Table des Matières
Publicité
Diamètre
Adaptateur
nominal du
de sortie de
tuyau
combustion
2 po
2PPS-AD
3 po
3PPS-AD
Diamètre
Adaptateur
nominal du
de sortie de
tuyau
combustion
ISAGL
2 po
0202
ISAGL
3 po
0303
PLANIFIER LE SYSTÈME D'ÉVACUATION
Pour les installations de chauffe-eau à des altitudes jusqu'à 610 m
(2 000 pi), la dimension des tuyaux d'échappement des gaz de
combustion et d'entrée d'air doit être conforme aux indications de
la Table 7A. Pour les installations de chauffe-eau à des altitudes
de 610 m (2 000 pi) à 2 347 m (7 700 pi), la dimension des
tuyaux d'échappement des gaz de combustion et d'entrée d'air
doit être conforme aux indications de la Table 7B. Les Tables 7A
et 7B indiquent la longueur maximale admissible (en pieds) des
tuyaux d'échappement des gaz de combustion et d'entrée d'air
en fonction du nombre de coudes et du type d'extrémité. Les
longueurs maximales indiquées sont pour les systèmes de tuyaux
d'admission et d'échappement séparés et non pour la longueur
combinée des deux systèmes. La longueur minimale de tuyau est
de 1,8 m (6 pi) avec un coude par côté.
Table 7A. Altitudes jusqu'à 610 m (2 000 pi)
Longueur maximale admissible (pi) de tuyau d'échappement et d'admission d'air
Diamètre
de tuyau
Nombre de coudes à 90° (voir Note 4)
(po)
0
1
2
*2
s.o.
52
48
44
*2
s.o.
44
40
36
*2
52
48
44
40
*2
s.o.
52
48
44
3
s.o.
125
120
115
3
s.o.
115
110
105
3
130
120
115
110
3
s.o.
125
120
115
Notes :
1. s.o. - sans objet
2. Utiliser uniquement des tuyaux et raccords en CPVC, PP ou PVC de nomenclature 40
3. Les longueurs maximales ci-dessus sont pour les systèmes de tuyaux d'admission et
d'échappement séparés et non pour la longueur combinée des deux systèmes.
4. Un maximum de 6 coudes peut être utilisé par tuyau. Utiliser uniquement des coudes à
rayon court ou long. Voir les détails à la Figure 12.
5. Deux coudes à 45° sont considérés équivalents à un coude à 90°.
6. La longueur minimale est de 1,8 m (6 pi) tuyau avec un coude par côté.
7. Le tuyau de 2 po ne peut être utilisé qu'avec les modèles de 130 000 et 150 000 BTU/h.
*Du tuyau de 3 po doit être utilisé avec les modèles de 199 000 et 175 000 BTU/h
Table 7B. Altitudes de 610 à 2 347 m (2 000 à 7 700 pi)
Longueur maximale admissible (pi) de tuyau d'échappement et d'admission d'air
Diamètre
de tuyau
Nombre de coudes à 90° (voir Note 4)
(po)
0
1
2
*2
s.o.
42
38
34
*2
s.o.
34
30
26
*2
42
38
34
30
*2
s.o.
42
38
34
3
s.o.
105
100
95
3
s.o.
95
90
85
3
110
100
95
90
3
s.o.
105
100
95
Notes :
1. s.o. - sans objet
2. Utiliser uniquement des tuyaux et raccords en CPVC, PP ou PVC de nomenclature 40
3. Les longueurs maximales ci-dessus sont pour les systèmes de tuyaux d'admission et
d'échappement séparés et non pour la longueur combinée des deux systèmes.
4. Un maximum de 6 coudes peut être utilisé par tuyau. Utiliser uniquement des coudes à
rayon court ou long. Voir les détails à la Figure 12.
5. Deux coudes à 45° sont considérés équivalents à un coude à 90°.
6. La longueur minimale est de 1,8 m (6 pi) tuyau avec un coude par côté.
7. Le tuyau de 2 po ne peut être utilisé qu'avec les modèles de 130 000 et 150 000 BTU/h.
*Du tuyau de 3 po doit être utilisé avec les modèles de 199 000 et 175 000 BTU/h
Table 5.
Connecteur
Anneau
d'adaptateur
connecteur
PPS-PAC
2PPS-LB
PPS-PAC
3PPS-LB
Table 6.
Connecteur
Anneau
d'adaptateur
connecteur
IAFC02
IANS02
IAFC03
IANS03
Type
d'extrémité
3
4
5
6
40
36
32
Horizontale std
32
28
24
Horizontale alt.
36
32
28
Verticale
40
36
32
Concentrique
110
105
100
Horizontale std
100
95
90
Horizontale alt.
105
100
95
Verticale
110
105
100
Concentrique
Type
d'extrémité
3
4
5
6
30
26
22
Horizontale std
22
18
14
Horizontale alt.
26
22
18
Verticale
30
26
22
Concentrique
90
85
80
Horizontale std
80
75
70
Horizontale alt.
85
80
75
Verticale
90
85
80
Concentrique
M & G Duravent PolyPro
Coude à 90
Matériau
degrés
d'évacuation
2PPS-E90
2PPS
2PPS-E90 et 2PPS-BG pour l'admission (ventouse seulement)
3PPS-E90
3PPS
3PPS-E90 et 3PPS-BG pour l'admission (ventouse seulement)
Centrotherm InnoFlue SW
Coude à 90
Matériau
degrés
d'évacuation
ISELL0287
ISVL02
ISELL0287 et IASPP02 pour l'admission (ventouse seulement)
ISELL0387
ISVL03
ISELL0387 et IASPP03 pour l'admission (ventouse seulement)
1. Déterminer le type d'extrémité et la section du tuyau.
2. Déterminer le nombre de coudes dans le tuyau d'échappement.
Ne pas compter les coudes de la bouche d'extrémité ou du
purgeur de condensat. Le nombre correspondant dans la Table
7 indique la longueur maximale du tuyau d'échappement.
3. Déterminer le nombre de coudes dans le tuyau d'admission. Ne
pas compter les coudes de la bouche d'extrémité. Le nombre
correspondant dans la Table 7 indique la longueur maximale du
tuyau d'admission.
REMARQUE : Utiliser la Table 7A pour les altitudes jusqu'à 610 m
(2 000 pi) et la Table 7B pour les altitudes de 610 m (2 000 pi) à
2 347 m (7 700 pi).
IMPORTANT : Ne pas utiliser de coudes d'évent dans cette
installation. Voir Figure 12.
Coude à rayon
long de 90°
Figure 12. Raccords de tuyauterie corrects et incorrects
INSTALLATION DU FILTRE INTÉGRÉ
Le filtre d'admission d'air fourni avec l'appareil doit être installé
conformément aux instructions d'installation qui l'accompagnent.
Les étapes d'installation sont présentées aux Figures 13 à 16.
Lors de la pose du manchon en caoutchouc :
•
Retirer et mettre au rebut le capuchon en plastique du
logement-coque extérieur. Voir Figure 13.
•
Pour raccorder le chauffe-eau à l'entrée d'air, utiliser le
manchon d'évacuation en caoutchouc fourni dans la jupe
de base. Le manchon en caoutchouc est conçu pour une
évacuation de 3 po (voir Figure 14).
REMARQUE : Si une évacuation de 2 po est nécessaire, utiliser
des raccords de tuyauterie en plastique pour réduire le diamètre.
•
Desserrer le collier de serrage sur le manchon en caoutchouc
et enfiler la tuyauterie en plastique dans le manchon en
caoutchouc. Une fois la tuyauterie en place, resserrer le collier
de serrage. Installer un raccord de vidange/écoulement/
évacuation 3 po x 3 po x 2 po pour piéger les particules en
suspension dans l'air. Voir Figure 15.
REMARQUE : Si les tuyaux ont été préalablement coupés à la
scie, veiller à bien les ébavurer avant de les poser.
REMARQUE : Le chauffe-eau ne doit jamais être utilisé alors que
le filtre n'est pas en place.
Logement-coque
extérieur avec filtre
Retirer le
capuchon
en plastique
Figure 13. Retirer le capuchon en plastique
24
Bouche(s) d'extrémité
2PPS et 2PPS-BG pour l'échappement;
3PPS et 3PPS-BG pour l'échappement;
Bouche(s) d'extrémité
ISVL02 et IASPP02 pour l'échappement;
ISVL03 et IASPP03 pour l'échappement;
Bons corrects
Mauvais raccords
Coude à rayon
Coude
court de 90°
d'évacuation
à 45°
Coude à rayon
de 45°
Tuyauterie
de gaz
Coude
d'évacuation
à 90°
Jupe de base
Publicité
Table des Matières
