Vfehler, Mögliche Ursache, Abhilfe-Massnahmen; Garantie - ZF Marine ZF 220 A Manuel D'utilisation

V FEHLER, MÖGLICHE URSACHE, ABHILFE- MAßNAHMEN (bez Abb. 11-12)
Fehler
1. Betriebsöldruck zu niedrig
2. Lauf schaltet langsam ein
3. Lauf schaltet nicht aus
4. Lauf schaltet nicht ein
5. Öltemperatur zu noch
6. Schwingungen bei allen
Fahrweisen
7. Ölleckagen
VI GARANTIE
Garantiebedingungen
ZF-HURTH MARINE gewährleistet das ZF - IRM Schiffs-
wendegetriebe als frei von Mängeln in bezug auf Material
und Verarbeitung bei normalem Gebrauch und Wartung,
mit dem Vorbehalt, daß diese Gewährleistung aus- schließ-
lich gilt, wenn die Anlage einwandfrei eingebaut wurde und
betrieben wird. Die Verpflichtung von ZF-HURTH MARINE
im Rahmen dieser Gewährleistung ist nach eigenem Er-
messen auf den Austausch oder die Instandsetzung sämt-
licher Teile beschränkt, die von ZF-HURTH MARINE bei
deren Untersuchung als mangelhaft festgestellt wurden,
sofern das bzw. die Teile an den nächsten autorisierten
Händler von ZF-HURTH MARINE, Fracht bezahlt, fristge-
recht zurück-gegeben wurden:
Vierundzwanzig (24) Monate ab dem Auftragsdatum bzw.
Sechsunddreißig (36) Monate ab dem Inbetriebnahmes-
datum an den Motorenhersteller, was jeweils zuerst ein-
tritt.
Die Verpflichtungen von ZF-HURTH MARINE im Rahmen
dieser Gewährlei-stung gelten mit dem Vorbehalt, daß der
Händler bzw. Motorhersteller, der das Produkt erworben
hat, die Gewährleistungs-maßnahmen erfüllt hat aufgeführt
sind, der eine Bestandteil des Vertrages bildet.
Sämtlich Garantieansprüche sind den Händlern und Moto-
20
Operating manual ZF 220 A - ZF 220 V - ZF 220 IV - IRM 225 A - ZF W 220
Mögliche ursache
Filter (Pos. 2) verschmutzt
Rohrleitungen, Filter Ölkühler
(Pos. 9) verschmutzt
Falsche Ölsorte
Ölpumpe (Pos. 4) ausgefallen
Schaden Dichtung
Kupplung ausgefallen
Filter (Pos. 2) verschmutzt
Olleitung/Austauscher Ausfall
Falsche Ölsorte
Betriebsöldruck zu niedrig
Kupplung brandgefressen
Betriebsoldruck zu niedrig
Falsche Ölsorte
Rohrleitungen, Filter und/oder
Ölkühler (Pos.9) verschmutzt
Anflanschkupplung gebrochen
Schrauben an Rumpf gelöst
Ausrichten der Propellerwelle defekt
Propeller gebrochen
Dichtungsring gebrochen
Rohrleitungen gebrochen
Loch in Ölkühler (Pos. 9)
Abhilfe-Maßnahme
Filter austauschen
Kontrollieren und austauschen
Empfohlene Ölsorte einfüllen.
Kontrollieren und austauschen.
ZF-Service-Stelle befragen.
ZF-Service-Stelle befragen.
Filtre austauschen.
Kontrollieren und austauschen.
Empfohlene Ölsorte einfüllen.
Sehen Punkt 1.
ZF-Service-Stelle befragen.
Sehen Punkt 1.
Empfohlene Ölsorte einfüllen.
Kontrollieren und austauschen.
ZF-Service-Stelle befragen.
Kontrollieren und Ordnung bringen.
Kontrollieren und Ordnung bringen.
Austauschen.
Kontrollieren und ZF-Service Stelle befragen
Kontrollieren und austauschen.
Kontrollieren und austauschen.
renherstellern vorzulegen, die das Getriebe verkauft haben.
Diese Gewährleistung gilt nicht für diejenigen Teile, die ohne
vorherige schriftliche Zustimmung eines autorisierten ZF-
HURTH MARINE Händlers instandgesetzt oder abgeän-
dert wurden.
Diese Gewährleistung gilt nicht, wenn das Produkt oder
eines seiner Bestandteile oder Bauteile Gegenstand eines
Mißbrauchs, Fahrlässigkeit, Änderung oder Unfalls gewor-
den ist bzw. nicht nach Maßgabe der gedruckten Anwei-
sungen von ZF-HURTH MARINE betrieben wurde bzw.
unter Bedingungen betrieben wurde, die als erschweren-
der gelten oder in anderer Weise diejenigen überschreiten,
die in den Spezifikationen für dieses Produkt festgelegt
wurden bzw. unsachgemäß eingebaut oder wieder einge-
baut oder unsachgemäß gewartet und betrieben wurden.
Diese Gewährleistung tritt ausdrücklich an die Stelle son-
stiger ausdrücklichen oder implizierten Gewährlei-stungen
einschließlich derjenigen für marktgängige Qualität und
Tauglichkeit für die Benutzung sowie aller sonstigen Ver-
pflichtungen, u.a. einschließlich indirekter Folgeschäden.
Und ZF-HURTH MARINE übernimmt keine weiter Verpflich-
tung im Zusammenhang mit dem Verkauf des Getriebes,
noch beuftragt ZF-HURTH MARINE eine andere Person
damit, eine solche Verpflichtung zu übernehmen.
ZF-HURTH MARINE ist unter keinen Umständen haftbar
für irgendwelche Garantieverlet-zungen für einen Betrag,
der über dem Einkaufspreis des Schiffswendegetriebes
liegt.