Page 2
POUR VOS DOSSIERS Écrivez le modèle et les numéros de série ici: Vous venez d’acheter un nouveau #_______________________________ chauffe-eau portable Eccotemp L10 #_______________________________ sans réservoir. Cela vous permettra de profiter d’un monde de plaisir Vous pouvez les trouver sur une étiquette sans réservoir!
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Assurez vous de lire et de comprendre le manuel d’utilisation et d’entretien avant d’essayer d’installer ou de faire fonctionner ce chauffe-eau.
Page 4
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DANGER! LES MODELES AU GAZ NATUREL ET PETROLE LIQUEFIE Les deux modèles pétrole liquéfié et gaz naturel ont un odorant ajouté pour aider à la détection d’une fuite de gaz.
Le L10 n’est pas un jouet. Des personnes utilisent des chauffe-eau sans réservoir portatif similaires à travers le monde pour chauffer l’eau autour de leurs maisons, de façon sécurisée et fiable.
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 FONCTIONS ET CARACTERISTIQUES • L’eau contrôlée par allumage automatique: la pression de l’eau entre 20-80 PSI /0.75-1.0 GPM ouvre le circuit d’allumage pour une utilisation facile et pratique.
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 CONSTRUCTION ET PARTIES DU L10 Plaque arrière Collecteur d’air Echangeur de chaleur Capteur de température Brûleur principal Broche d’allumage Broche d’allumage II Broche d’allumage II Vanne de réglage de gaz...
Page 8
ATTENTION ! LES RESERVOIRS DES CHAUFFES-EAU L5, L7, L10 ONT UN ADAPTATEUR ½’ A 3/8’ DANS LA BOITE DE QUINCAILLERIE POUR LA FIXATION DU TUYAU DE GAZ LIQUIDE DU CHAUFFAGE. CET ADAPTATEUR DOIT ETRE INSTALLE AVEC UN PRODUIT D’ETANCHEITE. UNE BOBINE DE RUBAN D’ETANCHEITE EST INCLUE AVEC LE CHAUFFE-EAU.
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Avant d’aller à la section UTILISATION : Vérifiez autour de la zone pour les produits inflammables, en particulier l’essence ou d’autres vapeurs qui peuvent s’enflammer. L’échappement et le dessus du chauffe-eau deviennent chaud! Assurez-vous qu’il n’y ait pas de corps étrangers dans le chauffe-eau ou d’éléments qui soient...
Page 10
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 AJUSTEMENTS La température de l’eau sortante est dépendante de la température de l’eau entrante pondérée avec la quantité de chaleur appliquée. Utilisez avec extrême prudence la régulation de la température de sortie d’eau.
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 NE PAS RETOURNER LE MATERIEL AU MAGASIN Veuillez visiter notre bureau d’aide au www.eccotemp.com ou contactez-nous par courriel à support@eccotemp.com si vous rencontrez un problème! DEPANNAGE Le chauffe-eau portable sans réservoir ne démarre pas - il n’y a pas de clics audibles au...
Page 12
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 DEPANNAGE PSI/2,7-4,1bar pour une utilisation adéquate si vous utilisez une pompe 12/18/120/240 volts. Vous référer à la partie ajustement dans la section précédente. c. Sans ou avec très peu de gaz. Les bouteilles de gaz propane sont parfois contaminées avec de l’air, en particulier les nouveaux réservoirs sur leur premier remplissage.
Page 13
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 L5 Series i12 Séries 45 Séries TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS ECCOTEMP En extérieur seulement A l’intérieur seulement Intérieur / Extérieur L5 Séries i12 Séries 45 Séries...
Page 14
RGA pour les réparations à effectuer. Veuillez contacter Eccotemp pour obtenir un numéro de RGA avant de renvoyer tout produit à Eccotemp. Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du produit. Eccotemp ne sera pas responsable pour le remplacement en raison de perte ou de dommage si ces mesures ne sont pas suivies correctement.
Page 15
Eccotemp Systems LLC | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483 Garantie prolongée : Caractéristiques de la garantie : * Pas de tracas, remplacement complet de votre article s’il se casse. * La couverture commence après l’expiration de la garantie du fabricant.