheteur d'origine et aux propriétaires ultérieurs, mais uniquement
tant que le produit reste sur le site de son installation d'origine. Cette garantie limitée prend fin s'il est déplacé
ou réinstallé à un nouvel emplacement. Il n'y a aucune garantie expresse ou implicite, faite ou donnée, autre que
celle contenue dans cette garantie limitée. Aucun agent, employé ou représentant d'Eccotemp n'a le pouvoir de
relier Eccotemp à toute autre représentation ou garantie concernant le produit qui n'est pas décrite dans cette
garantie limitée. Eccotemp se réserve le droit et a l'autorité de changer, modifier ou transformer cette garantie
en tout temps.
Sauf indication expresse dans les présentes, IL N'EXISTE AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LA VALEUR COMMERCIALE OU UNE CONFORMITÉ À UN USAGE
PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE TOUT BIEN VENDU ICI. LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR SE LIMITE À
LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU BIEN VENDU, À LA DISCRÉTION D'ECCOTEMP. ECCOTEMP NE SAU-
RAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉQUENTS.
Période De Garantie Limitée
Cette garantie est offerte par Eccotemp à l'acheteur d'origine. Cette garantie prend effet à la date d'installation
du produit ou 30 jours après la date d'achat, selon la première éventualité, et est en vigueur jusqu'à l'anniver-
saire spécifique de ces données, comme indiqué ci-après:
Période de Couverture
5 ans limitée pour les fuites
2 ans pour les défauts
30 jours pour les accessoires gratuits (accessoires, ensemble des pièces, etc.)
Les garanties sont annulées si l'appareil est utilisé dans une boucle de circulation d'eau chaude, en série avec un
autre système de circulation ou lorsqu'un système de recirculation sur demande n'est pas intégré. La série de
mini réservoirs EM est approuvée pour une utilisation commerciale.
Eccotemp fournira une série de pièces par incident (approuvé par l'équipe d'assistance Eccotemp) sous la garan-
tie avant de demander l'expédition de tout article à notre entrepôt pour réparation ou inspection.
Pour Les Clients Avec Une Garantie Habitation
Il arrive très souvent que votre garantie habitation vous aide à couvrir certains frais reliés à vos électroménagers,
par exemple votre chauffe-eau. Vérifiez bien votre garantie pour toute assistance avant de contacter Eccotemp.
Coûts Reliés À La Livraison:
COMMANDES AUX ÉTATS-UNIS
Dans les 45 premiers jours suivant l'achat, Eccotemp couvrira tous les frais d'expédition de transport terrestre
pour les problèmes liés à la garantie, à l'exception de l'Alaska et d'Hawaï et de tout emplacement en dehors
des États-Unis continentaux. Après les 45 premiers jours d'achat, le client est responsable de tous les envois à
Eccotemp, quelles qu'en soient la raison ou les circonstances. Eccotemp couvrira les frais d'expédition liés à la
garantie lors du retour d'un produit à un client après réparation OU L'inspection. La méthode d'expédition liée à
la garantie sera équivalente en transport terrestre avec le fournisseur de choix d'Eccotemp.
COMMANDES AU CANADA
Dans les 45 premiers jours suivant l'achat, Eccotemp couvrira tous les frais d'expédition de transport terrestre
pour les problèmes liés à la garantie. Après les 45 premiers jours d'achat, le client est responsable de toutes les
expéditions vers Eccotemp, quelles qu'en soient la raison ou les circonstances. Eccotemp prendra en charge les
frais d'expédition liés à la garantie lors du retour d'un produit à un client. La méthode d'expédition sous garantie
sera équivalente en transport terrestre avec le choix du fournisseur d'Eccotemp.
Tous les envois pour tout type de produit venant à Eccotemp pour quelque raison que ce soit doivent avoir un
numéro RGA pour toute réparation à effectuer. Veuillez contacter Eccotemp afin d'obtenir un numéro RGA avant
d'envoyer toute pièce à Eccotemp. Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du produit. Eccotemp ne sera pas
responsable du remplacement en cas de perte ou de dommage si ces étapes n'ont pas été correctement suivies.
É.-U.
Eccotemp Systems/Service des retours
315-A, route Industrielle
Summerville, SC 29483
VEUILLEZ NOTER: LES MINI RÉSERVOIRS SONT UNIQUEMENT POUR DES INSTALLATIONS PERMANENTES INTÉRIEURES. AVANT D'ALLUMER LE CHAUFFE - EAU, ASSUREZ - VOUS QUE LE
SYSTÈME EST COMPLÈTEMENT REMPLI D'EAU ET QUE TOUT L'AIR EST ÉLIMINÉ. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU ECCOTEMP PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER
Soutien: Support.Eccotemp.com
SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D'INFORMATIONS.
Achetez en Ligne: Eccotemp.com
CANADA
Eccotemp Systems/Service des retours
CO Eccotemp Canada
Logistiques Ottawa
1270, place Humber Ottawa, Ontario K1B 3W3
Localisateur de Magasin: Eccotemp.com/locator
79