Table des Matières
Publicité
CHAUFFAGE DE LOCAUX ET CIRCUIT D'EAU
POTABLE
Le chauffe-eau est équipé de raccords piquages latéraux
supplémentaires pour les applications de chauffage de locaux. Voir
leur emplacement sous Caractéristiques et composants à la page
11. Si le chauffe-eau doit être utilisé pour fournir à la fois de l'eau
de chauffage de locaux et de l'eau potable, procéder comme suit :
•
Veiller à suivre les instructions fournies avec l'appareil de
traitement de l'air ou autre type de système de chauffage.
•
Ce chauffe-eau ne peut pas être utilisé uniquement dans des
applications de chauffage de locaux.
•
Ce chauffe-eau ne doit pas être utilisé en remplacement de toute
chaudière existante.
•
Ne pas l'utiliser avec une tuyauterie qui a été traitée avec des
chromates, pâtes d'étanchéité de chaudière ou autres produits
chimiques et n'ajouter aucun produit chimique à la tuyauterie du
chauffe-eau.
•
Si le système de chauffage de locaux nécessite des températures
d'eau supérieures à 49 °C (120 °F), un mélangeur devra être
installé conformément aux instructions du fabricant dans
l'alimentation d'eau chaude potable pour limiter le risque de
brûlure. Voir Mélangeurs à la page 18.
•
Les pompes, vannes, tuyauteries et raccords doivent être
compatibles avec l'eau potable.
•
Une vanne de régulation de débit installée comme il se doit
est nécessaire pour empêcher tout effet de thermosiphon. Ce
phénomène produit une circulation continue de l'eau à travers
le circuit du système de traitement de l'air durant la phase
d'arrêt. Le suintement (purge) de la soupape de décharge à
sécurité thermique (DST) ou des températures d'eau supérieures
à la normale sont les premiers signes d'une circulation par
thermosiphon.
•
La conduite d'eau chaude du chauffe-eau doit être verticale
au-delà de tout mélangeur ou de la conduite d'alimentation
vers le système de chauffage afin d'éliminer les bulles d'air du
système. Ne pas raccorder le chauffe-eau à un système ou à
des composants utilisés précédemment avec des appareils de
chauffage d'eau non potable s'il doit être utilisé pour fournir de
l'eau potable.
INSTALLATION DE LA CUVE DE STOCKAGE
Pour installer un chauffe-eau avec une cuve de stockage, voir les
suggestions à la Figure 55 sous Schémas de tuyauterie à la page 60.
REMARQUE : Si la température de la cuve est réglée au-dessus
de 49 °C (120 °F) et que l'eau est fournie à des fins sanitaires
(lavage de mains, douche, etc.), un mélangeur doit être installé
sur la conduite vers les appareils sanitaires. L'installation doit être
conforme aux exigences du code local. Si un clapet antiretour est
installé sur la conduite d'arrivée d'eau froide, un vase d'expansion
devra être installé entre le clapet antiretour et l'entrée d'eau froide
du chauffe-eau. Régler la température de la cuve de stockage 3 °C
(5 °F) plus bas que le réglage de température du chauffe-eau. À
l'aide du robinet à tournant, régler le débit dans la conduite de
recirculation à 19 l/min (5 gal/min).
INSTALLATION SOLAIRE
Si l'appareil est utilisé en tant que chauffe-eau à accumulation
solaire ou que chauffe-eau d'appoint d'un système de chauffage
solaire, la température de l'eau arrivant dans la cuve du chauffe-eau
peut dépasser 49 °C (120 °F). Un mélangeur doit être installé sur la
conduite d'arrivée d'eau afin de limiter la température d'alimentation
à 49 °C (120 °F).
REMARQUE : Les systèmes de chauffage solaire de l'eau
fournissent souvent de l'eau à des températures supérieures à
82 °C (180 °F), ce qui peut provoquer un mauvais fonctionnement
du chauffe-eau.
CIRCUITS D'EAU FERMÉS
Les circuits d'alimentation en eau peuvent, pour des raisons de
réglementation ou dans de situations telles qu'une pression de ligne
élevée notamment, comporter des dispositifs tels que détendeurs,
clapets antiretour et dispositifs antiretour. Les dispositifs de ce type
font que le circuit d'eau est un système fermé.
DILATATION THERMIQUE
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
thermique). Dans un circuit fermé, le volume d'eau augmente
quand celle-ci est chauffée. Au fur et à mesure que le volume d'eau
augmente, il se produit une augmentation correspondante de la
pression d'eau en raison de la dilatation thermique. La dilatation
thermique peut entraîner une défaillance prématurée de la cuve
(fuite). Ce type de défaillance n'est pas couvert sous la garantie
limitée. La dilatation thermique peut aussi provoquer l'ouverture
intermittente de la soupape de décharge à sécurité thermique : de
l'eau est libérée par la soupape sous l'effet de la surpression. Cette
situation n'est pas couverte par la garantie limitée. La soupape de
décharge à sécurité thermique n'est pas conçue pour la décharge
constante de la dilatation thermique.
Un vase d'expansion de dimension suffisante doit être prévu sur tous
les circuits fermés afin de contrôler les effets nuisibles de la dilatation
thermique. S'adresser à une entreprise de plomberie locale pour
faire installer le vase d'expansion.
Installer, au besoin, un vase d'expansion.
REMARQUE : Pour éviter une corrosion prématurée des raccords
d'eau chaude et froide, il est fortement conseillé d'installer des
raccords union ou des accouplements diélectriques sur ce chauffe-
eau (voir Figure 9) s'il est raccordé à de la tuyauterie en cuivre.
Sortie
d'eau
chaude
Raccord
union
19
Raccords
soudés
Soupape de
décharge à sécurité
thermique
Raccords
soudés
Raccord union
Entrée
d'eau froide
Robinet
d'arrêt
Figure 9
Publicité
Table des Matières
