ZF Marine ZF 220 A Manuel D'utilisation page 10

V ANOMALIE, CAUSE E RIMEDI (riferimento Fig. 11-12)
Anomalia
1. Pressione inferiore ai valori previsti Filtro (Pos. 2) intasato
2. Inserimento lento marcia
3. Non si disinnesta la marcia
4. Non innesta la marcia
5. Temperatura olio elevata
6. Vibrazioni a tutte le andature
7. Perdite olio
VI GARANZIA
Condizioni di garanzia
La ZF-HURTH MARINE garantisce i suoi invertitori serie
ZF - IRM da qualsiasi difetto nei materiali e/o manodopera,
per un utilizzo in condizioni normali e nel caso sia effettua-
ta una corretta manutenzione.
Questa garanzia è valida solo nel caso che l'installazione
sia stata eseguita correttamente e che la trasmissione sia
stata utilizzata in modo corretto.
L'obbligo della ZF-HURTH MARINE sotto questa garanzia
è limitato alla sostituzione o alla riparazione, a sua scelta,
della parte o delle parti riconosciute difettose dalla ZF-
HURTH MARINE dopo suo esame delle stesse, a condi-
zione che la parte o le parti siano ritornate al più vicino ZF-
HURTH MARINE dealer ufficiale, spese di trasporto paga-
te in anticipo, entro il termine di:
Ventiquattro (24) mesi dalla data di installazione o trentasei
(36) mesi dalla data di spedizione al costruttore di motori, è
valida la condizione che scade per prima.
Gli obblighi della ZF-HURTH MARINE sotto questa garan-
zia, come qui specificato, sono inoltre soggetti al rispetto
da parte del distributore o del costruttore di motori che ha
commercializzato il prodotto, delle Procedure di Garanzia
10
Operating manual ZF 220 A - ZF 220 V - ZF 220 IV - IRM 225 A - ZF W 220
Possibile causa
Tubazioni filtro e scambiatore
(Pos. 9) intasati
Olio non corretto
Pompa olio (Pos. 4) guasta
Perdite da guarnizioni o tenute
Frizione guasta
Filtro (Pos. 2) intasato
Perdite da tubazioni o scambiatore
Olio non corretto
Pressione olio insufficiente
Frizione bruciata
Pressione olio insufficiente
Olio non corretto
Tubazioni, filtro e/o scambiatore
(Pos. 9) intasati
Giunto accoppiamento rotto
Viti fissaggio allo scafo allentate
Non corretto allineamento asse elica
Rottura elica
Rottura paraolio
Rottura tubazioni
Foratura scambiatore calore (Pos. 9)
Rimedio
Sostituire filtro
Controllare e sostituire
Usare olio consigliato
Verificare e sostituire
Rivolgersi Centri assistenza
Rivolgersi Centri Assistenza
Pulire il Filtro
Controllare e sostituire
Usare olio consigliato
Operare come al primo punto
Rivolgersi Centri Assistenza
Operare come al primo punto
Usare olio consigliato
Controllare e sostituire
Rivolgersi Centri Assistenza
Verificare e ripristinare
Verificare e rivolgersi Centri Assistenza
Sostituire
Verificare e rivolgersi Centri Assistenza
Verificare e sostituire
Verificare e sostituire
che sono parte integrante di questa garanzia.
Tutte le richieste di garanzia dovranno essere presentate
al distributore o costruttore di motori che ha commercializ-
zato la trasmissione ZF - IRM.
Questa garanzia non è valida nel caso che una o più parti
siano state riparate o modificate senza il precedente con-
senso scritto di un dealer ufficiale ZF-HURTH MARINE.
Questa garanzia non è valida se il prodotto o i suoi compo-
nenti o parti siano stati soggetti a cattivo uso, negligenza,
alterazione o incidenti o non hanno funzionato secondo le
istruzioni scritte della ZF-HURTH MARINE o hanno funzio-
nato in condizioni più gravose o in ogni modo eccedenti
quelle specificate per il detto prodotto, o sono stati installati
e fatti funzionare in maniera non corretta.
Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie esplicite
o implicite che comprendono le garanzie di
commercializzazione e di buon uso ed eventuali altri obbli-
ghi che comprendono danni da utilizzo del prodotto.
La ZF-HURTH MARINE non è responsabile nè autorizza
altre persone ad assumersi altre responsabilità collegate
con la vendita dell'invertitore ZF - IRM.
La ZF-HURTH MARINE non è in ogni caso responsabile
per danni che superino il prezzo di commercio dell'invertitore
ZF - IRM.