Table des Matières
Publicité
SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN GAZ
Risque d'incendie et d'explosion.
• N'utiliser le chauffe-eau avec aucun
• Une pression excessive appliquée à la
• Fermer les conduites de gaz durant
• Contacter un installateur agréé ou un
Les systèmes d'alimentation en gaz à basse pression sont définis
comme étant des systèmes qui ne peuvent en aucune circonstance
dépasser 14 po C.E. (0,5 lb/po
pas de régulation de pression. Prendre les mesures nécessaires
pour s'assurer que les pressions de gaz sont stables et conformes
aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du chauffe-eau.
Les pressions doivent être mesurées avec tout l'appareillage
au gaz éteint (pression statique) et avec tout l'appareillage au
gaz en marche à l'allure maximale (pression dynamique). La
pression d'alimentation en gaz doit être stable dans une limite de
1,5 po C.E. entre la pression statique et la pression dynamique
pour assurer un bon fonctionnement. Les chutes de pression de
plus de 1,5 po C.E. peuvent entraîner des démarrages difficiles,
une combustion bruyante ou des arrêts intempestifs. Les
augmentations ou les pointes de pression statique durant les
cycles d'arrêt peuvent causer une défaillance d'allumage ou, dans
les cas les plus graves, endommager la vanne de régulation de gaz
du chauffe-eau. Si un système basse pression ne satisfait PAS ces
exigences, l'installateur est responsable d'effectuer les corrections
nécessaires.
Les réseaux d'alimentation haute pression emploient des pressions
supérieures à 14 po C.E. (0,5 lb/po
des régulateurs (non fournis) pour ramener la pression du gaz en
dessous de 14 po C.E. (0,5 lb/po
régulateurs de gaz de capacité adaptée à la puissance d'entrée
du chauffe-eau et produisant les pressions spécifiées sur la
plaque signalétique. Si la pression d'alimentation en gaz dépasse
2
5 lb/po
, plusieurs régulateurs seront nécessaires pour atteindre
les pressions souhaitées. Les systèmes d'alimentation de plus de
2
5 lb/po
devront être conçus par des professionnels du gaz pour
assurer un fonctionnement optimal. Les chauffe-eau raccordés à
une alimentation en gaz dépassant 14 po C.E. (0,5 lb/po
moment devront être équipés d'un régulateur d'alimentation de
gaz.
Tous les modèles nécessitent une pression minimale d'alimentation
en gaz de 0,87 kPa (3,5 po C.E.) pour le gaz naturel et de
1,99 kPa (8,0 po C.E.) pour le gaz propane. La pression minimale
d'alimentation se mesure pendant que le gaz ne s'écoule pas
(pression statique) ET pendant que le gaz s'écoule (pression
dynamique). La pression d'alimentation (statique et dynamique) ne
doit jamais chuter en dessous de 0,87 kPa (3,5 po C.E.) pour le gaz
naturel et de 1,99 kPa (8,0 po C.E.) pour le propane. La pression
d'alimentation devra être mesurée avec tous les chauffe-eau au
gaz raccordés à la conduite principale commune fonctionnant à
pleine capacité. Si la pression d'alimentation chute de plus de
0,37 kPa (1,5 po C.E.) lorsque que le gaz commence à s'écouler
vers le chauffe-eau, il est possible que le circuit d'alimentation en
gaz incluant la conduite de gaz et/ou le régulateur de gaz comporte
une restriction ou qu'il soit sous-dimensionné. Voir Régulateur
de gaz d'alimentation à la page 17 et Installation de la conduite
d'arrivée de gaz à la page 31. Sur tous les modèles, la vanne de
régulation de gaz a une limite maximale de pression d'alimentation
de 3,48 kPa (14 po C.E.). La pression maximale d'alimentation se
mesure pendant que le gaz ne s'écoule pas (pression statique) ET
pendant que le gaz s'écoule (pression dynamique).
EXIGENCES D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
autre gaz que celui indiqué sur la plaque
signalétique.
vanne de régulation de gaz peut provoquer
des blessures graves ou la mort.
l'installation.
service de réparation.
2
). Ces systèmes ne nécessitent
2
). Ces systèmes doivent utiliser
2
). Les chauffe-eau exigent des
RÉGULATEUR DE GAZ D'ALIMENTATION
La pression maximale admissible d'alimentation en gaz pour ce
chauffe-eau est 3,5 kPa (14,0 po C.E.). Installer un régulateur de
pression de gaz à fermeture étanche sur la conduite d'alimentation
en gaz si la pression d'arrivée de gaz peut dépasser 3,5 kPa
(14,0 po C.E.) à tout moment. Les régulateurs doivent être
fabricant.
Si un régulateur à fermeture étanche est requis, procéder comme
suit :
1. Les régulateurs de pression à fermeture étanche doivent être de
capacité nominale égale ou supérieure à la puissance d'entrée
nominale (BTU/h) du chauffe-eau qu'ils alimentent.
2. Les régulateurs d'alimentation doivent avoir des raccords
d'entrée et de sortie de section égale ou supérieure à la section
la plus petite de la conduite de gaz qui alimente le chauffe-eau.
3. Le ou les régulateurs de pression à fermeture étanche seront
installés à pas moins de 1 m (3 pi) et à pas plus de 2,4 m (8 pi)
du raccord d'arrivée de gaz du chauffe-eau.
4. Après avoir installé le ou les régulateurs de pression à fermeture
étanche, il est conseillé de régler initialement la pression
d'alimentation nominale 1,74 kPa (7,0 po C.E.) pour le gaz
naturel et 2,74 kPa (11,0 po C.E.) alors que le chauffe-eau est
en marche. Cela assure généralement un bon fonctionnement
du chauffe-eau Certains ajustements supplémentaires peuvent
être requis plus tard pour maintenir une pression stable de
l'alimentation en gaz.
5. Si plusieurs chauffe-eau sont installés sur le même circuit
d'alimentation en gaz, il est conseillé d'installer des régulateurs
de pression à fermeture étanche individuels sur chaque appareil.
Toute la tuyauterie de gaz doit être conforme aux codes et
réglementations en vigueur ou à l'édition courante du National Fuel
Gas Code (ANSI Z223.1/ NFPA-54) ou du Code d'installation du
gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1), selon le cas. Ne pas
utiliser de tubes et raccords en cuivre ou laiton (à l'exception des
tubes en cuivre doublés de fer blanc).
Si la vanne de régulation de gaz est soumise à des pressions de
plus de 3,5 kPa (0,5 lb/po
d'incendie ou d'explosion.
Si le robinet d'arrêt de gaz principal desservant tous les chauffe-
eau est fermé, couper également l'arrivée de gaz de chaque
chauffe-eau individuel. Laisser tous les appareils au gaz coupés
jusqu'à ce que l'installation du chauffe-eau soit terminée.
Une conduite de gaz de section suffisante doit être amenée
jusqu'au chauffe-eau. Consulter l'édition courante du National
2
) à tout
Fuel Gas Code (ANSI Z223.1/NFPA54 ou du Code d'installation
du gaz naturel et du propane CAN/CSA B149.1 et le fournisseur
en gaz concernant la section de tuyau.
Il doit y avoir :
•
Un robinet d'arrêt manuel facilement accessible sur la conduite
de gaz qui alimente le chauffe-eau;
•
Un piège à sédiments en amont de la vanne de régulation
de gaz pour empêcher la pénétration de saletés et de corps
étrangers dans la vanne de régulation de gaz;
•
Un raccord union à portée conique mis à la terre et de section
adaptée entre le robinet d'arrêt et la vanne de régulation de
gaz pour permettre l'entretien de l'appareil.
Vérifier l'étanchéité de toutes les tuyauteries de gaz avant d'allumer
le chauffe-eau. Utiliser une solution d'eau savonneuse, pas une
allumette ni une flamme nue. Rincer la solution savonneuse et
essuyer avec un chiffon.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Les chauffe-eau couverts par ce manuel nécessitent une
alimentation électrique de 120 V c.a. monophasée, 60 Hz, 7 A et
doivent être mis à la terre en conformité avec les codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, avec le National Electrical Code,
17
2
), elle peut fuir et présenter un risque
Publicité
Table des Matières
