Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Monoxyde de carbone gazeux
• Installer le système d'évacuation conformément à
ces instructions et aux codes locaux.
• Ne pas utiliser le chauffe-eau s'il a été endommagé
par une inondation.
• Ne pas faire fonctionner en cas d'accumulation de
suie.
• Ne pas obstruer l'entrée d'air du chauffe-eau avec
une enveloppe isolante.
• Ne pas placer de produits qui émettent des vapeurs
chimiques à proximité du chauffe-eau.
• Des détecteurs de gaz et de monoxyde de carbone
sont disponibles.
• Pour écarter les risques de mauvais fonctionnement,
d'incendie, d'explosion ou d'asphyxie, ne jamais
faire fonctionner le chauffe-eau sans évacuation
vers l'extérieur et sans approvisionnement en air
suffisant.
• Analyser le système d'évacuation complet pour
s'assurer que le condensat ne sera pas piégé dans
une section du tuyau d'évacuation, avec pour effet de
réduire la section utile de l'évacuation.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau ou
la mort. Toujours lire et comprendre le manuel d'utilisation.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'INSTALLATION
DE L'ÉVACUATION
Ce chauffe-eau comporte un système à ventouse par lequel tout
l'air de combustion est aspiré de l'atmosphère extérieure et tous
les produits de combustion sont refoulés vers l'extérieur.
L'évacuation de ce chauffe-eau doit correctement installée pour
assurer l'élimination des gaz de combustion vers l'atmosphère
extérieure. L'installation correcte du système de conduite
d'évacuation est obligatoire pour assurer un fonctionnement sûr et
efficace de ce chauffe-eau et constitue un facteur important dans
durée de vie de l'appareil.
L'installation de la conduite d'évacuation doit être effectuée
conformément aux codes locaux en vigueur ou, en l'absence de tels
codes, à l'édition courante du National Fuel Gas Code NFPA 54,
ANSI Z223.1. Les installations au Canada doivent être effectuées
conformément à l'édition courante de CAN/CSA-B149.1.
Du tuyau de 2 ou 3 po peut être utilisé sur l'extrémité d'évacuation
des modèles de 130 000 et 150 000 BTU/h. Pour l'évacuation
concentrique des modèles de 130 000 et 150 000 BTU/h, utiliser
uniquement de la conduite d'évacuation concentrique de 2 po sur
l'extrémité d'évacuation. Lors de l'évacuation concentrique des
modèles de 130 000 et 150 000 BTU/h, le tuyau de 3 po devra
être réduit à une évacuation concentrique de 2 po au niveau de
l'extrémité d'évacuation. Utiliser seulement un tuyau de 3 po ou
une évacuation concentrique de 2 po sur l'extrémité d'évacuation
des modèles de 175 000 et 199 000 BTU/h.
Lors du remplacement d'un appareil Polaris
de vérifier la conformité du système d'évacuation aux exigences du
présent manuel d'utilisation. Si l'évacuation n'est pas conforme, il
est recommandé d'effectuer les modifications nécessaires pour la
mettre en conformité. Ne jamais faire fonctionner le chauffe-eau
sans évacuation des gaz de combustion vers l'extérieur.
Remarque : Il est important que le filtre d'admission d'air installé
à l'usine soit contrôlé régulièrement et nettoyé comme il se doit.
Voir Entretien préventif du filtre intégré à la page 54 de la section
Entretien périodique.
Remarque : Si le système d'évacuation n'est pas conforme au
présent manuel d'installation, le fabricant se réserve le droit
d'évaluer l'installation avant d'accorder une couverture en garantie
à une quelconque réclamation.
Important : Vérifier qu'il n'y a aucune obstruction dans la conduite
d'évacuation.
Remarque : Ne pas raccorder ce chauffe-eau à une évacuation
commune à tout autre appareil. Ne pas installer dans la même
châsse ou cheminée une conduite en métal ou en plastique pour
haute température provenant d'un autre appareil au gaz ou au
mazout.
Dans les climats froids, toute vapeur d'eau restant dans les gaz
de combustion se condense en un nuage de vapeur au point
INSTALLATION DE L'ÉVACUATION
®
existant, il est conseillé
où le système d'évacuation sort du bâtiment. Avant de choisir
l'emplacement de la bouche d'évacuation, il convient d'accorder
une attention particulière à la proximité de trottoirs, fenêtres et
entrées de bâtiment.
L'évacuation à ventouse dans des espaces sans circulation d'air
tels que des allées, atriums et des angles intérieurs peut entraîner
la recirculation des gaz de combustion. La recirculation des gaz
de combustion produit de la suie, ainsi que l'accumulation de
glace dans la prise d'air de combustion par temps très froids. Pour
prévenir la recirculation des gaz de combustion, maintenir autant
de distance que possible entre la prise d'air de combustion et la
bouche d'évacuation des gaz de combustion. Voir Pose d'une
bouche d'évacuation horizontale à la page 25 et Pose d'une
bouche d'évacuation verticale à la page 26.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT
L'ÉVACUATION
Veiller à suivre les directives suivantes lors de l'installation de la
tuyauterie d'entrée d'air et d'échappement des gaz de combustion :
•
Le conduit d'évacuation doit être aussi direct que possible, avec
un nombre minimal de raccords de tuyauterie.
•
Le diamètre du conduit ne doit pas être réduit, sauf si cela est
spécifiquement indiqué dans les instructions d'installation.
•
Toute portion horizontale de tuyauterie d'admission de 2 po
doit être inclinée vers le bas d'au moins 21 mm par mètre
(1/4 po/pi) (la tuyauterie de 3 po doit être inclinée vers le bas
de 10,5 mm/m ou 1/8 po/pi) en direction du chauffe-eau de
telle façon que l'humidité dans l'air d'entrée soit évacuée par le
purgeur d'humidité de l'admission d'air.
•
Toute portion horizontale de tuyauterie d'échappement des gaz
de combustion de 2 po doit être inclinée vers le haut d'au moins
21 mm par mètre (1/4 po/pi) (la tuyauterie de 3 po doit être
inclinée vers le haut de 10,5 mm/m ou 1/8 po/pi) de telle façon
que le condensat revienne vers le chauffe-eau et soit évacuée
par le purgeur de condensat.
•
Soutenir toutes les portions horizontales de tuyauterie tous les
1,2 m (4 pi) et toutes les portions verticales tous les 1,8 m (6 pi)
ou conformément aux codes locaux.
•
Toutes les portions de système d'évacuation (à l'exception des
systèmes d'évacuation en polypropylène) à travers des espaces
non chauffés exposés au gel doivent être correctement isolées
pour le protéger contre le gel. Enveloppe les portions horizontale
de tuyau d'évacuation avec du ruban thermique homologué ou
avec une isolation approuvée pour la protection contre le gel.
Installer conformément aux instructions du fabricant.
•
L'appareil est fourni avec un filtre d'admission d'air, qui doit
être installé conformément aux instructions d'installation qui
l'accompagnent.
•
Il est important de choisir la colle pour tuyauterie qui convient au
type de tuyau en plastique utilisé. Tous les raccordements dans la
tuyauterie du système d'évacuation (à l'exception des systèmes
d'évacuation en polypropylène) doivent être correctement
collés. Les systèmes d'évacuation en polypropylène n'utilisent
pas de colle pour raccorder les tuyaux et les coudes mais font
appel à une méthode d'assemblage serré à joint d'étanchéité.
Ne pas tenter d'assembler le polypropylène avec de la colle de
scellement.
•
La tuyauterie doit être mesurée et coupée avant d'être collée.
Couper l'extrémité du tuyau d'équerre et bien l'ébavurer.
S'assurer que l'intérieur du tuyau est propre et sans copeaux
ou saletés. Chanfreiner l'extrémité et appliquer de l'apprêt au
raccord et au tuyau. Appliquer une légère couche uniforme
de colle pour tuyauterie sur l'intérieur du raccord. Appliquer
une généreuse quantité de colle sur l'extérieur du tuyau sur
la profondeur de l'emmanchement. Assembler les pièces
rapidement tant que la colle est encore humide. Tourner le
tuyau d'un quart de tour durant l'insertion et tenir pendant 30
secondes.
•
Tous les tuyaux, raccords, colle pour tuyauterie, apprêts et
procédures doivent être conformes aux normes de l'American
National Standard Institute et du American Society for Testing
and Materials (ANSI/ASTM) aux États-Unis. Ce chauffe-eau au
gaz est de conception certifiée par l'Association canadienne de
normalisation pour une utilisation avec le tuyau d'évacuation en
plastique homologué (CSA) indiqué.
22
Publicité
Table des Matières
