Eccotemp EL5 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SVP CONSERVER CE MANUEL

AVERTISSEMENT

RISQUE DE MONOXYDE

DE CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de

carbone qui est sans odeur.

L'utiliser dans un espace fermé peut causer votre

décès. N'utilisez jamais cet appareil dans des

endroits comme un campeur, une tente, une auto

ou une maison.

MISE EN GARDE

CAUTION

VAPEUR INFLAMMABLE

Les vapeurs des liquides inﬂ ammables

peuvent exploser ou brûler et causer des

brûlures ou des décès.

Ne pas utiliser ou entreposer les produits

inﬂ ammables comme l'essence, les solvants

ou les adhésifs dans la même pièce ou près

du chauﬀ e-eau.

Garder ces produits :

1. Loin du chauﬀ e-eau

2. Dans de contenants adéquats

3. Légèrement fermés

4. Hors de la portée des enfants

Le chauﬀ e-eau a une ﬂ amme de brûleur

principale:

1. qui peut être active en tout temps

2. qui va produire des vapeurs inﬂ ammables

Celles-ci:

Ne sont pas perceptibles

Sont plus lourdes que l'air

Demeurent longtemps sur le sol.

Peuvent se propager à d'autres pièces

jusqu'au brûleur principal

Installation:

Ne pas installer le chauﬀ e-eau où des produits inﬂ ammables seront

rangés ou utilisés, à moins que la ﬂ amme du brûleur principal soit à au

moins 18 po au-dessus du plancher. Cela réduira, mais sans l'éliminer,

le risque que des vapeurs soient enﬂ ammées par la ﬂ amme du brûleur

principal.

Lisez bien et suivez les instructions et les mises en garde pour le chauﬀ e-

eau. Contactez le vendeur ou le manufacturier si le manuel de l'utilisateur

est manquant.

PRENDRE NOTE: CE MODÈLE N'EST PAS RECOMMANDÉ ET N'A PAS ÉTÉ TESTÉ POUR TOUTE INSTALLATION PERMANENTE OU À L'INTÉRIEUR. IL

FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L'EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT

SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D'ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS.

VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.

Soutien: Support.Eccotemp.com

POUR UN USAGE FUTUR

THE FUTURE OF EFFICIENCY

Ne pas entreposer ou utiliser du carburant ou tout

autre substance et liquide inflammable dans les

environs de cet appareil ou de tout autre appareil.

En Ligne: Eccotemp.com

ATTENTION

WARNING

HOT/CHAUD

BURN/BRÛLER

L'eau qui est à une température de plus de 52 °C peut

causer de graves blessures ou des brûlures mortelles.

Les enfants, les personnes handicapées et âgées sont

les plus à risque. Référez-vous au manuel d'instruction

l'eau avant le bain ou la douche. Des valves contrôlant

la température sont disponibles (voir manuel).

ATTENTION

Mauvaise installation, utilisation, réglage,

altération, service ou maintenance peuvent

provoquer des blessures ou des dommages

matériels. Référer à ce manuel pour une

assistance ou des informations supplémentaires

informations consulter un installateur qualifé,

agence de service ou fournisseur de gaz.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Risque de feu ou d'explosion

Localisateur: Eccotemp.com/locator

Sommaire des Matières pour Eccotemp EL5

Page 1 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 2 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 3 à la propriété. NOTICE! Pour s’assurer que ce produit est sûr à utiliser, Eccotemp a fait tester et certiﬁ er ce modèle par le Groupe CSA et il est marqué CSA/ANSI Z21.96:19·CSA 11.6:19 Chauﬀ e-eau portatifs pour usage extérieur.
Page 4 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 5 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 6 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 7 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 8 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 9 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 10 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 11 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 12 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 13 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 14 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 15 Visitez support.eccotemp.com ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation. 5. Le ﬁ l du senseur de gaz peut avoir s’être desserré ou n’est plus branché. Visitez support.eccotemp.com ou appelez au 866-356-1992 pour de l’aide avec cette situation.
Page 16 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 17 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 18 à la garantie sera équivalente au sol avec le fournisseur choisi par Eccotemp. Tous les envois de tout type de produit à Eccotemp pour quelque raison que ce soit doivent avoir une autorisation de retour de marchandises (RGA #) pour toute réparation à eﬀ ectuer. Veuillez contacter Eccotemp pour obtenir un numéro RGA avant d'envoyer quoi que ce soit à...
Page 19 Ce produit ne doit pas être utilisé comme chauﬀ e-eau pour piscine ou spa. En cas de défectuosité, de défaillance ou de défaut de conformité reconnu par Eccotemp Systems et basée sur l’approbation de la réclamation de la garantie, Eccotemp Systems, à sa seule et absolue discrétion, réglera la réclamation en garantie de cette défectuosité, défaillance ou défaut de conformité...
Page 20 FAIT PARTIE DE NOTRE COLLECTION DE MODÈLES POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. IL DOIT ÊTRE DÉMONTÉ ET RANGÉ DANS UN ENDROIT SEC ET TEMPÉRÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUT ÊTRE MODIFIÉ SANS PRÉAVIS. VISITEZ SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR CONSULTER LA DERNIÈRE VERSION DU MANUEL ET LA GARANTIE.
Page 21 © Eccotemp 2021 All Rights Reserved | Printing Version CSA 2.0 This version of manual is only for Noticed Body's checking. All information would be translated into the oﬃ cial language of the destination country.

Ce manuel est également adapté pour:

El7 El10