EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS
Pour tous les chauffe-eau au gaz à extrémité murale, à dispositif d'évacuation mécanique horizontale, à ventouse et à dispositif
résidentielles, y compris ceux détenus ou exploités par le Commonwealth et dans lesquels la bouche d'échappement murale est
galeries, les exigences suivantes doivent être satisfaites :
INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE Lors de l'installation d'appareillage au gaz à évacuation horizontale
détecteur de monoxyde de carbone à pile ou câblé muni d'une alarme est bien installé à chaque étage additionnel de l'habitation, du bâtiment
ou de la structure desservis par l'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale. Le propriétaire est responsable d'obtenir les services
Dans l'éventualité où l'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale est installé dans un vide sanitaire ou un grenier, le
détecteur de monoxyde de carbone câble à alarme et pile de secours peut être installé à l'étage adjacent suivant.
un délai de trente (30) jours pour se conformer aux exigences ci-dessus à condition que, durant cette période de trente (30) jours,
un détecteur de monoxyde de carbone à pile muni d'une alarme soit installé.
DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS Chaque détecteur de monoxyde de carbone requis en vertu des
SIGNALISATION
appareillage de chauffage à gaz à évacuation horizontale. La plaque doit indiquer, en caractères d'imprimerie d'au moins 13 mm
(1/2 po) : ÉVACUATION DE GAZ DE COMBUSTION CI-DESSOUS. NE PAS OBSTRUER.
INSPECTION L'inspecteur de gaz de provincial ou local contrôlant l'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale ne doit
approuver l'installation que si, lors de l'inspection, il constate la présence de détecteurs de monoxyde de carbone et de signalisation
conformément aux dispositions de 248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4.
EXEMPTIONS: L'appareillage suivant est exempt de 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4 :
1. L'appareillage indiqué au Chapitre 10, Appareillage ne nécessitant pas d'évacuation, dans l'édition la plus récente de NFPA 54
telle qu'adoptée par le Conseil; et
2. L'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale homologué installé dans une pièce ou une structure séparée de l'habitation,
EXIGENCES DE FABRICANT - SYSTÈME D'ÉVACUATION D'APPAREILLAGE AU GAZ FOURNI Si le fabricant d'appareillage au gaz
à évacuation horizontale murale homologué fournit un modèle de système d'évacuation ou des composants de système d'évacuation avec
l'appareillage, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation de l'appareillage et du système d'évacuation devront inclure ce qui suit :
1. Instructions détaillées pour l'installation du modèle de système d'évacuation ou des composants du système d'évacuation; et
2. Une nomenclature complète des pièces nécessaires pour le modèle de système d'évacuation ou le système d'évacuation.
EXIGENCES DE FABRICANT - SYSTÈME D'ÉVACUATION D'APPAREILLAGE AU GAZ NON FOURNI Si le fabricant
d'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale homologué ne fournit pas les pièces nécessaire pour l'évacuation des
gaz de combustion mais qu'il identifie des « systèmes d'évacuation ventilation spéciaux », les exigences suivantes devront être
satisfaites par le fabricant :
1. Les instructions relatives aux « systèmes d'évacuation spéciaux » mentionnés doivent accompagner les instructions d'installation de
l'appareil ou de l'appareillage; et
2. Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent être homologués et les instructions pour ce système doivent inclure une
nomenclature des pièces ainsi que des instructions d'installation détaillées.
Un exemplaire de toutes les instructions d'installation pour tout l'appareillage au gaz à évacuation horizontale murale homologué,
de toutes les instructions d'évacuation des gaz de combustion, de toute nomenclature de pièces accompagnant les instructions
d'évacuation et/ou de toutes les instructions de modèles d'évacuation des gaz de combustion doivent rester avec l'appareil ou
7