Table des Matières
Publicité
Не наблюдайте с помощью включенного прибора такие
интенсивные источники света, как автомобильные фары и
горящий костер - это может привести к появлению в поле зрения
темного или яркого светлого пятна. Не используйте прибор для
наблюдения днем без светозащитной крышки на объективе - это
может привести к выходу прибора из строя.
В приборах с ЭОП 2+ при работе в условиях не глубоких сумерек
без защитных крышек на объективе разрешение может быть
меньше, чем при нормальной рабочей освещенности (лунная
ночь, безлунная ясная ночь).
Не оставляйте прибор включенным на длительный срок при
освещенности более 1-10 люкс (сумерки - 10 люкс, глубокие
сумерки - 1 люкс), а при более высокой освещенности надевайте
светозащитную крышку на объектив.
Не вскрывайте корпус прибора и не пытайтесь его
ремонтировать. Если возникает такая необходимость, верните
прибор на замену или для ремонта.
Защищайте прибор от длительного воздействия прямых
солнечных лучей, резких перепадов температур.
Не подвергайте прибор ударам и падению - конструкция прибора
включает высококачественные линзы, которые могут быть
повреждены в случае неправильного использования.
Чистку оптических деталей (линз) проводите профес-
сиональными материалами для чистки линз с многослойными
покрытиями.
Повреждение прибора в результате несоблюдения этих указаний
ликвидирует гарантию.
Для установки батареи CR123A отвинтите крышку батарейного
отсека. Установите элемент в батарейный отсек таким образом,
чтобы "-" и "+" соответствовали маркировке на корпусе батарейного
отсека. Установив элемент, завинтите крышку отсека.
В Вашем приборе ночного видения Challenger используется одна
батарея CR123A. Убедитесь, что она установлена в соответствии с
указаниями, изложенными в разделе "Установка батареи".
Перед тем как включить прибор, войдите в темную зону.
Снимите с объектива (1) крышку (2).
Для того чтобы включить прибор, переведите поворотный
переключатель (3) из положения "OFF" в положение "ON" (см.
рисунок).
Вы можете проверить Ваш прибор, не снимая крышки с
объектива в освещенной зоне.
34
OVERVIEW
The Challenger G2+ 1x21/G3 1x21 Night Vision Scope is a new
Gen.2+/G3 tube based unit that has a state-of-the-art design and improved
performance characteristics. At the core of the Challenger GS 1x20 is the
unique combination of specially designed R-Contact optics and the CF-
Super Image Intensifier Tube, created specifically for each other such that
they will not work with any other system. The result of this exclusive
technological development is the highest edge-to-edge resolution
performance ever seen in a budget consumer NV product. The device is
outfitted with a new five-lens eyepiece that minimizes distortion on the
edges of the field of view and increases sharpness and contrast of the
image. The soft rubber eyecup conceals the light emission from the tube
thus permitting a user to stay unnoticed.
The Challenger has an IP65 degree of protection (IEC 60529), i.e. this
device is protected against water and dust which expands the range of its
usage.
The device is equipped with an IR illuminator necessary for normal
observation in moonless cloudy conditions in total darkness. The
Challenger is equipped with two 1/4'' sockets which allow it to be fixed on
the head mount. The device is fully self-contained and can work up to 72
hours on a single battery CR123A.
Your Challenger is ideal for professional and amateur use, including:
Night observation in natural environment
Search and rescue
Night orienteering
Repair and maintenance of equipment
Hunting
PECULIARITIES OF USE
Your night vision device Challenger is designed to provide many years of
reliable service.
To ensure high performance you should adhere to the following rules:
Do not direct a unit in the "on" position at intense sources of light, such
as car's headlights or burning fire. This may disable the unit for an
unknown length of time or cause a dark spot in the center of the field of
view. Do not turn the unit on in daylight without the protective cap
firmly secured over the objective lens, as this may damage the unit.
3
Publicité
Table des Matières
