Grizzly BHS 2670 E2 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 122

Tłumaczenie
PL
oryginalnej
deklaracji zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Spalinowa przycinarka do
żywopłotów na silnik benzy-
nowy typu BHS 2670 E2
Numer seryjny
201411000001-201411000560
201502000561-201502001120
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 109 dB(A)
zmierzony: 106,9 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowia-
da załącznikowi V/ 2000/14/
EC
Wyłączną odpowiedzialność
za wystawienie tej deklaracji
zgodności ponosi producent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim / 10.12.2014
Germany
122
IT
conformité CE originale
Con la presente dichiariamo
che Tosaerba a benzina
serie di costruzione
BHS 2670 E2
Numero di serie
201411000001-201411000560
201502000561-201502001120
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
2006/42/EC • 2000/14/EC • 2002/88/EC
Per garantire la conformità
sono state applicate
le seguenti norme
armonizzate e anche
le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
EN ISO 14982:2009 • EN ISO 10517/A1:2013
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/CE sull'emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 109 dB(A)
misurata: 106,9 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata
come da allegato V /
2000/14/CE
Il produttore è il solo
responsabile della stesura
della presente dichiarazione
di conformità:
Traduction de la
déclaration de
(Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji technicznej,
Responsabile documentazione tecnica)
Documentation Representative)
Translation of the
GB
original EC
declaration of conformity
We hereby confirm that the
Petrol Hedge Trimmer
Design Series
BHS 2670 E2
Serial number
201411000001-201411000560
201502000561-201502001120
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
In order to guarantee consist-
ency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
We additionally confirm the
following in accordance with
the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level:
guaranteed: 109 dB(A)
measured: 106,9 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix V,
2000/14/EC
This declaration of conform-
ity is issued under the sole
responsibility of the manu-
facturer:
Volker Lappas